Kielipää Taksi ja sen kaveri Max

By Taina Sampakoski

Kielipää Taksi ja sen kaveri Max vie lukijan kielten merkitysten ihmeelliseen maailmaan ja KIELEILYN saloihin.

Ruotsissa julkaistusta suomen kielen oppimateriaalista tuttu Taksi ja Max on nyt saatavana helppolukuisena lastenkirjana. Mukana on myös Kielipää Taksin kieleilykielioppi BLANDAA OIKEIN.

Ruotsinkielisessä kodissa kasvanut Max-koira on saanut uuden kodin suomea puhuvan vaarin ja mäyräkoira Taksin luota. Max joutuu siksi opettelemaan uuden kielen. Mutta pelkkä suomen kielen oppiminen ei riitä. Kaksikielisessä ympäristössä kieliä pitää osata myös sekoittaa eli BLANDATA, toisin sanoen pitää osata KIELEILLÄ.

Uuden kielen ja kieleilyn oppiminen käy joskus Maxin voimille. Eikä elämää tee helpommaksi se, että naapurissa asuu koiria vihaava, eläkkeelle jäänyt kielipoliisi Arja Leskinen.

Kirjan lopussa on kysymyksiä, joista lukija voi keskustella ryhmässä tai aikuisen kanssa. Tarinan käänteitä myötäilee Otso Sampakosken kuvitus.

Taksi ja Max -oppimateriaalista sanottua:

-Taksi ja Max on yksi parhaista oppimateriaaleista, johon olen vuosien varrella törmännyt. Suomen ja ruotsin kytkös ja kielten välillä toimivat sanaleikit ja huumori ovat vertaansa vailla. Harva oppimateriaali on tarjonnut minulle opettajana yhtä hyvät naurut.

Anna Anu Viik
Vuoden opettaja 2012 Lärarförbundet, Ruotsi

• Language: Suomi
• Publisher: Books on Demand
• Release date: Sep 15, 2021
• ISBN: 9789528092469

Taina Sampakoski

Taina Sampakoski (s. 1957) on Ruotsissa asuva opettaja ja kirjailija. Sampakoski on ollut mukana Ruotsin hallituksen rahoittamissa hankkeissa, jotka on suunnattu suomi kansallisena vähemmistökielenä -oppimateriaalin tuottamiseen. Taksi ja Max -kirjoja ja niihin liittyviä työkirjoja on julkaistu Ruotsin kouluviraston (Skolverket) ja Kielen ja kansanperinteen tutkimuslaitoksen (ISOF) verkkosivuilla. Aikaisemmin Taina Sampakoski on julkaissut kaksi romaania, joista ensimmäinen, Ikoni (Tammi, 2006), oli Finlandia-palkintoehdokkaana. Kielipää Taksi ja sen kaveri Max on Sampakosken ensimmäinen lastenromaani.

Book preview

Sisällysluettelo

KIELIPÄÄ TAKSI

TAKSIN KIELEILYKIELIOPPI

VAARI JA TAKSI

MAXI

TAKSIN KIELEILYKIELIOPPI

KIELIONGELMA

KIELEILYKIELI

MAX KIELEILEE VÄÄRIN

TUPPISUUNA

MAX LUULI VÄÄRIN

TAKSIN KIELEILYKIELIOPPI

TURKISSA

TAKSIN KIELEILYKIELIOPPI

VÄÄRÄ TAKSI

HYVÄ NIMI

TAKSIN KIELEILYKIELIOPPI

TÄSTÄ VOI JUTELLA YHDESSÄ

LISÄÄ LUKEMISTA

KIELIPÄÄ TAKSI

Tämä on Taksi.

Taksi on mäyräkoira eli tax.

Taksi on kaksikielinen mäyräkoira.

Ei ei. Taksilla ei ole kahta kieltä.

Tai siis on.

Tai siis ei ole kahta kieltä suussa.

Sillä on yksi kieli suussa ja kaksi kieltä päässä.

Näin se on: Kieli voi olla se elin, jolla koira nuolee. Sellaisia kieliä Taksilla on tietysti vain yksi. Taksi on siis YKSIKIELINEN.

Mutta sellainen kieli, joka on sanoja, niitä kieliä Taksilla on kaksi: suomen kieli ja ruotsin kieli.

Siksi voimme sanoa, että Taksi on KAKSIKIELINEN.

Tai jos ollaan ihan tarkkoja, niin Taksi on KOLMIKIELINEN, koska Taksilla on

1. NUOLEMISKIELI

2. SUOMEN KIELI

3. RUOTSIN KIELI

Näiden lisäksi Taksilla on myös KIELEILYKIELI.

Se tarkoittaa, että joskus