تكملة المعاجم العربية - الجزء الحادي عشر

By رينهارت بيتر آن دُوزِي

رينهارت بيتر آن دُوزِي توفى رينهارت بيتر آن دُوزِي توفى رينهارت بيتر آن دُوزِي توفى رينهارت بيتر آن دُوزِي توفى رينهارت بيتر آن دُوزِي توفى رينهارت بيتر آن دُوزِي توفى 1300

• Language: العربية
• Publisher: Rufoof
• Release date: Jan 1, 2019
• ISBN: 9786997212190

Book preview

حرف الهاء

حرف الهاء

ها

ها

ها: الهاء على ثلاثة أوجه هي أن تكون ضميراً للغائب أو حرفاً للغيبة أو أن تستعمل ساكنة في السكت وهي اللاحقة لبيان حركة أو حرف مثل كلمة خمر وحرب وأرض (عبّاد في الصحائف لين 1: 87 عدد 80: 116 وعدد 237، 272، عدد 77، 2572 دي يونج في مادة ظهر).

ها

كها: = هاكذا (دي ساسي كرست 2: 139): وإن يكُ بك أنساً ما كها الأنسُ يفعل (انظر ص391).

ها

ها: حرف نداء أو تعجب أو مفاجأة ha ( بقطر، ألف ليلة 1: 64: 13).

ها

فقال الحمد لله على السلامة ها ها يا خال أبو منصور.

ها

هاتم الشيء، هاتموه، هاتوه (معجم الجغرافيا).

ها

منوهات

ها

منوهات

منو هات

• منو هات: من هذا؟ (بقطر). -الكلمة منوهات غير فصيحة- المترجم.

ها

منوهاد

ها

منو هاد: من ذلك (بقطر). -الكلمة غير فصيحة- المترجم.

ها

هارون

ها

هارون

هارون: قط (همبرت). -القط هو الحيوان الكبير الضخم بالعامية- المترجم.

ها

هاسيمونا

حرف الهاء

ها

هاسيمونا

هاسيمونا: اسم نبات (أنظر ابن البيطار، الجزء الرابع أول حرف الهاء)

ها

هاق

ها

هاق

هاق: صوت الحمار المراهق (ألف ليلة 1: 170).

ها

هاه الآن

ها

ها الآن: نقولها حين نلوم أحداً من الناس (زيتشر 12: 77 أنظر 81: عدد 33 و 34).

ها

هاون

ها

هاون

هاون والجمع أهوان: مدفع هاون، سلاح مدفعي لرمي القنابل (بقطر)

هب

ها

هب

هب. تأتي بمعنى نشط وأسرع إلى (عباد 1: 422 المقري 3: 45: 20): وهب إلى الدخول إلى القلعة فألفاها قد أخذت دونه شعابها كلها ونقابها.

هب

هب: كوى، أحرق أحدث ألماً حاداً وعلى سبيل المثال تهّب عيني أي عيني تكويني (بقطر).

هب

هب بيده: حرّك يده، أشار بيده (باين سميث 1636).

هب

هب: اشتغل بخشونة، بنى جداراً باللبن، أساء الصنع أو العمل، اشتغل على عجل (بقطر) - والكلمة عامية مصرية .. المترجم.

ها

هب

استهب: والمسلمون يستهبّون الريح على الكفر وأهله أي يريدون أن يجعلوا تغيّر اتجاهها ضد الكفار (دي سلان) (المقدمة 2: 40: 11).

هب

هب: في (محيط المحيط): (والعامة تقول هبُّ النار في موضع هبوبُ النار). (أنظر م. المحيط في مادة هوب).

هب

هبّة والجمع هبّات: نفحة، فعل الريح حين تمرُ (بقطر، عباد 1: 170 و9: 179 عدد 33 عبد الواحد 88: 8).

هب

هبّاب: سواد الدخان (بقطر، وصف مصر 13، 14 مهرن 37).

ها

هب

تهّبُ والجمع مهابُ: جهة هبوب الريح (محيط المحيط) (مقدمة ابن بسام): مهاب الريح (المعيار 25: 7).

هب

هبج

هب

هبج

تهبّجُ: في (محيط المحيط): (التهبج عند الأطباء الورم الريحي اللين عند المسّ المخالط بالعضو فإن لم يكن كذلك فهو نفخة).

هب

هبج

مهبُج: في (محيط المحيط): (والمهبج الثقيل النفس. وعند العامة المخدّش). (أنظر هبّش).

ها

هب

هبوج

مهبوج: مضروب والجمع مهابج (أبو الوليد 793: 31).

