Trimalchio lakomája

By Petronius

Petronius Arbiter, a római nagyúr. Nero császár (54-68) főudvarmestere, a finom ízlés igazi művésze, – elegantiarum arbiter, amint korában szellemes szójátékkal nevezték, – hatalmas és változatos korképben örökítette meg kora társadalmának félszegségeit. Ez a műve, a Satiricon, csak töredékesen maradt ránk, de szerencsére, egy nagyobb összefüggő töredék, a Trimalchio lakomája, fogalmat ad az egész egykori elevenségéről és tarkaságáról. Trimalchio a megtollasodott kereskedő műveletlen típusa, kissé a nagyzoló Nero torzképe is, – vendégei a kisváros jellegzetes alakjai, beszélgetéseik, babonáik, durvaságaik. kedélyes tréfáik örök emberi ízeket idéznek. A lakoma ételsora az ókori szakácsművészet káprázatos fogásait és finomságait tornyozza a mai olvasó elé, aki bizonyára visszafojtott lélegzettel mohó izgalommal szürcsöli majd az ókori írói művészetnek ezeket az őseredeti ízeit és múlhatatlan zamatait.
Révay József fordítása.

• Language: Magyar
• Publisher: Fapadoskonyv.hu Kiadó
• Release date: Dec 10, 2013
• ISBN: 9789633762103

Book preview

���^book_preview_excerpt.html�Y��9��~��v{=��.7�-�To{������û�?�§�w/_}�z�~������O1�Ջ�^����z�V�����7���|�5�e�!��R�����|�����������q�մ/~ ���B���o�K��:�M����z�eXp�����](����ŗ���7���x[UV5V��m��ی�K�0>�t���/m�lHks���֝��B}���}��u��4)��r<4{?�k��겎��o��.�/����!V&�'˾���}��gg���������Ϟ�:���W��L�ߜ�u���N�����7K� �-�7�d��ً�W�~��0��=��;�}w^>w/~och�f�k���PW�:�Ά~�.��K�Wp��o��_�>4j �5P��s��f5bc�00f�LJk�v�[��;�W�Bi� P����u;�U��n<��2���)D��Y`wx�����I?��x�T2)��o>~�9W�+Ƈ��|���<™N�*|�
��8����Y�}J����j�u:Y�+�YU�[�b)[�r��� ijF�����@�,�'�]2�;���P����q���ù�qδ&9�{,4p�-��`�ӭU-n�29�>~�m�i| �����g��;C���t��x�1~ϝ���f�~�Vw�^�`��:�l�CeTgj�R.t�򅊺 ���7I����{��/��=�[�u l������Z�퐊�<��C������"pV�p2.��u�k��b��?��݄�6�x���č�����g������4gU@�7-6oT6mo��]&FpB��h�/ӿ'4�$Pc=�(����hC�����8@;@�&�E^L�ͪ���P�I?��Ѕ&8�����mkxu� l�2�������_k��up@�B,f���|7���&g�`F��������E?3��Ֆ�7��7|"�wp����
/�����Al�� �ߝ���$nm������s]{{����LG�5e$�y�qI��������צ�5������$3�O/&�U]c�j�m4���=���LJ��kOF�51�Uev:Fd�$j��ś��YqS�Y1Hr;�渍��rRmx�����he��Ă/Z���k� ,��No�<�`�G��A�:�|t5��(�9������P�B��m�m��C{Y���z�{�q�J��nm�ުǛ�$�?[�žG��t�o6 �X�ͭ���J ���h$�?� ��� �a@�d�\�d�!1օ��9�4�d�#<��y�(ٍX�Ђ�}`�j<��C�A�f�֒�%$�pW��y��z]b4���X\ �0!�@ڷ�/��p�!�Ԛ̍�X�i5x'�'A'c� ��M�hHT#N �{-\Io,�ۣ��pkU?�=2��_����������Ǹ�&������I<��&̀[DE ���0���6��2D�i���q��<��0O��Fx
�� Ji[v�~X��������I���dX�u"/W���/|��׫=�Ӂ���ɠ"����� "����ى��!�M}�ݐԇh[�p����8�5�(���K�5�*E�is���sڕ# :�%��7�Abo$���Nh'+c�٘�4r!��~.�X�E�3ԑ-���\%+�g�m��AGF��!{2�V�����}h)�t>N�-�c1[�
3H�t��Y�E�0��e��y����r���l*���h���O7U'j,�C��;��G��v��Y@�p-Bߠ��H���Uu!��Ās�G�K�P�Һ��J�r�+<
!��&�(J��@gI]���_=�uV<��ʭS�|AP_�D���6Ud̽Es!���x��kB�T+Q�_E�6��jC���%�����]2\�ܴ+�B�3�5�l��>�r��OC� �-��+#rdu��q�A8�r6�n���xH��?�2Xdb�!��Y�p��o��h�n�I��,:�3#i�}�"�fN��#C�����wkw4�"F1��-��3���R!D>Z��UX��&�j��'=��Ǜ%�� ��?�bo6@2'y*�qD.Hݡul ¥�4�*:�dj{��A�����/K%" ^g�����,����3E6�p�_oA�� NU����Q`m�GC!���԰?��'@�q�Ȣ�"��~�F�vBaz�� �#�����TO?sQ#��--"z��x�*����l��'.2x�P��:%x綑�� �C�&�B�!p
s,Lj��7�i>__r�']6���T��e�� ��:��4��p�)u�Ҡ�T�\/�D�S�'�8��'E�?k�^��� a��M���Y��Tj�į�h`x���\�z�YY�ﭰ��2��c�IJ�N�6�!O���-z�H��f =��?nVS���������E�(b$P>!�gNP�Z"þfJ����ߓ+��9n��H�KEU?i愐os���8⼬N�h�S�Y*6Cʕk4l[B}�R�>���>Xm�睈�FD}�����ZȞ��J\�-i/u�Ql��QMsA@)��:D�O�����?�/�·��
x�������sRI�<�_�K��1���)l�&~�t���e����J&i�nU��XB��>ldm���׬T0M�� [���(��Li�_[�h4پ4������\[A��x_?~��lw$��2�I�Ӭ;Q�> ;������ܠI�þFf�2�kE�ꓝ.��t�t(l+�8����8w�#��U�݈^�!9�ݔԱQ�L�/���pǬ�.��I"��JLՈMc�CWgf��.8���*xn@l���P6�4��O��1�k�
,�;�g�*O���8p��h���������1Y�z�����Z8ӄ2�a롞�S`Am��Y��L�bm�~˨�� ���a��弖�n�%c*]T]1(F���."x[�\\VL�;p}���y�uF��y�x&Dl�b�*���i٩�䙦W�!�|�rU��/��h w��c9Wo�<��ԌQT~o��L����Z�!��
����9.�3V�T��'q�@�W� �r|f9~�%� j��8'\E���DBK|�h�h�􅾔|9=��f9JB�'��A�<[� „��:�@�!��#͸��&۫�ۈ�l%j_m+s����������NF�E�,䴳k�(��G֦ZɃ}���3�X�l���N*US�d���n������\������� ����E�����M���`2Qv������@���\��P�쎏�U���t,ʇ���v�����u�d