這幅美麗 ê 相片是 tī 金牛座 ê 方向翕 ê。這个視野有 2 度闊，差不多是 4 粒月娘 tī 天頂 ê 闊度，視野內底有滿天 ê 天星。你會當 tī 這幅圖 ê 正爿頂懸看著一个霧霧反紅 ê 天體 Messir 1 (M1)，伊嘛叫做毛蟹星雲。M1 是 18 世紀 Charles Messier 編 ê 彼个有名 ê 星表內底，第一个天體。是講伊本底是想欲揣彗星，毋閣星表內底一粒彗星 to̍h 無。這是今年 10 月 11 翕 ê 影像資料，內底有一粒彗星。倒爿下跤霧霧發青光 ê，是週期彗星 67P ê 彗鬚 kah 彗尾。伊嘛叫做 Rosetta 彗星。Tī 21 世紀，伊變做是 機器人 上尾安息 ê 所在。Rosetta 彗星這馬 欲轉來 內太陽系。伊會 tī 11 月 2 號掃過後一个近日點，抑就是離太陽上近 ê 所在。這粒彗星傷暗矣，目睭無法度直接看著。後一个近地點，抑就是離地球上近 ê 所在，會 tī 11 月 12。 ——— 這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast 原文版：https://apod.nasa.gov/ 台文版：https://apod.tw/ 今仔日 ê 文章： https://apod.tw/daily/20211022/ 影像：Jose Mtanous 音樂：P!SCO - 鼎鼎 聲優：蔡老師 翻譯：An-Li Tsai (NCU) 原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap211022.html Powered by Firstory Hosting