Discover millions of ebooks, audiobooks, and so much more with a free trial

Only $11.99/month after trial. Cancel anytime.

Anna Karenina (Translated 1901 by Constance Garnett)
Anna Karenina (Translated 1901 by Constance Garnett)
Anna Karenina (Translated 1901 by Constance Garnett)
Ebook1,626 pages20 hours

Anna Karenina (Translated 1901 by Constance Garnett)

Rating: 0 out of 5 stars

()

Read preview

About this ebook

This carefully crafted ebook: "Anna Karenina - The Unabridged Garnett Translation" is formatted for your eReader with a functional and detailed table of contents. Widely considered a pinnacle in realist fiction, Tolstoy considered Anna Karenina his first real novel and Dostoevsky declared it to be "flawless as a work of art". His opinion was shared by Vladimir Nabokov, who especially admired "the flawless magic of Tolstoy's style", and by William Faulkner, who described the novel as "the best ever written". The novel is currently enjoying enormous popularity, as demonstrated by a recent poll of 125 contemporary authors by J. Peder Zane, published in 2007 in The Top Ten, which declared that Anna Karenina is the "greatest novel ever written". A bachelor, Vronsky is willing to marry her if she would agree to leave her husband Karenin, a government official, but she is vulnerable to the pressures of Russian social norms, her own insecurities and Karenin's indecision. Although Vronsky eventually takes Anna to Europe where they can be together, they have trouble making friends. Back in Russia, she is shunned, becoming further isolated and anxious, while Vronsky pursues his social life. Despite Vronsky's reassurances she grows increasingly possessive and paranoid about his imagined infidelity. About the Garnett translation: Constance Garnett's translation of Anna Karenina is still among the best. Some scholars feel that her language is closer to the 19th-century sense of the original. Garnett translated seventy volumes of Russian prose for publication, including all of Dostoyevsky's novels. A friend of Garnett's, D. H. Lawrence, was in awe of her matter-of-fact endurance, recalling her "sitting out in the garden turning out reams of her marvelous translations from the Russian. She would finish a page, and throw it off on a pile on the floor without looking up, and start a new page. That pile would be this high--really, almost up to her knees, and all magical."
LanguageEnglish
Publishere-artnow
Release dateJun 2, 2012
ISBN4064066497958
Anna Karenina (Translated 1901 by Constance Garnett)
Author

Leo Tolstoi

Leo Tolstoy was born in 1828 in Tula, near Moscow. His parents, who both died when he was young, belonged to the Russian nobility, and to the end of his life Tolstoy remained conscious of his aristocratic status. His novels, ‘War and Peace’ and ‘Anna Karenina’ are literary classics and he is revered as one of the greatest writers of the nineteenth century. He died in 1910 at the age of 82.

Read more from Leo Tolstoi

Related to Anna Karenina (Translated 1901 by Constance Garnett)

Related ebooks

Classics For You

View More

Related articles

Related categories

Reviews for Anna Karenina (Translated 1901 by Constance Garnett)

Rating: 0 out of 5 stars
0 ratings

0 ratings0 reviews

What did you think?