هب

هبر

هب

هبر

هبّرَ: قطّع قطعاً كباراً (ابن خلدون مخطوط 4: 36): قُتل بين يديه مهبراً بالسيوف.

ها

هب

هبر

هابَر: شاجرَ، هاجِ، تحرّك كثيراً، أحدث ضجة كبيرة، أو فوضى (بقطر). هَبْر: كثير اللحم.

وهو كل ما كان صلباً في الأجزاء المكسورة باللحم (بقطر).

ها

هب

هبر

هبر: لحم بلا دسم، أجزاء اللحم التي ليس فيها شحم أو دهن. (بقطر).

هب

هبر

هبرة: جزء من اللحم لا دسم فيه (همبرت).

هب

هبوج

هبو

هبوج: دندن. تمتم. (هلو).

هبس

هبس

هبس على = هجم (زيتشر 22: 115).

هبش

هبش

هبّش. خدّش وفي (محيط المحيط) (هبش فلاناً خدشه أو مولدة) (باين سميث 1370) انظر مهبّج.

هبش

تهبش

• تهبّش: مطاوع هبّش (باين سميث 1371).

هبط

ضبط

• ضبط: ضع descentdit موضع decidit a monte التي ذكرها (فريتاج). لأن المقصود نزل ذهب إلى أسفل (فوك. الكالا. بقطر، همبرت 42، هلو).

هبط

هبط

هبط

هبط

هبط

وهناك شبه إجماع عند المؤلفين على هذا المبنى أي النزول. وفي (محيط المحيط): (هبط الوادي نزله) وعند (الكالا rio abaxo) هبط على الواد. وفي الحديث عن الشمس هبط أي غابت (هلو، السيوطي في ويحرز 87).

هبط

هبط

هبط

هبط

هبط

وفي الحديث عن الطير يقال هبط أي حطّ (بقطر).

هبط

هبط

هبط

هبط

هبط

أهبط إلى

هبط إلى: نزل عاجلاً إلى (منجم البيان محمد بن الحارث 319): فسألني أن أشتري له كساء بُرّكان قال عبد الله فأمرني أبي أن أهبط إلى البزازين في طلبه فهبطت فاشتريت .. الخ.

هبط

هبط

هبط

هبط

هبط

هبوط

هبو

هبط على: سقط على، هاجم (الحُلل 47): فمنعهم من الهبوط عليها أي منع الموحدين من النزول من الأطلسي لمهاجمة المغرب (وفي 58 منه): فهبط عليهم الموحدون وهزموهم.

هبط

هبط

هبط

هبط

هبط

• هبط: خسف، انحط، انخفض، انحطت قواه، ضعف (بقطر): هبط الحائط (بقطر وفي محيط المحيط): والعامة تقول هبط الحائط أي سقط بعنف.

هبط

هبط

هبط قلبه

هبط

هبط

هبط

• هبط قلبه: اعتراه فزع وذعر فجأة أو دهشة يخالطها خوف (بقطر).

هبط

هبط

هبط

هبط

هبط

• هبط: خضع، أطاح (معجم البيان).

هبط

هبط

هبط

هبط

هبط

• هبّط: نزّل، اضعف (فوك - الكالا) (بقطر، معجم مسلم).

هبط

هبط

هبط

هبط

هبط

• هبّط: فكّ، فضّ، نّزل، رفع الشيء، المعلق (الكالا).

هبط

هبط

هبط

هبط

هبط

هبّط به: أسقطه، أي جعل فلاناً يسقط (زيتشر 22: 74).

هبط

هبط

هبط

هبط

هبط

هبط العدل

• هبّط العِدل: وضع حِمُلاً فوق الحمل (الأساس).

هبط

هبط

هبط

هبط

هبط

أهبط إلى

• أهبط إلى: = انزل بسرعة (عادات 36): فأهبط إليه فتى من فتيانه يقول له.

هبط

هبط

هبط

هبط

هبط

تهبط

• تهّبط: أنظرها في (فوك) في descendere.

هبط

هبط

هبط

هبط

هبط

تهبط

تهبّط: مطاوع هبّط (في آخر معنى أعطيته لهذه الكلمة) (الأساس).

هبط

هبط

هبط

هبط

هبط

انهبط

• انهبط: أنظرها في (فوك) في مادة descendere = انحطّ الرجل (محيط المحيط). (ياقوت 4: 426 المعلقات طبعة ارنولد 51: 3: ضد ارتفع).

هبط

هبط

هبط

هبط

هبط

انهبط

انهبط: اضعف (ألف ليلة. برسل 4: 105).

هبوط

هبو

• هبوط: اصطلاح فلكي: تساقط أجزاء من السيارات فالسقوط أو الهبوط حين يكون الكوكب في برجه أي في اضعف حالاته. (دي سلان في المقدمة 2: 187).

