Dans L’Année du rat - Dans La lune de la jument

By Erich von Neff

Dans L'Année du rat / Dans La lune de la jument, les fêtards boivent joyeusement : Jimbo's Bop City, Le New York Hotel, le Los Dos Amigos Bar… Bouche contre bouche et jambe contre jambe. Tout semble aller pour le mieux jusqu'à ce que le cheval mongol noir apparaisse. Alors, la chauve-souris mange la chauve-souris, la souris mange la souris, le loup mange le loup. Vu à travers la vodka Imperiale de Gengis Khan.

• Language: English
• Publisher: Erich von Neff
• Release date: Mar 31, 2013
• ISBN: 9781301294459

Erich von Neff

Erich von Neff is a San Francisco longshoreman. He received his masters degree in philosophy from San Francisco State University and was a graduate research student at the University of Dundee Scotland. Erich von Neff is well known on the French avant-garde and mainstream literary scenes. He is a member of the Poetes Francais ,La Societes des Poetes et Artistes de France, Vice Chancelier de la Federation Poetique de Saint Venance Fortunat, and Membre d'honneur du Caveau Stephanois. He has had the following publications in France (en français): Poems: 1303 Short Stories: 318 Small press books 9 Books 1 Prix (Prizes) 26 Erich von Neff's novel "Prostitutees au bord de La Route" (Prostitutes by the Side of the Road) was published by "Cashiers de Nuit" (1999) with a grant from Centre Region des Lettres de Basse-Normandie. Erich von Neff's book of poems "Les Putains Cocainomanes" (The Cocaine Whores) was published by Cahiers du Nuit, 1998. "Les Putains Cocainomanes " was discussed on 96.2 FM, Paris, 1998 by Marie-Andre Balbastre, Poem # 45 was read. Several poems from "Les Putains Cocainomanes "were read at the Cafe Montmarte in Paris,2010. Several poems from "Les Yeux qui faiblissent ont faim de la vigilance eternelle de la verite "were read at the Cafe Au soleil de la Butte in Paris, 2014. Poems from " Un Cube chrome a l'interieur d'une coquille d'oeuf cassee" were read at the Cafe Au soleil de la butte" in Paris 2014. A Trophée Victor Hugo was awarded to Erich von Neff's novel "Une Lancia rouge Devale Lombard Street a tombeau ouvert," (The Red Lancia Roars Down Lombard Street), 1998. Several poems from my "Le Puttane della cocaina" (The Cocaine Whores) were read by Giulia Lombardo at the Caffe Litterario in Rome, at the Caffe Palatennistavolo,Teni Italy & Caffe degli artisti in Milan, Bookbar in Rome, Bibliocafe in Rome , and in five other Italian cafes in Italy,2014. Several poems from my "Le Puttane della cocaina" were read by Giulia Lombardo at the Caffe Palatennistavolo,Terni Italy in February ,6 readings in May 2015, 3 readings in June 2015, 2 readings in July, 4 readings in August, 4 readings in September,3 readings in October, 5 readings in December, 2015. 2 readings of my "Le Puttane dela cocaina"were read by Giulia Lombardo at the,Caffe Palatennistavolo,Terni Italy, January 2016. 2 readings of my "Le Puttane della cocaina" were read by Giulia Lombardo at the ...

Book preview

Le loup agit en loup

Le rat agit en rat

Le chien agit en chien

L’homme agit en homme

Prenez ensuite la circonférence totale

2R

Le loup se régale du loup

Le rat se régale du rat

Le chien se régale du chien

L’homme se régale de l’homme

À Greta von Schröder

Nous nous chassions l’un l’autre

Dans l’ombre j’ai fait feu

Byamba Sodnompuntsag* parle

Je suis Byamba Sodnompuntsag

d’Oulan Bator, en Mongolie

Si tu es un lutteur mongol

Je te ferai du thé au beurre de yack

Je ferai rôtir un agneau

Je monterai ton cheval

Si tu es un Chinois

Je te fouetterai et je crierai :

« Fous le camp de Mongolie !

Ta bite est trop petite ! »

Mais si tu es un lutteur mongol

Je te ferai du thé au beurre de yack

Je ferai rôtir un agneau

Je monterai ton cheval

* Byamba Sodnompuntsag, d’Oulan Bator (Mongolie). Tuya Sodnompuntsag est sa mère.

À la vodka impériale Gengis Khan

Byamba Sodnompuntsag* m’a donné

une bouteille de vodka impériale Gengis Khan

Pour la goûter, pour l’avaler, pour avoir le feu au ventre

et dans la bite et dans les couilles

A mon tour j’en verserai dans les bouches de femmes sexy

Elle coulera à l’intérieur de leurs gorges

Et aussi sur leurs mamelons

Et je siroterai de la vodka impériale Gengis Khan

Et j’aurai le feu au ventre

et dans la bite et dans les couilles

Et à mon tour je verserai de la vodka impériale Gengis Khan

Dans les bouches d’autres femmes sexy

Et elle coulera à l’intérieur de leurs gorges

Et aussi sur leurs mamelons

Et j’en boirai

Et j’en boirai encore

* Byamba Sodnompuntsag, d’Oulan Bator (Mongolie).

La jolie pépée au couteau de boucher

Frieda a ouvert la porte

Un couteau de boucher à la main

Elle a dit : « Salut.

Entre.

Asseyons-nous sur le canapé.

Mon couteau est émoussé.

Affûte ma lame. »

Noir sur Blanc

Karin Tanaka portait un trench-coat de cuir blanc

Ses cheveux d’un noir de jais étaient comme un pinceau de calligraphie

trempé dans de l’encre sumi

Son bout noir caressait le cuir blanc

Le maître calligraphe à l’œuvre

Je sentais le pinceau qui caressait ma peau

Et je sentais le goût de l’encre noire

Et j’étais peut-être le grand poème

qu’elle venait d’écrire

Les deux Noires aux longues jambes*

Joe Lauricella et moi nous étions à table

Au Jimbo’s Bop City

Nous écoutions du jazz et nous buvions du whisky

Deux Noires aux longues jambes

Se sont assises près de nous

Elles ont commandé des whiskies

Joe a payé. J’ai payé.

« Les gars, vous voulez vous