行星排規排毋是巧合。這是因為這寡 行星 leh 踅太陽 ê 軌道 攏 kah 黃道面 差無蓋濟。你若是 úi 黃道面內底看，就親像 tī 地球面頂 看仝款，所有 ê 行星看起來 to̍h 敢若排做 一排。毋閣，三粒上光 ê 行星 攏 tī 仝一个方向，這 to̍h 是巧合矣。這个巧合是這個月初去予翕著 ê。相片 是 tī 意大利 Chiuduno 市 日頭落山了後翕 ê。Úi 正爿到倒爿是 金星、土星、木星，猶閣有 月娘、kah 遠方 ê 天王星 攏 排做一排。雲 tī 天頂一巡一巡行到 日落 彼搭。這個月 tī 天頂 ê Leonard 彗星 會愈來愈暗，毋閣你若是拄著無月娘 ê 暗暝，猶是會當 tī 天頂看著這寡行星排規排。 ——— 這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast 原文版：https://apod.nasa.gov/ 台文版：https://apod.tw/ 今仔日 ê 文章： https://apod.tw/daily/20211219/ 影像：Antonio Finazzi 音樂：PiSCO - 鼎鼎 聲優：阿錕 翻譯：An-Li Tsai (NCU) 原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap211219.html Powered by Firstory Hosting