هبوط

هبو

هبوط: غدد، خنازير، مصاب بداء الخنازير (دومب 88).

هباط

• هبّاط: (انظر الكلمة في ديوان الهذليين، ص34 البيت الخامس).

هابط

• هابط: رمال أو أراض متحركة (بقطر).

هابط

الهابط

• الهابط: الراسب (اصطلاح كيماوي) (المقدمة 3: 203).

هبط

هبط

هبط

هبط

هبط

مهبط النيل

• مهبط النيل: انحدار مياه النيل (ابن جبير 50: 19).

هبط

هبط

هبط

هبط

هبط

مهبط جبريل (عليه السلام): هو الموضع إلي نزل إليه كبير الملائكة من السماء حاملاً رسالتها ويُسمى، كذلك، مهبط الملائكة (بيرتون 1: 313). إن هذا الاصطلاح، حين يكون عند أحد الأشخاص، يقصد به الذي شرّفته الملائكة بزيارتها (المقدمة: 1: 19: 12).

هبع

هبع

هُبع: المولود في الصيف (أنظر الكامل 469، 9 - 11).

هبل

هبل

هبلَ يهبل: أصبح مجنوناً أو كان مجنوناً (بقطر - باربيه، هلو).

هبل

هبل: بخّر، كمّد العضو المريض (بقطر). وفي (محيط المحيط): (والعامة تقول هبُل الشيء عرّضه للهبلة وهي عندهم اللهب والبخار).

تهابل: تباله (بقطر).

اهتبل ب: اعتنى به، انتبه إلى (فوك) (معجم البيان، المقري، 1: 587 (في طبعة بولاق: يحتفل) (تقويم: 3: 1: 5).

هبل

هَبَلة: بخار (همبرت 166 أنظر: هبّل).

هبال: غباء (مهرن 37).

هبل

هبيل

• هبيل:، والجمع هبل وهب إلى: مجنون، أحمق، غبي، (بقطر، همبرت 239، (محيط المحيط) المقدمة 3: 366)).

هبالة: جنون، غباء، حماقة (همبرت 36: 239).

هبإلى: مجنون، أحمق، غبي (هذا المعنى يتكرر غير مرّة في كل صفحة من كتاب هزّ القحوف).

هبل

أهبل مؤنثها هبلاء والجمع هُبل: غبي، أحمق (اقرأ الكلمات وفق الحركات الموضوعة عليها (بقطر)).

هبيل

تهبيل: تبخير (بقطر). في معجم الفرائد الأريّة لبيلو وضع العضو المصاب للمريض في البخار. أن هذه الكلمة وما تلاها مرادفات ليست بهذا المعنى بحسب رأي الأستاذ واثق الغلامي الذي راجع وأبدى المزيد من الملاحظات، مشكوراً، على هذا الجزء من الترجمة.

هبيل

تهبيل: كمّاد خارجي لتلطيف الألم، تحصين، لحام (بقطر).

هبل

مهبل

• مَهبَل: مجنون (بقطر).

هبو

مهبول: أحمق، غبي (بقطر، همبرت 36، (محيط المحيط)، توريز 191، ريشاردسون صحاري 1: 247 وآخرون، عشر سنوات 364، كارتيرون 69 ألف ليلة 1: 669): لعلك مهبول من كثرة العشق مخبول.

هبوط

هبو

هبّا: أجاع، قطع الغذاء (بقطر)

تهبّا: استحال إلى غبار (باين سميث 861).

هباء

• هباء. بهباء بجشع، بشره (بقطر).

هبو: نفخة، نفحة، ريح عابرة، جافلة من تراب الأرض (بقطر).

هبيان جمع هبياية: شره، بطين، نهم.

هبيان على: جائع، شره جداً (بقطر).

الحضرة الهبائية: أنظر بداية الفقرة.

هبوقسطيداس

هبوقسطيداس

هبوقسطيداس: (كلمة يونانية): (معجم المنصوري). أنظر لحية التيس في (ابن البيطار 2: 579).

هت

هت

هتُ: في (أبي الوليد 181: 30): هتُ الرجل إذا أكثر الكلام.

هت

هتّ: اسم مصدر بمعنى هدد فلاناً (ألف ليلة. برسل 9: 345، 347 وعند (ماكني) تهدد عليه وفي (محيط المحيط): (والعامة تقول هتُ على الصبي أي زجره وتهدده).

هت

مِهْت: إبرة الساد (الجريدة الآسيوية 1847،

1602) (التي تتعلق بمعالجة تكثف العين) (ملاحظة وردت في المعاجم العربية في معهد لغات الشرق في سان بطرسبورج، ص104).

