Cyfres Amdani: Gangsters yn y Glaw

By Pegi Talfryn and Hywel Griffit

A book for Welsh learners, Entry Level. Elsa Bowen works as a private detective; she usually deals with insurance fraud. But that all changes on this Wednesday morning. Elsa B's attention is drawn to the bookshop in Caernarfon where strange things are happening. The story focuses on Lilith Lewis, a local gangster who causes trouble.

• Language: Cymraeg
• Publisher: Gomer
• Release date: Oct 23, 2020
• ISBN: 9781785623516

Book preview

llun clawrTri Chynnig i Blodwen Jones

Pegi Talfryn

lluniau gan

Hywel Griffith

Gomer

Cyhoeddwyd yn 2018 gan Wasg Gomer, Llandysul, Ceredigion SA44 4JL

www.gomer.co.uk

ISBN 978 1 78562 351 6

ⓗ y testun: Pegi Talfryn, 2018 ©

ⓗ y lluniau: Hywel Griffith, 2018 ©

Mae Pegi Talfryn a Hywel Griffith wedi datgan eu hawl dan Ddeddf Hawlfreintiau, Dyluniadau a Phatentau 1988 i gael eu cydnabod fel awdur a darlunydd y llyfr hwn.

Cedwir pob hawl. Ni chaniateir atgynhyrchu unrhyw ran o’r cyhoeddiad hwn, na’i gadw mewn cyfundrefn adferadwy, na’i drosglwyddo mewn unrhyw ddull na thrwy unrhyw gyfrwng, electronig, electrostatig, tâp magnetig, mecanyddol, ffotogopïo, recordio, nac fel arall, heb ganiatâd ymlaen llaw gan y cyhoeddwyr.

Dymuna’r cyhoeddwyr gydnabod cymorth ariannol Cyngor Llyfrau Cymru.

Argraffwyd a rhwymwyd yng Nghymru gan Wasg Gomer, Llandysul, Ceredigion SA44 4JL

Troswyd i e-lyfr gan Almon.

Pennod 1

Elsa Bowen dw i. Ditectif preifat dw i. Dw i’n byw yng Nghaernarfon. Dw i’n dŵad o Gaernarfon yn wreiddiol. Dw i’n gweithio yng Nghaernarfon. Cofi dre¹ dw i. Dw i ddim yn hoffi Caernarfon ond mae Caernarfon yn fy ngwaed² i.

Dydd Llun

9 o’r gloch y bore

Roedd hi’n oer. Roedd Caernarfon yn ddiflas³. Roedd hi’n wlyb. Mae hi bob amser yn bwrw glaw yng Nghaernarfon. Mae Caernarfon yn ofnadwy.

Ro’n i yn fy swyddfa i. Ro’n i’n darllen y post. Post efo inc coch. Biliau. Doedd gen i ddim pres i dalu’r biliau. Ro’n i’n yfed coffi du. Coffi oer. Dim siwgr. Dim llefrith. Ych a fi!