الطبيب على الرغم منه: موليير

By موليير

زَوْجةٌ غاضِبةٌ تُحَوِّلُ زَوْجَها «الحَطَّابَ» إِلَى «طَبِيبٍ» عَلى الرَّغْمِ مِنْه، وبِطَرِيقةٍ مِلْؤُها العَجَبُ يَتَمكَّنُ ذَلِكَ الطَّبِيبُ «المُزَيَّفُ» مِن إِنْقاذِ حَياةِ فَتاةٍ أَسقَمَها وأَخرَسَها حَيلُولةُ والِدِها بَينَها وَبَينَ مَن تُحِب، وإِصْرارُهُ عَلى تَزْوِيجِها بِآخَرَ عَلى الرَّغْمِ مِنها. إنَّ هذِهِ المَسرَحِيَّةَ الهَزْليَّةَ البَدِيعةَ التِي رَسَمَ «موليير» شَخصِيَّاتِها خَفِيفَةَ الظِّلِّ بِمَهارَة، وحاكَ حِوَارَاتِها الرَّشِيقَةَ بِخُيُوطِ الفُكاهَةِ الأَصلِيَّةِ غَيْرِ المُتَصنَّعة، لا يُمكِنُ أَنْ تُحكَى في بِضعَةِ أَسْطُر، بلْ يَرْتَشِفُها القارِئُ عَلى مَهْلٍ مَشْهدًا مَشْهدًا، مُسْتَمْتِعًا بِمُشاهَدَةِ السِّكِّيرِ طَبِيبًا حاذِقًا، والبِنْتِ سَلِيمةَ اللِّسَانِ مُهَمْهِمةً مُتَهْتِهة، والأَبِ العَطُوفِ يَجِدُّ فِي الْتِمَاسِ شِفَائِها عِنْدَ الأَطِبَّاء

• Language: العربية
• Publisher: EGYBOOK
• Release date: Dec 14, 2022
• ISBN: 9791222070773

Book preview

موليير

الطبيب على الرغم منه

تاريخ الإصدار : القاهرة 2022 م

غلاف : مارينا بولس

تدقيق لغوي وتنسيق داخلي : فريق ايجي بوك

جميع حقوق النشر محفوظة، ولا يحق لأي شخص أو مؤسسة أو جهة إعادة إصدار هذا الكتاب، أو جزء منه، أو نقله بأي شكل من الأشكال، أو وسيلة من وسائل نقل المعلومات، ولا يجوز تداوله إلكترونيًا نسخًا أو تسجيلًا أو تخزينًا، دون إذن خطي من الدار

دار ايجي بوك للنشر والتوزيع

العنوان : ايجيبوك، 30 عمارات العبور- صلاح سالم- القاهرة

http://www.richardelhaj.media /

جميع الآراء الواردة في هذا الكتاب تعبر عن رأي كاتبها، ولا تعبر بالضرورة عن رأي دار النشر

UUID: cc27090e-1c8c-41e0-b914-5c52041ea1f3

This ebook was created with StreetLib Write

https://writeapp.io

Table of contents

أسماء الممثلين

الفصل الأول

المشهد الثاني

المشهد الثالث

المشهد الرابع

المشهد الخامس

المشهد السادس

الفصل الثاني

المشهد الثاني

المشهد الثالث

المشهد الرابع

المشهد الخامس

المشهد السادس

المشهد السابع

المشهد الثامن

المشهد التاسع

الفصل الثالث

المشهد الثاني

المشهد الثالث

المشهد الرابع

المشهد الخامس

المشهد السادس

المشهد السابع

المشهد الثامن

المشهد التاسع

المشهد العاشر

المشهد الحادي عشر

الطبيب على الرغم منه

تأليف

موليير

ترجمة

إلياس أبو شبكة

أسماء الممثلين

جيرونت والد لوسند

لوسند: ابنة جيرونت.

لياندر عشیق لوسند

سغاناريل زوج مرتين.

مرتين: زوجة سغاناريل

السيد روبير: جار سغاناريل

فالير: خادم جيرونت

لوكاس زوج جاكلين.

جاكلين: مرضع عند جيرونت وزوجة لوكاس

تيبو والد برين - فلاح

برين: فلاح

(يجري المشهد في الحقل.)

الفصل الأول

يمثل الملعب غابة

المشهد الأول

سغاناريل – مرتين

سغاناريل : قلت لكِ لا أريد أن أفعل شيئاً، وإن الحق في الكلام هو لي وحدي، فأنا السيد في هذا المكان .

مرتين : وأنا أقول لك إني أريد أن تعيش على هوى نفسي، وإني لم أتزوجك لأتحمل ترهاتك .

سغاناريل : أوه ! إنه لمن التعب الشديد أن يكون للرجل زوجة ! ولقد صدق أريسطو حين قال: إن المرأة شر من الشيطان .

مرتين : إنك رجل حاذق في استشهادك بأريسطو !

سغاناريل : نعم؛ حاذق ! فأين تجدين رجلًا حطاباً يجيد مثلي تعليل المسائل، وقد صرف ست سنوات في خدمة طبيب عظيم؟ !

مرتين : أخذ الطاعون المجانين !

سغاناريل : أخذ الطاعون المعتوهات !

مرتين : ملعون النهار والساعة اللذان قلت فيهما : نعم .

سغاناريل : ملعون هذا المنقار الأعكف في وجه كاتب العدل الذي جعلني أوقع إمضائي على خرابي !

مرتين : صحيح، يحق لك أن تأسف على ما فعلت، ولكن أتستطيع أن تبقى دقيقة من غير أن تشكر السماء التي وهبتك يدي؟ ! وهل تستحق أن تتزوج امرأة مثلي، أنت؟ !

سغاناريل : الحق يقُال؛ إنك شرفتني كثيراً، وإن العدل يقضي بأن أحمد ليلة زواجنا الأولى