هت

هتر

تهاترت البينات: في (محيط المحيط): ( .. إذا تساقطت وبطلت).

هت

هتر

استهُتر بالنساء: أولع بهن (حيان 22، 93).

هت

هتر

استهتر في: (المقدمة 1: 28): أحوال الفسّاق المستهترين في التطواف بالليل وفي (2: 355: 12): المستهتر في المحبة؛ وفي (فوك) المستهتر في pecare.

هت

هتر

استهتر بفلان: تحدّاه. (بقطر).

هت

هتر

استهتر ب: استخفّ به، تلاعب به، سخر منه وفي (محيط المحيط): (والعامة تقول استهتر بالشيء أي لم يبال به ولا يهتم به).

هوتري: أحمق (ألف ليلة 1: 166). وفي (برسل 4: 336: مجنون).

هت

هتر

هترك هترك: ( N) ؟ نعناع. أنظر (المستعيني في نمّام، إلا أن نسخة ما تحمل هترما مما جعل أمر التحقق من صحة هذه الكلمة أمراً مشكوكاً فيه ويبدو انه قد أصابه التحريف).

هت

هتف

هت

هتف

هتف: بشّر، في الحديث عن المبشرين (محمد بن الحارث 266): فهتف الهاتف يونس بن متى والمسيح ابن مريم؛ وفي (المقري 1: 377): هتف به: هتف بهم كالمنادي وهتف على فلان (البيان 2: 56) (حيان بسام 3: 143): فهتف على الناس بكف الأيدي.

هت

هتف

هتف ب: نادى، أعلن بصوتٍ عالٍ (ابن جبير 187: 17) (البربرية 2: 430). وهتف الهاتف بدعوة المولى أبي زيد (حيان - بسام 3: 143): وهتفوا بأبطال الخلافة جملة (ابن الخطيب 92): هاتفين بخلعان السلطان (ريشاردسن 1: ملحق 38): فحسنت أيامه وهتف المدّاح بذكره. إن تعبير هُتف باسمه معناه نودي به خليفة (1: 31 المقدمة و11:1 حيان .. بسام): فهتف الدائرة باسمه وانتهوا به إلى دار الملك أي أن الحرس نادوا به خليفة.

هت

هتف

هتف على: دعا إلى حمل السلاح (محمد بن الحارث 222): فكان إذا هتف على الجند إلى الخروج خرج معاوية في مكتبه من جند مصر.

هت

هتف

هتف: قال: أُنذر (من قبل صوت خفيّ) وفي (محيط المحيط): (وهتف به هاتف سمع صوته ولم يُرَ شخصه).

هت

هتف

هتف بالقرن: نفخ بالبوق (باين سميث 1537) وفيه أيضاً الهتف بالملاهي.

هت

هتف

تهتفوا ب: أعلن بعضهم لبعض شيئاً (هذا هو شرحي لمعنى الكلمة لأنني قانع بوجوب تغيير يتهافتون، التي لا تحمل أي معنى، إلى يتهافتون التي وردت عند (المقري 12:26:2): فانصرفوا عنه محبورين مغتبطين يتدارسون كلامه ويتهافتون بشكره ويتهانون بنعمة الله عليهم فيه.

هت

هتف

هاتف: منادٍ حربي (محمد بن الحارث 266، انظر ما ورد في هتف) وهي الكلمة التي ترد كثيراً في (البربرية) في، على سبيل المثال (153:2 و8 و251:13 و430:8).

الهاتفون بالأمور الكائنة: العرّافون (ابن الخطيب 188)؛ هاتف الغريب: وسيط الوحي (كاهن أو كاهنة عند الإغريق. يعتقد أن الإله يجيب بواسطته عن سؤال حول أمر من أسرار الغيب) (بقطر).

هاتف: في (محيط المحيط): (( ... ومن يسمع صوته ولا يرى شخصه، صوت علوي من الغيب (المقري 470:1 و 21:659:16).

هواتف: حدوس (جمع حدس) (البربرية 506:2): وكان أيام امتحانه بالسجن يتوقع مصيبة الموت فتجيش هواتفه لشعر

يبكي نفسه.

هت

هتك

هت

هتك

هتك: أحدث فضيحة عامة، حقّر، حط من القدر، ثلب، شنّع، قدح، فضح، عاب، شان، خسر الشرف (بقطر، الثعالبي لطائف 6:56): عرّاها وهتكها، (انتار 12:1:6).

