1 min listen
Playing Tag with CAT tools
ratings:
Length:
12 minutes
Released:
Mar 4, 2021
Format:
Podcast episode
Description
The topic I wanted to focus on today is using tags in CAT tools. If you’re unfamiliar with tags, they’re actually a little code that shows up in certain files once you import them into a CAT tool to record your translation. And, to make sure your translation is formatted the same way as the original, you’d have to add those tags in the correct place to leave those words in bold and italics, or as hyperlinks too.
Click HERE to watch some short videos about how CAT tools can help you.
For a few weeks here at Translation Confessional, I’m highlighting some other aspects of CAT tools, because I don’t want to overload anyone with too much technical information in a single episode. I’m also brainstorming an online session about it with some video demos, so stay tuned for upcoming newsflash episodes here.
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
CHECK OUT THIS EPISODE'S SPONSORS:
Swordfish ― a cross-platform CAT tool
you can use in Windows, macOS, and Linux
Caveday ― use promo code TRANSLATION
(all caps) for a FREE 3-hour session
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
By the way, if you're interested in checking out "Tools and Technology in Translation," here are some links:
» Book
» Online Class
» YouTube Channel
» Podcast
» Webinars
» Facebook Page
» Twitter
» Website
» Email
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
Stay tuned for weekly episodes and subscribe to Translation Confessional through your favorite podcast app.
To learn more about my background as a translator and translation instructor, visit my professional website at RafaLombardino.com
Send me an email with feedback, ideas, and requests to
RLombardino@WordAwareness.com
---
Send in a voice message: https://anchor.fm/translation-confessional/message
Click HERE to watch some short videos about how CAT tools can help you.
For a few weeks here at Translation Confessional, I’m highlighting some other aspects of CAT tools, because I don’t want to overload anyone with too much technical information in a single episode. I’m also brainstorming an online session about it with some video demos, so stay tuned for upcoming newsflash episodes here.
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
CHECK OUT THIS EPISODE'S SPONSORS:
Swordfish ― a cross-platform CAT tool
you can use in Windows, macOS, and Linux
Caveday ― use promo code TRANSLATION
(all caps) for a FREE 3-hour session
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
By the way, if you're interested in checking out "Tools and Technology in Translation," here are some links:
» Book
» Online Class
» YouTube Channel
» Podcast
» Webinars
» Facebook Page
» Website
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
Stay tuned for weekly episodes and subscribe to Translation Confessional through your favorite podcast app.
To learn more about my background as a translator and translation instructor, visit my professional website at RafaLombardino.com
Send me an email with feedback, ideas, and requests to
RLombardino@WordAwareness.com
---
Send in a voice message: https://anchor.fm/translation-confessional/message
Released:
Mar 4, 2021
Format:
Podcast episode
Titles in the series (100)
Introducing Translation Confessional by Translation Confessional