Vượt Qua Dông Bão

By Amy Newmark

Những khó khăn cùng cực nhất, bài học thấm thía nhất, cho đến đổi thay quý giá nhất… đó là những gì mà đại dịch COVID-19 đã mang lại cho chúng ta. 

 

Không chỉ dịch bệnh, từ năm 2020 trở lại đây, thế giới đã trải qua nhiều biến động như thiên tai, chiến tranh, suy thoái kinh tế… Tất cả xảy đến với sức tàn phá kinh hoàng như một cơn bão dữ quét qua cuộc sống thường ngày, buộc mỗi người chúng ta phải chuyển mình để thích nghi. 

 

"Vượt Qua Dông Bão" là cuốn sách tập hợp 24 mẩu chuyện xoay quanh cách con người đương đầu với những mất mát, khó khăn trong cuộc sống, đặc biệt là trong giai đoạn đại dịch. Ấn phẩm được dịch từ nguyên tác "Tough Times Won't Last But Tough People Will" (xuất bản lần đầu năm 2021), trong đó nhiều người từ khắp nơi trên thế giới đã kể lại những trải nghiệm đáng nhớ của bản thân, cũng như cách họ vượt qua bão dông cuộc đời. 

 

Đó có thể là khó khăn tài chính, sức khoẻ; biến động công việc; những ngày tháng chôn chân trong nhà, những bức bối khi thấy cuộc sống và mọi kế hoạch trật khỏi đường ray; và cả những lúc ta phải đau đớn nói lời tạm biệt người thân yêu…

 

Đi qua những chuỗi ngày bão dông ấy, những nhân vật trong sách tìm thấy ánh sáng của hy vọng, sức mạnh niềm tin và cả ý chí kiên cường. Như cách hàng xóm láng giềng hay đồng nghiệp giúp đỡ nhau; cách ta tìm ra những vẻ đẹp bình dị của cuộc sống; hay cùng chia sẻ niềm vui và sự tích cực với gia đình, bạn bè, bất chấp những nghịch cảnh bao quanh… 

 

Sách cũng kể về những nỗi niềm trăn trở của người trẻ về khủng hoảng bản sắc cá nhân giữa một thế giới đề cao nhiều thành tựu hào nhoáng bên ngoài. Nhưng sau cùng, họ cũng hiểu ra rằng chỉ cần "chính mình là đủ", rằng mọi thứ "vốn đã đủ đầy" và ta cần đối diện mọi thứ bằng lòng trân trọng và sự biết ơn. 

 

Đọc "Vượt Qua Dông Bão", chúng ta nhận ra rằng giữa cơn bão ập đến đột ngột với sức mạnh kinh hoàng, con người - như trước giờ vẫn vậy - đã học được cách uốn cong người theo chiều gió, giữ vững tinh thần và tự mình thắp lên ánh sáng để băng qua dông tố. Bằng niềm tin, sự kiên cường và tương trợ lẫn nhau, chúng ta đã cùng nhau thắp lên chiếc cầu vồng giữa cơn bão và tìm kiếm được con đường để vươn lên.

 

Dù đại dịch COVID-19 đã đi qua, cuốn sách này vẫn là món quà ý nghĩa để dành tặng bản thân và những người thân yêu, đặc biệt là những ai đang trải qua giai đoạn nhiều thử thách. Sách sẽ tiếp thêm sức mạnh tinh thần để ta có thể đối mặt và vượt qua những bão dông cuộc đời phía trước. 

• Language: Tiếng việt
• Publisher: First News
• Release date: Aug 30, 2023
• ISBN: 9798223167945

Book preview

Lời giới thiệu

Trong vài năm vừa qua, thế giới đã trải qua hàng loạt biến động lớn, ảnh hưởng sâu sắc và dai dẳng đến đời sống của mỗi cư dân trên hành tinh này. Mở đầu là sự bùng phát vượt ngoài dự đoán và tầm kiểm soát của đại dịch COVID-19, làm đảo lộn hoàn toàn cuộc sống của hàng tỷ con người, khiến nền kinh tế toàn cầu đình trệ và bao trùm cả thế giới trong nỗi hoảng sợ nặng nề tưởng chừng chỉ có trong các bộ phim khoa học viễn tưởng. Trong bối cảnh đó, chúng ta còn phải đối mặt với hàng loạt thiên tai, các vấn đề xã hội nhức nhối và thậm chí là cả chiến tranh. Tất cả đổ dồn đến với sức mạnh tàn phá kinh hoàng tựa như một cơn bão dữ, quét qua cuộc sống thường nhật của mỗi người và buộc chúng ta phải thay đổi để thích nghi.