هت

هتك

هتك: أغوى امرأة، هتك امرأة، اغتصبها (بقطر، دي ساسي كرست، 73:2، النويري أسبانيا 447): هتكت نفسها: افتضحت تسربلت بالعار (ابن العوام 326:1) حيث يجب أن تقرأ الجملة التي جاءت في مخطوطتنا: يهتكن أنفسهن من شدة الشهوة.

هت

هتك

هتّك: فضح، تعرض لما يشين (عباد 323:1): الفتنة المهتكة لمحارم هذه الجزيرة.

هتّك: أتلف، خرّب، افسد، اضر بكل ما يحيط شيئاً كالحدائق، والارياض والضواحي وأطراف المدينة (فوك: vastare) ( المعجم اللاتيني nirumpo) ( قرطاس 10:92): فافسد احوازها وهتكها (1:107 و16:151 و4:156 - في مخطوطة أرباضة 3:203 و13:219).

هتك مدينة: دكّ أسوارها (قرطاس 5:92 و8:99): نزل طليطلة وحاصرها وهتكها (وفي 1:105 و9:209): فهتك المجانيق من سورها برجاً ومسافة فانهدم البرج والمسافة (4:220).

هتك: انكسر، في الحديث عن القوة (عباد 74 منه): مع ضعفهم وتهتك قواهم.

تهتك: تخرّب (فوك).

تهتك في: انغمس في، انصرف إلى أمر فيه قليل وكثير مما يشين ويلوث الشرف كالبطالة، على سبيل المثال (حيان بسام 10:1): وخليفها المهتُك في بطالته وأقرأ الجملة على النحو الآتي: وخليعها المتهتك في بطالته (الضمير يعود إلى قرطبة) في الخلاعة (المقري 21:468:2) في علم الكيمياء (ابن الخطيب 55): وتهتك في علم الكيمياء وخلع فيه العذار، ويقترن التهتك، خاصة، في الولع بالنساء والفجور (معجم الطرائف، المقري 19:662:1 النويري أسبانيا 473: يجاهر بشرب الخمر والتهتك.

انهتك في: انغمس (حيان بسّام 46:1) المسارعة لقضاء لذاته والانهتاك في طلب راحته (أبو الوليد 588: 13 و17:584 المسعودي 4:6 مع ملاحظة أن السيد دي غويا - في معجم الطرائف - قد ترك التحريف على حاله).

هتُك: في (محيط المحيط): ((عند الأطباء تفرّق اتصال يكون في طرف العضلة).

هتك: من أمراض الخيل (ابن العوام 608:2) pneumonie ique وفقاً (لكلمينت - موليه 147:1:2 العدد 3).

هتيكة: عار، فضحية، فقدان السمعة أو الشرف، حطّ من القدر (بقطر، ألف ليلة 184:2 و3:393 و618:4 برسل 343:3 و211:7): = فضيحة في (ماكني) (447:10).

هتيكي: شائن، فاضح، (بقطر).

هتّاك: انظر الكلمة في (فوك) في مادة rumpere.

أهتُكُ: أشد هتكاً (حيان - بسّام 10:1): كان اهتكهم لعرضه.

مهتوك

هتو

مُهتّك: هو الذي ليس له من يحميه من الاغتصاب (ألف ليلة. برسل 379:11): فخرجنا مهتكات وفي (380 منه): فقمنا مهتوكين لا رداً ولا ستراً.

مهِتّك: فاضح، محقرّ (بقطر).

مهتوك

هتو

• مهتوك:= مهتُك: انظر مهتك.

مهتوك

هتو

قحبة مهتوكة: عاهرة (الكالا) والجمع

مهاتيك (المقري 360:2).

هتهت

هتهت

هتهت: تكلم بالفرنسية، بوضوح، هدد أو زجر صبياً، وبخه (بقطر).

مهتوك

هتو

هاتي: صخب، أحدث جلبة، أكثر الصياح، عيّط، شتم، قرّع، هذى (بقطر).

مهاتاة ومهاتية: صخب، صياح، تقريع، هذيان (بقطر).

هتو

هتورة

هتو

هتورَ: (أنظر جذرها في هتر): هذي (شيربونو).

هج

هج

هجّ: هاجر، انسلّ، أفلت، فرّ (بقطر) وفي (محيط المحيط): ((والعامة تقول هجّ فلان من جور فلان أي نفر وباين مقامه وأوغل)). وفي (ألف ليلة 3:262:1): فقام أخي هاجّا على رأسه حتى دخل مدينة كبيرة وفي (5:284 و3:611 و721:7 و362 برسل 305:2 و131:11 و2:272) وورد عند (برسل) ذكر هج (بدون تشديد) في طبعة (ماكني) ووردت هاج وعلى سبيل المثال إن ما جاء في (264:1 هو عين ما جاء في برسل 286:2) و (343) هو عين ما جاء في (برسل 18:5) ولعل هذا يتصل بصيغة هاجً.

