Wanneer ‘n mens die eerste keer die uitdrukking wat in Engels soos “you mustn't push” klink, hoor, is daar dadelik ‘n gevoel van walging wat by jou opkom.
In die bruin gemeenskap is die Afrikaanse weergawe van “you mustn't push” dalk die ergste woorde wat jy iemand kán toesnou. As jy veral op die Cape Flats besluit om daardie woorde teenoor iemand te uiter, beter jou begrafnispolis op datum wees. Dit kan dalk net wees dat “eenuur by die huis en tweeuur by