Tap to rate

Review must be at least 10 words

    Book preview

    Anna Karenina (Translated 1901 by Constance Garnett) - Leo Tolstoi

    kcbook_preview_excerpt.html}[#ǑV1W2CUZbXV(LIJqAK{1Ff'Z9 =cM#?>}4Cq4?c۾՟F_{?~jkR}6]cy?tz=ck45V}{a_/m8y㫊wxsvSKOM_o_}o;S͌_4Ci#Oa ջOǥ_6mmUMCW]woTU^Yz?'y䶍eS}5L? M?_z~߫{>lۈc?Of{߾{/~x{^{/ދv/R泫}v 'ׯ_~$ׯ_~<ߟy=ׯ{'Gg็๧''ٽ~?|?|?|?|?|?|?|ܓ'ͳbܓxo)SV)ŗ ӥڇi8UX*rc|]EQƗjS+Vù|J? ~QoPeq>VPWu3b=2As03 E?աMu>6Fpuui)VlSQ ~ݰu\6O#{)tQMoЪ❆~q/Ą|1ƪIo ?2:p-`b7)ʧ m\\~|N~wvZG: /+[5ykNr7\)o>>sv)fZ][y8D|L(cՇ8,> cw`!q=ƨur[\b_eWoB{I2 ݃6HiȏmV[8rq0W!S_ǦI~f:b"XS?x=."ڏMLPX "+P\P.rs]_i<9+K%#V|L3 O4c3م \W=4O d搔drJf[{M@*Iv| %>뻹y r gRQyZ"|2PmMMrAk|9 r'9&rv@M(Eemjȭ."l5r6뤔|$ҝi#rzņSb$ߠ.Q6f| .+th%|ÿzdI’6loTwk?$^.rg7n YjNHe5!*޵U 'H"޸ݛ755~yYiS?gd%1,G3lo)}<7ea[5FUαN;|T?TYGXM6rk!s&0MT]МOb3[:iqa[ulq:nqԝk3a-Ryi(*;}&8N+ [5Nw ӵ9Et. ,ǃeL8=s:qV&և|thK&mN4 &*6ou8Ego0ܕ!EX vr kʚN Q]PXQHl F}^""LM_ߦZuoALM=6kܮОa~<>`ju!YUͪd|5 0,Dz xXq蒢jv1]@?n8mz'mH$JWAd^,.ۢ[n{6tT:a~048E68aߠ1۸ā?O|$d8D-sA5:8عϴ_am^ wLtM/o4/Ұpqѣ4d)`oLQd#u#Vy/1[ܲz gjsU֋4|7))G/G-S8"B'D)?{7AOb[dqe3ew*ZX8E  ؤFO9m5:|(1mKcnߋpLsӶI0ݱl4=ʭ|Y${Rg~2"* F5f[f0w\ Aw 0twaQ#hFܰ{kثb+>c;LU*zECczUӫA0.F8'9 qԳBfe(r?ٕSeLxr]xh;-]Ti u8qo2cReMo \\~'#mQ/uKw ^d<im ʮ#Nee AAb tD0P}i}ԅVZJ$]9H"G ĘIc}CR +zx˯'xK-! [vsHΨv-ߪV,诪ς3mҠwoI0|uzJ)mg\ lHt|K1<6ӽhn\QsGɝ=}ǬbȓMe*T=TW 3J2M0UlOD.|y+Fo޼} +jm!\7?sRwRަ~N4e>3[T#x:Seh!.%`԰a qN1~ff?&^v35{~%'v_ ˴qR./鸪lEGVKjCDZ|&Oy@X|e.'Ev%[Wϭ$cQ[GJw }+χ: =e;x3mݪ2PRg[*0iGi'>Ȁ]Xy~/_Ґ)oo ~;$8) AoCDK-v2bK-x-1$M7͔db3@E/5p?NI 搹)MC B7`'RV}tqعZܯ`|heR/g+zRc+,Dh,h년58PㅽAxOc]?YWܐ*G< IӶ_e%̤|f4*"/xZZIE2sz^WL<ý|*3zCҁ' fŻ"SWx+DŽfnbs].ط_ha*|Jl'l|wߊzeEB)XOI~%OMeմ@>~¥z-h:: .!0S +۫vYhQwq#RA-JŘ\&}8T](EZ.Ir~&NF5NsMs[h.r.nG@&e;d#OpcUu:vߜ vTUSh؋J:J%p&tmx?KOKwR+"jn{z`pt]B6PB5*7 'ѣKOd5=ir5r\RuyHaae7*+7NUSI2e!