Tuy nhiên, dù có hung bạo đến đâu thì cũng giống như mọi cơn bão khác từng xuất hiện, chuỗi những biến động ập đến trong giai đoạn vừa qua vẫn không thể đánh bại được tinh thần quật cường của con người. Ngay trong vùng tâm bão, chúng ta vẫn học cách tìm kiếm vẻ đẹp ở xung quanh mình, thắp sáng con đường phía trước và vững vàng tiến lên để vượt qua cơn bão bất chấp nỗi đau thương, mất mát và những gian nan cản lối. Con đường chúng ta đi qua không hề dễ dàng, nhưng nhờ niềm tin và hy vọng trong tim, cũng như những người bạn đồng hành luôn bên cạnh, chúng ta đang từng bước vươn lên, tiến về phía trước và đón những ánh nắng đầu tiên xuyên qua áng mây đen ảm đạm, tạo nên chiếc cầu vồng lấp lánh giữa bão dông.

Vượt qua dông bão chính là những câu chuyện về cách những con người kiên cường ở khắp nơi vượt qua cơn bão lớn ập đến vào đầu năm 2020, cách họ từng sợ hãi, trốn tránh thực tại, rồi dần dần học cách chấp nhận và dũng cảm đương đầu với những chặng đường vô định phía trước – vô định, nhưng cũng ẩn giấu nhiều bước ngoặt mở ra những cơ hội và niềm vui không ngờ đến.

Hy vọng quyển sách nhỏ này sẽ tiếp thêm cho bạn niềm tin để mở lòng đón nhận những gì cuộc sống mang đến và tìm kiếm được cho mình một chiếc cầu vồng lung linh trong mọi hoàn cảnh.

- Ban biên tập First News

Sẻ chia hơi ấm

Đức tin không giúp xóa đi nỗi đau và sự khó chịu, mà sẽ cùng bạn vượt qua nỗi đau và sự khó chịu đó.

_ Brené Brown

Tôi dừng xe lại ngay lối vào phòng cấp cứu. Một tuần trước, chồng tôi và tôi có kết quả dương tính với COVID-19. Nhìn chung, các triệu chứng của tôi khá nhẹ. Ngược lại, Bob, chồng tôi, gặp phải gần như toàn bộ các triệu chứng và tình hình dường như đang ngày một tệ hơn. Chúng tôi đã nói chuyện với bác sĩ vào buổi sáng hôm đó. Ông ấy khuyên chúng tôi nên đưa Bob đi xét nghiệm xem anh có bị mất nước hay không. Ông cũng nói rằng họ sẽ kê cho anh ấy một toa kháng sinh hay steroid¹.

¹ Steroid (còn được gọi là cortisone hoặc corticosteroid) là những hoóc-môn do cơ thể tự tạo ra, có tác dụng làm giảm viêm, ức chế hệ thống miễn dịch của cơ thể, ngăn chặn giải phóng histamine (một hóa chất trung gian được tạo ra trong phản ứng dị ứng).

Tôi đăng ký cho Bob nhập viện rồi đi tìm chỗ đỗ xe. Chúng tôi được báo rằng thời gian chờ nhập viện sẽ kéo dài khoảng ba tiếng rưỡi. Khi quay lại chỗ Bob, tôi thấy anh đang ngồi trên xe lăn cạnh vỉa hè ở một khu vực được giăng dây cách ly, cùng với những bệnh nhân COVID-19 khác. Trong cơn run rẩy, anh hỏi tôi có mang mền theo trong xe hơi không. Anh giải thích rằng các nhân viên ở đây không được phép đưa mền cho anh.

Tôi lập tức mở vali ra tìm kiếm một chiếc mền hay một chiếc khăn tắm – bất kỳ thứ gì có thể giúp anh giữ ấm. Nhưng tôi không tìm thấy gì cả! Tôi quay trở lại chỗ Bob và cố nghĩ cách giúp anh. Anh nhìn tôi và nói: Anh không chịu được, Lori.

Không đâu! Em sẽ quay trở lại ngay, tôi trấn an anh rồi vội vàng chạy tới cửa hàng tạp hóa gần nhất.

Tôi vơ lấy năm chiếc mền trên kệ và mang thẳng đến quầy tính tiền. Khi nữ thu ngân tính tiền cho tôi, nam quản lý đứng bên cạnh bỗng hỏi tôi cần mấy chiếc mền này để làm gì. Tôi giải thích rằng chồng tôi đang bệnh nặng và mọi bệnh nhân COVID-19 ở khu vực cấp cứu đều đang phải ngồi chờ bên ngoài bệnh viện. Tôi nói: Chồng tôi không phải là người duy nhất bị bệnh và đang rét run ngoài đó. Tôi định mua mền cho mọi người. Anh ấy quay sang cô thu ngân đang tính tiền cho tôi và nói: Giảm giá 75% cho cô ấy nhé. Nếu chồng cô ấy đang bệnh và cô ấy đang giúp đỡ những người xung quanh thì tôi cũng muốn tham gia giúp một tay!. Tôi đã bật khóc khi trả tiền và cảm ơn anh ấy.