هاج: أنظر ما سبق هنا.

هج

تهجّج: هجّ (ألف ليلة برسل 252:2): وفارقت بلدي وأهلي ومسكني وتهججت.

هج

هجُة: ارتحال، مهاجرة (بقطر).

هج

ركب هجّاج: تُفسّر بالباطل (المفصل 13:63).

هج

هجيج: مهاجر (ألف ليلة برسل 116:5).

هاجج: مهاجر (بقطر).

هاجج: السكن في مستعمرة (بقطر).

هج

هجد

هج

هجد

هاجد: يجمع على هجّد أيضاً. (م. المحيط. المقري 364:6).

هج

هجر

هج

هجر

هجر: طلّق (هلو).

هج

هجر

هجر: كان تحت هجران من الملك: أي أنه قد جرّ على نفسه سخط الملك (ابن جبير 18:345).

هج

هجر

هجره أو هجر إلى ما يحل محله: رفض شيئاً لكي يعتمد على آخر (البربرية 389:1).

هاجر: اسم مصدر لما جاء عند (فوك) في مادة redire ad Deum في القسم الأول.

هج

هجر

انهجر: وردت عند (فوك) في مادة vitare و ordire.

هج

استهجار الدول: الحروب بين الأسر المالكة

هج

(البربرية 330:2) هذا ما ورد في مخطوطتنا بدلاً من استهجان.

هج

هجر

هِجرة: طلاق (هلو).

هج

هجر

هِجرة: موضع اللجوء (روجرز 192 و195) الذي يلفظها بفتح الهاء دون حق.

هج

هجر

له قدمُ هجرة: كان في خدمة وزيراً وغيره من ذوي الشأن منذ مدة طويلة (مملوك 201:2:1). وكذلك قديم هجرة (حياة تيمور 30:1 وهنا أساء -فريتاج- نطقها وترجمتها).

هِجرة: عصابة تضعها الفتيات فوق الجبهة (أبو الوليد 788): عندهم عصابة تجعل من الأذن للأذن على الجبهة مثل التي يجعلون -كذا. في الأصل- البنات عندنا ويسمونها هجرة.

هجّرى: منسوب إلى الهجرة (بقطر) وعلى سبيل المثال تاريخ السنة الهجرية (م. المحيط).

هجير: معناها مطابق لمعنى الفعل نفح أي هب ويرتبط بهذه المادة لغة. في (فريتاج كرست 4:77): وكان وسط النهار وقد نفح الهجير وينبغي أن يترجم المعنى إلى ريح حارة. وفي طبعة أخرى لهذه الحكاية من (ألف ليلة 398:3) جاء ذكر مرادف الكلمة هاجرة ضمن معناها المعتاد: وقد اشتدت الهاجرة.

هجيّري: مثل سائر، بيت من الشعر يردد في كل مناسبة (الكامل 2:388 و12 والمقري 359:2).

مهاجر: في (فوك) saracenus (= مسلم).

هجس

هجس

هجست النفسُ: وقع في خَِلَدها، حدّث نفسه في صدره كالوسواس، أدركت فكرة (هوجفلاست 3:100):

هجس

فقلت الذي لولاه ما فاه لي فم ... ولا هجست نفس ولا كتبت كف

(أما لا فاه التي ذكرها الناشر فهي زلّة قلم).

هجس

تهجّس: تصورّ فكرة (المقدمة 377:3).

هجّاس: (أنظر إيضاحاتٍ لهذه الكلمة في ديوان الهذليين 149 البيت السابع و151 البيت 14).

هاجس

هاجس والجمع هواجس: Pensee فكرة، رأي، نية وفق ما جاء في (فاكهة الخلفاء التي ذكرها فريتاج ومولر 2:55 وأبو الوليد 15:402): وإن فكرت في أمر وقام في هاجسك أمر فلا تنطق به. وفي (9:525): القائم في هواجسكم (عبرية).

هجس

هاجس

• هاجس: = هجس. نبأة، صوت ضعيف مصدره غير محقق كالذي يسمع في هدأة الليل (معجم مسلم).

هجع

هجع

هجعة: حصة من الليل، النومة الخفيفة (بقطر).

هجف

هجف

هِجَفْ: (أنظرها في ديوان الهذليين 226 البيت الثالث).

هجل

هجل

هجُلة. هَجلات: أنظر الكلمة في ديوان الهذليين 251 البيت 22).

هجل

هجالة: أرمل (دومب 77 وعند -هلو- هَجْلة) دي يونك فان دورنبورج 183: المرأة المطلقة: هاجلة والمرأة الأرمل هجلة (أنظر أجُالة في أجل في الجزء الأول من ترجمة هذا المعجم).

