揣著北斗星了後，繼續揣離 khat-á 較遠 ê 柄 彼爿，一直到拄著上光彼粒星為止。了後，kā 你 ê 望遠鏡 tùi 西南爿徙一屑屑仔，你 to̍h 會看著 這對予人讚嘆 ê 交互星系。伊 是第 51 个去予收 tī 彼个有名 ê Charles Messier 星表內底 ê。這可能是 上早期 ê 捲螺仔星雲。這个有完整捲螺仔結構 ê 大型星系，嘛予人編做 NGC 5194。伊 ê 捲螺仔手骨 kah 塗粉帶， ùi 伊 ê 星系伴（頂懸）NGC 5195 掃過。這對離咱有 3100 光年遠，嘛正式 tī 較細 ê 星座 獵犬座 ê 視角邊界內底。雖然講 M51 看起來較暗 koh 霧霧，毋閣 親像這款深空影像 會當展示顯目 ê 色光 kah 星系 ê 潮汐屑仔。 ——— 這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast 原文版：https://apod.nasa.gov/ 台文版：https://apod.tw/ 今仔日 ê 文章： https://apod.tw/daily/20210902/ 影像：Josep Drudis 音樂：PiSCO - 鼎鼎 聲優：蔡老師 翻譯：An-Li Tsai (NCU) 原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap210902.html Powered by Firstory Hosting