*6m G>kDOrUty=P;n>2_ӌb[0ȇ!wGFubejh=(~SCKWJ2LA@>YX?doemiO O>&\=!^e?*6W]RM/~dxė;^0V4},)Pb( R--%JL-*ZDy> ۨR>|؞Zw~|S rUBޗSirryf«{[0Ge'j 4Z}0T>(L}/T4&>#t#c6s,U3L@߶{:}WE;Cw2* -.a,PkB2nSOO"3␭]hu>>?g@wOnO\}?NUN*'%Ⱥв$7zxAeXV"14d= d6 HTR|#-:̀ЭK/hqVi#+"Ctm;䫷ы۽kW( da1n4t.kzXCUE4x>z. 7KJ(S(KbIh B^N奄Or0=L0%»8sObWu[S*l/o<Ӕ &V(69i][x}ɽ2̶㙨[ [w$+^HUp+OT!@pL )hm4~ھۡ(<h.X/Ue` H0ViNUxۺ_aN( iIͺKhF$FƼ^>pRWw'ڶ: Nwhxx.E|'ShY7%9%dƕ"Uc˜ } OP|ik)Zg#E-ES0kdGJ;QqmxA|SRf0 WZ0_UXdpMCxC^BPZ1OJ2MI.|? [-v'ݵƃ l6rvtG{%g3I`VEGY;Į@4-99YF{^,?hP/o0TF!lb1[Rj@&Nq1d*ĎgXVT !p^۲:,ruoT^=SGEV7ǵБ."8qq!wjl!׌C&QE"NΉBj)/-([<sY7ykBYjVU yK}?XGro%ExɁӯ!2_~F3INF; jVjX\ ǚSQ܁j.+tK :R׏53 :{f_\߈"BkbLKꙴ {NuS 4kׄj} {(wY) w@H(Y 1#`oE,:Xwe%y5%x G=@;w\ȗvr#^vc;6% f(37B1~_-m\%/ H/'Qȓ#v˸K9A "$&Bu~:~ /_p4&,hY/@ܵⅉbhp@P צ NlVqǗ DǪ^V r @GxpLUwEպ(x#+wmPoBIN_RC$c-0V@4+ +/2;0b.w'sK!:kdKDkkWKxm8('T۞7_taDSqDjJjȟ秱^mk4Wĭu}r`"Wlv`GC bf;H)*FF{@/l R'= P9ptC1bOj2hQk8f,hnl7γA&4,z9ƺU-FBGFac {ЉGwi #p_sVu+Z]`usI(Dޔ_vD[͸CΑa5p;/z4,DS{N\C0QY/DOഃ݃e؛-0Â0RxZy. VwGt 9CA60þȸhK+7-3*װMujOD^\2Úhsg]/SVBDG}yhL2ϣ l95_~L>e飁$TkMo&'B2Ը\m8TOE yk~Bj{,eKqv]XW7Prsnc:ٗK5W%xeIw,:ZY6D*U%=Y!%.l^j,QIZkn,h9nt jZz!TV.LT~btxx[U q;KϘX̦-n 'X_tO} p!AIJa'9'QtUJ[]Xp:l=gKk;1(L:1bz?<җ2_ɾ,޵P+?(Py"c()|z`yew4&gc ؈rWj/A嶚'Y[~Lhj%=!%4sH\Ubی"hb* ̊ 2zektV9n]"ꯊ+riXhyP*N5q"m wQneyAHm.jZ2/R.1kNuWF:1+VDܠ1"LV  )ΌFS;8ٟA)N`.Iή/ L'n&U Kos;+5 °P@)F{l<0lD,a\ X(*%R agr S܇ʱ`|g\Xt⨥si^‰B*am2ky׬="ϑZ-3XSTtMFŬR HJk.6.F $xZk ~v:9cӨQ 6N!5"Nc8 9:p!y$GP t'qIiPو곴2S䘻(pw`RJR'us ԫyZeF9O65iRwQKd A[ٌ!~2|h-S펻M+ g@rt TEFM/J(Vw9Paȩ) m`ƟYma/&D6Hvc欰Q u vؤ ]$"ЁyxTOfT+ N?ѾLJ@6'٦uKIbg_]͛Y|])ɫfCŻfH9-Qx5yP{^pfG9wtᘑqЁbf &e!j|'DΞb/rؿQiE> 8 : B̧訋c25RFs6uֵ|[4-dt%dYUq}tNWlmq"LIp((^' uQŃ$#Jz!E0LAn=Ŋb9ZnJC:uNa{ypKXq&Omp:z!S h_ rdq3UIZѲSS/OEK(;J"$a7ch 4Nw3J ^pٹ,Hȷf9&O})zfʼnx{^KiyZdLa"- iW7+Q~.