Песните на Иванка Иванова - втора част /Pesnite na Ivanka Ivanova - wtora `chast: Народни песни от Пазарджишко/Narodni pesni ot Pasardgishko

By Ivanka Ivanova Pietrek

BG
44 песни от репертоара на певицата с ноти и текст класифицирани по вид и с обяснения на чуждиците, непознатите и диалектнитe думи.
Песните са записани в различни радиостанции и компакт дис-
кове.
Някои от тях са с линкове, където можете да чуете оригиналното им звучене

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
E
44 songs from the repertoire of the singer with notes and lyrics classifi ed type and explanations of foreign words, unfamiliar words and dialect.
The songs are recorded in various radio stations and CDs.
Some of them have links where you can hear their original sound.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
D
44 Lieder aus dem Repertoire der Sängerin mit Noten und Text, diese sind nach Genres klassifi ziert. Fremdwörter und Dialekte werden hier erklärt. Die Lieder sind Aufgenommen in verschiedenen Radiostationen und CDs.
Еinige von ihnen haben Links, wo Sie ihren Original Sound hören
können.

• Language: Български
• Publisher: epubli
• Release date: Mar 22, 2013
• ISBN: 9783844248630

Book preview

Песните на Иванка ИвановаПесните на Иванка Иванова

Cover_BG_II_chast.jpg

Песните на Иванка ИвановаИванка Иванова Питрек978-3-8442-4863-0

Иванка Иванова Питрек

Артистично име - Иванка Иванова

Песните

на

Иванка Иванова

Втора част

народни песни

от Пазарджишко

44 песни от репертоара на певицата

с ноти и текст

Описание за книгата

44 песни от репертоара на певицата с ноти и текст класифицирани по вид и с обяснения на чуждиците, непознатите и диалектните думи.

Песните са записани в различни радиостанции и компакт дискове.

Някои от тях са с линкове, където можете да чуете оригиналното им звучене

44 songs from the repertoire of the singer with notes and lyrics classified type and explanations of foreign words, unfamiliar words and dialect.

The songs are recorded in various radio stations and CDs.

Some of them have links where you can hear their original sound.

44 Lieder aus dem Repertoire der Sängerin mit Noten und Text, diese sind nach Genres klassifiziert. Fremdwörter und Dialekte werden hier erklärt. Die Lieder sind Aufgenommen in verschiedenen Radiostationen und CDs.

Еinige von ihnen haben Links, wo Sie ihren Original Sound hören können.

ПРЕДГОВОР

Автор на електронната книга Песните на Иванка Иванова– втора част, е пазарджишката народна певица Иванка Иванова Питрек. През юли 2012 г. професионалната певица публикува друга своя електронна книга – Фолклорно посвещение,

http://youtu.be/kQBpUAfiHCM

която беше първо усилие на авторката да запознае любителите на българската народна песен с техниката на дишане и пеене на народни песни, с особеностите на българските фолклорни области, носии, инструменти… със специфичните български тактове и ритми.

Последва електронната книга Песните на Иванка Иванова – първа част, която излезе в началото на февруари 2013 г.

http://www.epubli.de/shop/buch/%D0%9F%D0%B5%D1%81%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%98%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%B0--%D0%98%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B0Pesnite-na-Ivanka-Ivanova-Ivanka-Ivanova-Pietrek-9783844241716/24585

В този свой труд певицата представи 44 народни песни с ноти и текст, които тя изпълнява и е включила в три компактдиска, продукция на АСМ New Jersey – САЩ, продаващи се онлаин:

http://www.acmrecords.com/artists-n.php?cmd=view&artist_name=Ivanka%20Ivanova.

Тук, в книгата Песните на Иванка Иванова– втора част, тя е нотирала и текстувала други 44 народни песни от репертоара си с Пазарджишки народни песни, записани в различни радиостанции, телевизии и компакт дискове, класифицирани по вид и с обяснения за чуждици. Включените народни песни са няколко вида: битови, исторически- битови, любовни, трудови – жътварски и хайдушки.

Наслаждавайте им се и очаквайте продължение – „Песните на Иванка Иванова – трета част"!

5.jpgKARTA_PZ.jpg

Битови народни песни

Би що би лято

Би що би лято минало се е,

минало се е

Сега ми иде драгата есен

драгата есен

Драга е драга на малки моми

на малки моми

А на невести яко мразена

яко мразена

Че ще ги вдигат свекърви рано

свекърви рано

Па ще им плачат мъжки дечица

мъжки дечица.

BI_SHTO_BI.jpg

Непознати думи

драга – мила, скъпа

яко – силно

мразена – омразна,