Too Late

By Eva Shveda

Эта история основана на реальных фактах, но любые совпадения с реальными людьми случайны. Мистические элементы истории вымышлены.

Это история одного дня и одной поездки. Супружеская пара, работающая допоздна, утром крепко спит и пропускает будильник, из-за чего опаздывает на важную встречу. Это опоздание запускает серию событий, которые, как в компьютерной игре, создают препятствия при прохождении каждого нового уровня. И как и в игре, концовка до последнего момента неизвестна. Смогут ли герои пройти игру?

Эта книга рассказывает историю на четырех языках – английском, испанском, португальском и русском. Перевод на английский, испанский и португальский язык непрофессиональный .

• Language: English
• Publisher: Eva Shveda
• Release date: Aug 8, 2023
• ISBN: 9791222435411

Book preview

Too late

The story is told in three languages - English, Spanish, Portuguese and Russian

Eva Shveda

Copyright © 2023 Eva Shveda

All rights reserved

The characters and events portrayed in this book are fictitious. Any similarity to real persons, living or dead, is coincidental and not intended by the author.

No part of this book may be reproduced, or stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording, or otherwise, without express written permission of the publisher.

Contents

Title Page

Copyright

About the book  

Hotel night

Morning at the hotel

Documents and bureaucracy

Late again...

Supper before the road

The road home

It is too late...

And the game continues...

Ya es tarde (Versión española)

Del autor

Noite en el hotel

Mañana en el hotel

Documentos y burocracia

Tarde otra vez...

Cena antes del camino

El camino a casa

Es demasiado tarde...

Y el juego continúa...

Já é Tarde (Versão em português)

Do autor

Noite no hotel

Manhã no hotel

Documentos e burocracia

Atrasado novamente…

Jantar antes da viagem

O caminho de casa

Já é tarde demais...

E o jogo continua...

Опоздали (русская версия)

Об авторе

Ночь в отеле

Утро в отеле

Документы и бюрократия

Снова опоздали…

Ужин перед дорогой

Дорога домой

Уже слишком поздно…

А игра продолжается…

About The Author

About the book  

This story is based on real facts, but any coincidence with real people is coincidental. The mystical elements of the story are fictional.

This is the story of one day and one trip. A married couple, working late, sleeps soundly in the morning and misses the alarm, which causes them to be late for an important meeting. This tardiness sets off a series of events that, like in a computer game, create obstacles as they progress through each new level.  And as in the game, the ending until the last moment is not known. Will the heroes make it through the game?

This book tells the story in three languages: English, Spanish, Portuguese and Russian. Translation into English, Spanish and Portuguese is not professional.

Eva Shveda is the creative union of the married couple Evgeniya and Vladimir Shveda. The texts are written by Evgeniya, edited by Vladimir, and translated together. Translation languages are not native to the authors. Eva Shveda will accept any help in editing translations in English, Portuguese and Spanish.

Write to us at: evashveda.blogspot.com.  

Hotel night

- T ime!

Hope grabbed her tablet, started moving her fingers across the screen.

- Already? How fast the time flew by....

Andrew sighed, revealed his foldable smartphone and dove into the world of video games.

Hope laughed as she read the following comments from the gamers. At this point, Andrew noted that the time is very late, and in the morning there will be an early rise.

- My God!

Hope frowned and looked at her watch. Sighed and put the tablet down. She thought a bit and said:

- All right, we'll finish tomorrow on the road. But the project is still a bit raw. Too many flaws to clean up. Or can we do it now?

Andrew shook his head and turned off his smartphone.

- I set the alarm for 7:00. At 7:30 we have to meet Alex in the hotel lobby.

Hope didn't want to turn off her tablet, but she didn't object. They've been working very hard lately. They need to recover for tomorrow.

Morning at the hotel

Andrew was in the middle of a