+x Nv{qKm4=fn] "EE`4Pu( +#OHRTlN 2˹}Ӷr>>6R>bّ\2c&ԡ +.w6+ ;ЭyKT?U]rsǀǭPJv4hƒ KGtO cN 60mӲk(/ͦ3SXpv<@N}fg~ Qю ,V`>ӫʂ}sXL+h4Ϛ"e- l?ˁʤ 4T]&ľ> ,;vE 9\eX m,!AhNybJqdVCrpSzʒqw6$HZD0ƚ{))&V:ƈ`Nmhċc]T,2楼;H5Śڞ7}AjG(r AP~Y>5O'7^֤6-uQ3-Qˎ5>fI?vtP\K4=#~'Um>ojFO4['͝,$nW#h͏`900Ǥ!נ!%j7m&09A~ ŸӃk<8**]2`͉*x/df'`fȼ^=4l׷Zr+\aR_N 6)1~hhU|7Iki?V=y/qO9j@Sa;/ rl4Tb$3+:!Y ԖHK+͖LmlU]7Zv]MU2CLEg˙rAժi?2)jzJuŌzy!fmFWIuƇB+RyIJ_otvxC08< s;^vF?;5p A8jtd~k _`騊sӕ|D!ln5vFKavjɘKrB;N9TWр}WzGg^֫nS0#JŔnr7\z¼N QnU^$9 VnXaJQRDhYu!ϡ@pɁZw*}$\ Ϥ23AP1t螇)#w*wHMʠ;LI:ЈvY 򠘱*8g|RhZW%m2߻gjxV A !tw+)BS?!(9u3yߨQGeLRu e@1k0g>jVY?);d7Xu30y 'CgQ4Z&_+7ʸL2n 2h֡;oK>i2Suy"H<+S*v c!=)6w *>L9.L5tC`ƌZMn[;]c7X?8B%Ay :~ eӇayo4VDVN俬-Yc^&p`\7CVbm1{PSf ?y>MC^~U\1_E2Tj/*pm;KZs4sQ#AgÆALH-S~4ujBɳUd6gYLWcd~1DŽC2syĦGAYIvÖQ=4~ofQ=5N&N:K8= S6QPEvzyFF!g! 7uO붸iZeA:;%v_rrd(y!%‚do8`J\{SjJHI;?ݑNn'eaz?||cླ.&ՊHOX6n*+模7 L ͝K7mJ74x,SDS'Ynnɴ(Ց5N4 I#ec@FqcC5#jۧxC;- g$bJr V>nS4_|eLx.[넚ag|ԵSVmuюYd$Q9R+ J2@@{N 3I-5=k΍Eysɍ:NԢZZm@ެze[6bh-:g2wC'I-a쳐ԎVxwB+OvhK`L>z|dԱHPH?OX~Il:hD;(KnBg> q鲮2_7Pt;`"~U}s*5 dB\r OqD>@cСM!X`'AttS(LvʎσqAp25+՗jZUc$8AGqyeFi6Be][0{݌FQl@3ׅƣT,X[ ( ءH=w2bT, -Vy=b*_9(-Bt`W) SҞʉV_e")9hS:)@}9%uaDHMd Sq>f#1Eu7lcjowNAR|xvFFGd=5l-@Fw4Z1Eтְ:/=! |DXk; [G((ܑmFMlY0yclG>la:]ن:*0Բ,=oV&;=C7܍iQћRk?`iԾ-W5{aYy_ ~ϪR'NN3g!=$EVstw6ZEb97{۹f!햨]o0=gk0 \jq ǧHU@IoUՓ :rFN^Y|q;Օ\K*d6"_Bq&}dM7frsL=cr27n=<)픡(=mHW5$,saI~>}R_+X\bC֙0eU)>+a*haiK&йL gҚ59MWS[+i$*ˁeNm KaɎ"S8jwҎnn=+/p>8ȋG~=Gs+Kk杭׃,9ѭ 4{Yi7-;:dl{Ѧ 0ry.9f]ݵUlEt!y ^YP,W,pSw{S$x$%pWZF4:nO'g{fC8+S{ gA~ " u/i=;Ozh5%-)$hNb;"q~2Ct͇oVmev^5!3:1d>*CH# C~cj_NFAo^afru|jdӵ_<9%%V=@尶wb,oGoGƒz0v~d6~ʨM`ADz+nռXk&6BR~na6һ#ipܞ,myv{mؕNG-6ƶL&c 0L0ġ ֆ+-es @qϮu*3x/!3\ y>pp:;'&:UDG# Uoy*g3tFժAӗ{ZwL< jסѝp6yv.M3 t06ߺ~^l4aYONŦ?VEؗd4!یc33[Q6XYu^{a..xMuP aib;W-ˬBNn6Ș%bFd٧)LS#b_TU=S=^ u)_zi<xlLԳ.|%SPެ'FP'(Pv0o#lP9MUs2it1'ޙBX*Vb _0C7 CS81R^/7]2> b[2EFj# :ˑ/`.