Ebook633 pages8 hours
Pometnje pitomca Terlesa i izabrane priče
By Robert Muzil
Rating: 0 out of 5 stars
()
About this ebook
U ovom izboru Milorada Sofronijevića pojavljuje se, pored prvenca, kratkog romana Pometnje pitomca Terlesa (1906), skoro celokupan pripovedački opus velikog pisca modernizma ‒ Roberta Muzila.
Muzil je svakako jedan od ključnih književnika XX veka, iako njegovo stvaralaštvo nastaje ili uprkos „odvratnosti prema pripovedanju” ili kao pokušaj emancipacije pripovedanja od narativnog manira dadilja, koji je, po samom autoru, stil većine pripovedača sve do početka XX veka.
Muzil u svojim pričama ne želi da oslikava svet, već mu je namera da izbrazda dušu, kako je jednom i sam rekao. Suštinu umetnosti vidi u područjima „između razuma i osećanja, gde se odigravaju ona prava proširenja duše, gde se prepliću intelektualno i emocionalno”.
U svojim pričama, Muzil raskida sa kauzalno-hronološkim tokom radnje, a sve povezuje značenjima, odbacujući pritom svako pojednostavljeno prikazivanje stvarnosti. Pažnja čitaoca se tako pomera s radnje na jezik i na samu strukturu značenja. Izbor tema za svoje priče Muzil nalazi u onom međuprostoru za koji „u jeziku svakidašnjice i čvrstog, uspravnog hoda još nije postojala reč”, kako stoji u Savršenstvu ljubavi.
Prevod sa nemačkog: Milorad Sofronijević, Đorđe Katić, Svetomir Janković
Muzil je svakako jedan od ključnih književnika XX veka, iako njegovo stvaralaštvo nastaje ili uprkos „odvratnosti prema pripovedanju” ili kao pokušaj emancipacije pripovedanja od narativnog manira dadilja, koji je, po samom autoru, stil većine pripovedača sve do početka XX veka.
Muzil u svojim pričama ne želi da oslikava svet, već mu je namera da izbrazda dušu, kako je jednom i sam rekao. Suštinu umetnosti vidi u područjima „između razuma i osećanja, gde se odigravaju ona prava proširenja duše, gde se prepliću intelektualno i emocionalno”.
U svojim pričama, Muzil raskida sa kauzalno-hronološkim tokom radnje, a sve povezuje značenjima, odbacujući pritom svako pojednostavljeno prikazivanje stvarnosti. Pažnja čitaoca se tako pomera s radnje na jezik i na samu strukturu značenja. Izbor tema za svoje priče Muzil nalazi u onom međuprostoru za koji „u jeziku svakidašnjice i čvrstog, uspravnog hoda još nije postojala reč”, kako stoji u Savršenstvu ljubavi.
Prevod sa nemačkog: Milorad Sofronijević, Đorđe Katić, Svetomir Janković
Related to Pometnje pitomca Terlesa i izabrane priče
Related ebooks
Sićušne priče: Srpska mikro priča Rating: 5 out of 5 stars5/5Očajanje Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSestre Karamazic Rating: 5 out of 5 stars5/5Godišnja doba Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsJuče Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsИз књижевне провинције Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPero u bunaru Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPre sreće Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMatej Brunul Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLukrecija Bordžija Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsBudno oko Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsApatrid i zbunjeni pas Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPromicanje kroz razdvojene dane Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsZa i protiv Vuka Rating: 4 out of 5 stars4/5Pisci, mišljenja i razgovori Rating: 5 out of 5 stars5/5Narodni poslanik Rating: 4 out of 5 stars4/5Jasna Poljana Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLudi jahači Rating: 5 out of 5 stars5/5Oslobađanje uma Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSećanja na Krležu Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsBogorodičina crkva u Parizu Rating: 5 out of 5 stars5/5Razna lica ljubavi Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPričaj, sećanje: iznova posećena autobiografija Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSumnjivo lice Rating: 5 out of 5 stars5/5Autobiografija Rating: 5 out of 5 stars5/5Kraj puta Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsKomedije I: Narodni poslanik, Sumnjivo lice Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAlternativni vodic kroz Vavilon Rating: 3 out of 5 stars3/5Sjene i svici Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsBeogradski književni časopis broj 36-37, septembar 2014. Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Reviews for Pometnje pitomca Terlesa i izabrane priče
Rating: 0 out of 5 stars
0 ratings
0 ratings0 reviews
Book preview
Pometnje pitomca Terlesa i izabrane priče - Robert Muzil
ee book_preview_excerpt.html }M$u_[d[4hE`7 *3QʫF\D`6;k1#%s97"^l{q~{OOeJןtï穛|3'?+;ߧx_tI&^0Cwi7uKh~aq1,}4ncCy./:iisMƮ)nlnn˿8_uy.?_}t>/vfL];Svϯ%~{w7]no4Go;-yۚSwdxJ1w«Shp{aYl^rzkO}Ϛ7Zp>Coן|Ҵ)ۿChc:|ph>k>_K6\t㟽
>Yc+_Ձ?qˉz|}Um}Ix
$io_qfj5W1\c[Ү9xoGY?9'{clFdKl>xuY]/<{
f*/~iϾ>}!Cm676(Lq>925L\i|_/|7?s5ü*7?v&8ԘtMw+1yw7?_ܐv[}h]Θ-%GϛOZH5(;$|b> ՄSXmKn,ݽY>dc75CxcBF|JmqDɦ0[vWGh'ȩ}֔쭦D+jM)l٧w&\04Kv6vptN@}6fhCѝs7c%z̏~7lV1_vۛG2ܐRe6ƧZhHߜ!L.'X=flݦl0n
Ӊ(lw۲vSn쭗nƅsTf*d@onb~a;!7f%Nm~+]db?g@1K|nII4lKmO}j1