هَوجَل: أنظرها فيما يأتي.

هجم

هجم

يقال هجم عليه بيته واختصاراً هجم بيته (معجم الطرائف).

هجم

هجم المدينة: (معجم أبي الفداء) و (ألف ليلة 16:80:1 و 17) (النويري أسبانيا 47): هجم دوراً كثيرة. وهناك أيضاً هجمه علي بيته. في (كوسج كرست 7:77) إذ أن السياق يقتضي أن تكون الجملة: وكان القوم الذين هُجِموا على البيوت .. الخ.

هجم

تهجّم: هجم على، هجم بغتة (ياقوت 16:603:2 حيث ينبغي أن تقرأ الجملة تهجم الروم دمياط (أنظر الملاحظة 190:5) تهجُم: اجترأ، تجاسر ب، أباح، سمح لنفسه ال ... استباح (بقطر).

هجم

تهجُم: جسارة، تهوّر (بقطر).

هجم

يمكن تتهجم وتعمل هذا: أتجسر على فعل ذلك (بقطر) (ابن بطوطة 276:4): فتهجمّنا ودخلنا الغار عليه. (بقطر) (هذه الصيغ وما قبلها غير عربية ولا يعقل صدورها من ابن بطوطة .. المترجم).

هجم

تهجّم ب: كان له الجرأة على (بقطر).

هجم

تهجّم على: باشر، شرع، عزم على فعل أمرٍ ما (بقطر).

هجم

تهجم على قتل أحد: اعتدى على حياته (بقطر).

هجم

تهجم على فلانة: تصدّى لها (ألف ليلة 4:169:2): يا سيدتي مالي ذنب في التهجم عليك أنت التي أطمعتيني (تحذف ياء أطمعتيني الموجودة في الأصل ... المترجم) في وصالك بالوصول إليك.

هجم

هجم النوم: سبات، نوم (هلو).

هجم

هجمة: جرأة (المخطوطة ب في ابن الخطيب 44): فانبرى له شخص له هجمة وإقدام؛ إلا أن نصّ الجملة غير مؤكد لأنه ورد عند (المقري 408:2) قِحة.

هجّام: أنظر الكلمة في (فوك) في insilire.

هجّام: لي يتسلل إلى البيت بعد أن يتأكد من عدم وجود شخص فيه وذلك بإدخال حمامة أو قصة، من باب مفتوح أو أن يرسل صبياً صغيراً التقطه من الشارع، متظاهراً بالرأفة به، ثم يقوم بالسرقة (زيتشر 504:20 ألف ليلة برسل 1394). فصاح أقف يا صدّام يا هجّام.

هجم

تهجمي: اعتدائي (بقطر).

هجن

هجن

أهجن: بمعنى احتقر. وانظر أهجن ب في (دي ساسي كرست 3:91:2).

هجن

تهجن: أنظر الكلمة عند (فوك) في مادة ( Vilescere) .

هجن

هُجنة: خلع، عزل من منصب، تنزيل رتبة، ذّلة، تلف، خراب (البربرية 12:132:1).

هجن

هجنة: سخف (المقدمة 408:1).

هجن

هجنة: في (محيط المحيط): (الهجنة مصدر ومن الكلام العيب والقبيح أو ما يعييه وفي العلم إضاعته. ويقال احفظ علمك عن الهجن. أي الإضاعة. وربما استعملت العامة الهُجنة للشيء الفائق يضنُّ به).

هجين والجمع هجّان: وفي (فوك) ( vilis) ( هِجنة) (ابحاث، ملحق 2:53، أنظر ما يسمى ب: هجين في (الكامل 21:302 وما تلاه، معجم أبي الفداء) هو الخلاسّي. (المقدمة 6:304:3).

هجين والجمع هجن: الجمل السريع الجري، وفي مصر أنثاه، والجمل ذو البرذعة (بقطر هربرت 60 مارمول 23:1 هويست 289 بركهارد نوبيا 214، برتوف 400:1 مالجراف 325:1 داسكرياك 600).

الهجن: من انواع الحمام وهي المتولدة بين صنفين من الطير (مخطوطة الاسكوريال 893).

هجين الخلق: الشيء الطبع (فوك) (= سبي الخلق).

هجين اللسان: ثالب وثلاّب وسبّاب في عِرض القريب (فوك).

هجّان: الساعي الذي يركب الجمل السريع الجري (بقطر، همبرت 108، مملوك 196:1:1، وكذلك 120:1:1 و 90:2:2 وقد ساءت ترجمتهما في هاتين العبارتين، ابن إياس 48 - ورد ذكر الكلمة مرتين- 55، 57): وفي ربيع الأول حضر هجان وعلى يده مراسم شريفة وفي 275:76: جاء هجان وأخبر أن ...