=lE\_LY,R; }=p.ה\]~2׷xQV'Rtc5q~8{/.t_!a}l5FV2+c>\%! eQ5sAw h e U>@_J}pq~&9!y&y 1 WHLu:rVHd*B?k JŽxc$!7z[{!x7H rxЩSPzh3sWʣᣎ1+~CBf@?A@<uԋVB%Lkfqˈ l{[8sTFqs^)'Jf O `̆LY5ki2X@]qHˬzr%$nmJr=4 "OUHWO=uLW;&ѩȪիS@W==%s]˻KJ:2pUe3W&D7rpJiށWdIo=֭?&4C\7G@cૻ]1< *kK*S鞁#gnpέP$Dԓ2=qѴ׾i&|I,@M[ 8Ϝq4/uDӼQ"0&ׅqke]:ʎXUhi'+[:NIy1KoZ+)'R hiW bOջ'( 9<STPRR-O}lh/b0xNf8c&9śt=z*ut~&8M$Z-Vg 2$A{D5HIcǃ/Ƒ9麘O_,6"4L&1w8߿ݤ>\rj9FQ@r_-lb;9^y 0',øPz P2qܷc;q~tjAS}f5ލuzX.׶KcͲU>},:#VL)g4`ٖR5TҤJřI)-dPsMHA)-&ݽ2Ȳ! o%h|M2Tk6 ;Gȵvh1rb%6D"O[ e駥T)5H> ޓ9 p&(8K:O'4SD5ǮFzH?6)Ǭ#ȇlQ8RU9# 싨Ρ6؁6%^*)鍆ٮwŐVe@:pzk["R(xYf[Ud3E=Y)gVSw/'|fNJ9[+&\#0=w/Z#w;ՠ^>IػCG۹Y!%KadyCH r@RF1.{^J 7dY;?"sTs'_^}T[5al8%I(FU1rEm?1ܮPJ)55Go՟Cg+Du,(,a㞕.I[,(uYN%<z,BklcdUE!SrGk tc7WHCLO] N;l6h̘<PmCGYOR<0O:\8l멇\ VQ[6K0T2h!W[ w\mڱQSy "mx=3 V_UȐNH,,] WjXM==R4Dv8IHmQVІ} dr@/T_2o=@4}mlGo6ӨBuO1>)}?ć2o4p]'dA9הƱr8X;HjJT;lUA!˙a6f!wPD+el+DDO)P4YԀjh"^3G\yݏK%:,~8;~KVJޑFSNr8'q-yN wم4*I.WK^-'C>K'0 (n|o?hʓ3^(:?Y0fĥPmfx>.J<3SNM{Hy&PqB`$2{mQ6:uQZ p}Tj +)?Z@җ"G0iFKm>U[nY|_Es23A fS>^  w3-Bvt#*m_*(ZE%\HgV۲9UIcҐE=yp~̂1#߭n=b1N'>Avk[6s@{*Q;p+p=PHjS(S22ep B7hqt{Ij 5HIP_eru\"nH! Ɣkn/u,H|{҂QZ4cƒ;Tu2ʮ펷>O<'fU.噊 8e[v\U/F.;ѧY.{] OyjƮYi&D_$k50z5~5v|PK, G*m˓g$+ԂSJ#כO ^1kѵ\Uq7 (nCەPnaگil$x-zMĴO( ap)LDxlޑ:؉:cߒ~o =08M Hh4ғZh;jkcc_ea.:);0^Dڂ7DsҜwt Q+9ޛӑ#8ӹHΕ;&pXܖ ]R_8@Qޏ[ g X9ֆ35i͢:+T(fFk7WV2z$Xk2I?MT+_qVIT':I6&9?Cfa&EĂb- vU֜,vs;w2}7uA9e89z6&z@){l^#ASX?4n/?m BPCp=$IE->-\>dtJHIUL2:b1la'Ik[V\p ) 2ms0#iټXK `Zk ʸS;Wy 3QME^>"0^!lfh.-&.z }U7?X xK-$~ s)9'f+6T#|gzd(YehN&cMEމWI/*"av9_0v 泲1^2UMt PIQ6_IdFi$FuK l89PYs~(Eɸ/A;-jG+ C[q= v;v qMIZ}N t}=/&nhj)Yeyn$4/%IX2kĪt_;,lMK'__l{3Zr9:1㯝 Npа T+krae0w'~+Y8T ?` iQ82bgXWoȋthSBZHk:*KD[ )sn ̴,~⣵ e퓟i}J m)>OH#˨5=bCX8r|&~$.j!N*V3JnBSWz%ٶ5fZ7O7'&&8)p] J% E
    Enjoying the preview?
    Page 1 of 1