Ngay khi quay về bệnh viện, tôi ủ ấm chồng mình trong tấm chăn dày và phân phát cho những người xung quanh mấy chiếc mền còn lại. Khi các nhân viên đẩy xe lăn đưa Bob vào phòng cấp cứu, tôi đứng bất lực trong bãi đỗ xe, ngóng chờ thông tin cập nhật. Chưa đầy hai tiếng sau, một điều dưỡng chạy ra tìm tôi. Mức oxy trong máu của Bob đã giảm xuống mức báo động và họ đang chuẩn bị gắn máy thở cho anh. Tôi được vào gặp anh ấy, nhưng chỉ vừa kịp để hôn anh thật nhanh và nói rằng tôi yêu anh. Ngay sau đó, nữ điều dưỡng lập tức mời tôi ra ngoài để họ tiến hành lắp máy thở cho anh.

Trong bảy ngày đêm sau đó, tôi đã sống trong bãi đỗ xe bệnh viện, cầu nguyện cho chồng mình. Được ở gần chồng mình, tôi cũng cảm thấy có chút an ủi. Một trong các nữ điều dưỡng đã tốt bụng dán một hình trái tim bằng giấy lên cửa sổ phòng bệnh để tôi biết đâu là phòng của Bob.

Trong thời gian đó, tôi đã kêu gọi bạn bè và người quen mang chăn mền đến để phân phát cho các bệnh nhân phải chờ đợi bên ngoài. Tôi biết lúc này mình không thể làm được gì để giúp Bob, nhưng tôi lại có thể giúp đỡ những người đang chờ bên ngoài, vật lộn với bệnh tật và cái lạnh. Bởi tất cả chúng tôi đều đang phải trải qua cùng một nỗi lo âu và sợ hãi, việc mở lòng trò chuyện và động viên nhau trở nên dễ dàng hơn bao giờ hết. Đêm đến, chúng tôi cũng bắt đầu phân phát chăn mền cho các thân nhân đang chờ đợi trong xe hơi bên cạnh phòng cấp cứu.

Những lời kêu gọi được lan tỏa và nhiều người bắt đầu mang chăn mền đến bệnh viện. Cô bạn của tôi có một cậu con trai chín tuổi, và thằng bé đã hỏi mẹ rằng thay vì quà sinh nhật cho bản thân, thằng bé có thể kêu gọi mọi người mang chăn mền đến cho Bob không. Thằng bé đã kêu gọi quyên góp được hơn một trăm chiếc mền và còn tự mình làm những tấm thiệp cổ vũ gửi cho các bệnh nhân.

Vào buổi sáng ngày thứ tám, Bob đã không qua khỏi cuộc chiến với COVID-19. Tôi nhận được cú điện thoại thông báo khi đang ở bãi đỗ xe. Tôi chạy vào bệnh viện, băng ngang qua phòng bảo vệ và phòng điều dưỡng. Họ hét lên bảo tôi dừng lại, nói to rằng tôi không được phép vào trong bệnh viện. Khi đứng trong hành lang trước phòng cấp cứu, tôi chợt nhận ra mình thậm chí còn không biết phải đi đâu. Suốt mấy ngày qua, tôi chưa từng được phép vào trong để gặp Bob hoặc đi lên phòng bệnh của anh ấy. Cuối cùng, một bác sĩ gọi tôi đến và đưa tôi tờ giấy chấp thuận việc lên lầu thăm bệnh. Trong gần bốn mươi lăm phút sau đó, tôi đứng yên quan sát các bác sĩ cố cứu lấy mạng sống của chồng tôi, đưa anh trở lại. Nhưng tôi biết rõ anh đã ra đi.

Trưa hôm đó, chăn mền và tiền quyên góp bắt đầu đổ về. Mỗi đêm, gia đình và bạn bè luôn hết mình giúp chúng tôi phân phát chăn mền cho các bệnh nhân COVID-19 cũng như các thân nhân đang chờ đợi ngày đêm trong bãi đỗ xe gần phòng cấp cứu. Đồ quyên góp nhiều đến độ chúng tôi bắt đầu gửi các phần ăn đến các bác sĩ và điều dưỡng đang làm việc trong phòng chăm sóc đặc biệt và phòng cấp cứu.

Giờ đây, đã nhiều tháng trôi qua từ ngày Bob ra đi, nhưng những chiếc mền vẫn tiếp tục được phân phát hằng đêm, tình bạn cũng như những kết nối mà chúng tôi xây dựng được trong bãi đỗ xe vẫn tiếp tục được vun đắp. Đó chính là những câu chuyện của niềm hy vọng và tấm lòng tử tế giữa vòng xoáy của bệnh tật, chia ly và đau thương.

Mọi người đã đến với nhau, cùng trợ giúp nhau vượt qua những giai đoạn khó khăn nhất trong đời. Tôi có thể cảm nhận được Bob đang cúi xuống nhìn và mỉm cười với chúng tôi, khích lệ chúng tôi tiếp tục giữ vững hy vọng cho tương lai, nhắc nhở chúng tôi không được từ bỏ niềm tin vào việc chọn sống tử tế và giúp đỡ lẫn nhau bất kỳ khi nào chúng tôi có cơ hội.

Hơn