هجو

هجا: تهجّى الحروف (هلو).

تهجّى: تهجي الحروف (الكالا).

تهجى: كان ذا قافية في كلامه (الكالا).

إنهجا: وردت عند (فوك) في مادة vituperare.

هجو

هجُو: ثلب، قدم، ذم (الكالا).

هجو

هجو والجمع اهجية: قد ذم (الكالا).

هجو

هجو والجمع أهجيات: قصيدة هجاء، سخرية (الكالا). انظر (نبريجا).

هِجاء: مقطع syllable ( همبرت 110).

هجو

هجوي: سخرّي (بقطر).

هِجيّة: ألف باء (همبرت).

هجّاء: صانع الأهاجي (أنظرها في فوك في مادة rituperare ومعجم مسلم والكامل 18:265).

تهجية: مقطع لفظي (جزء من كلمة) (أنظر الهامش السابق 16).

هد

هد

هدّ: هدم، قوّض؛ هدوا الخيام. قلعوا الخيام، رحلوا (ألف ليلة 282:3 حيث ترد هذه الجملة مراراً).

هد

هدأ

هدّ: فرقع في الحديث عن سفينة اصطدمت بالصخور (ابن جبير 2:72): وربما سنحت الجلبة باسفلها على شعب من تلك الشعاب أثناء تخللُها فنسمع لها هداً يؤذن باليأس.

هد

هدأ

هدّ: انقطع cesser ( الكالا): هدأ.

هد

هدّ: في (البربرية 112:2): هدّه إلى النعرة صريخهم اعتقد إن هذه الجملة ينبغي أن تقرأ: هزّه إلى النصرة صريخهم.

هد

هدد: تحدّى، دعا إلى القتال، حرّض عليه (الكالا: تهديد desfiao. كتاب التهديد carta de desafio. مُهدّد fiador desa والمصدر desafiar) .

هد

هدأ

هدّاد: طير ويدعى أيضاً نقّار وقرّاع (دومب

هد

63 بقطر باربيه): Pic تهديدي: إرهابي (بقطر).

هد

مِهدّة: في (محيط المحيط): (المهدة آلة للمولدين تكسر بها الحجارة).

هد

هدأ

هد

هدأ

هدأ: لم يقاوم se Laisser faire: ما تهدا شي ما لان، طغى، قاوم، أصبح قاسياً (بوسويه) وأعتقد أن المعنى نفسه يشمل ما جاء في (ألف ليلة برسل 437:10): ما هدأت الجارية ولا وطئتُها.

هد

هدأ

هدّأ: هناك، بالعامية، تعابير عدة وهي التي ذكرها (بقطر): هدّى: أسكن، ليّن، طمّن.

هد

هدّى روعه: اسكنه، أمنّه، قوى قلبهُ، أنعشه، طمنّه.

هد

هدّى غضبه: نزع سلاحه disarmer: لطّفه، ليّنه، سكّن شدته.

هد

هدّى الفتنة أو الفتن: بددها، شتتها.

هد

هدّى الوجع: خففه، ألانه، أضعف حدته.

اهتدى: انقطع (ألف ليلة 256:1): والجارية مع ذلك لا تهتدي من الضحك.

هد

هدوء radoucissement تخفيف، تلطيف، تليين، تقليل (من عنف البرد أو الحرارة في الهواء) (بقطر).

هد

بهدو: بلظف، بسكون، بسلام، بصوت ليّن: Piano ( بقطر). -الألفاظ هنا عامية ... المترجم-.

هد

بالهدو: بسكون، دون ضجة (بقطر).

هد

هدأ

هداوة بهداوة: بلطف (بقطر).

هادي: مسالم، آمن، ساكن (بقطر).

هد

هدأ

أهدأ: أكثر صلابة أو رباطة جأش أو ثباتاً في (معجم ساسي كرست في الحاشية 2:3:377).

هد

هدب

هد

هدأ

هدب

هدب

هدّب: زيّن بالمخمل أو الأهداب (الملابس 24، محيط المحيط، الكامل 6:242).

هد

هدب

هدب

تهدّبت: نزلت الغصون إلى الأرض (تدّلت) وفي (محيط المحيط): (تهدبت الشجرة طالت أغصانها وتدلّت) (المقري 149:2). وكذلك في الحديث عن الغيوم = كان ذا هيدب (محيط المحيط).

هد

هدأ

هدب

هدب

هُدب: وهدّب: شعر الجفن والجمع