The Writings of Paul & Peter: A New Translation from the Greek

By Nita L. Van Fosson

This book is a translation of the New Testament books written by Paul & Peter. This translation is written as it was in the beginning in letter format. Each book should be read in one sitting. It is a word for word translation. All added words are in Italics. All order, capitalization, punctuation and paragraphs are my additions.

• Language: English
• Publisher: Xlibris US
• Release date: Jun 26, 2013
• ISBN: 9781483651514

Nita L. Van Fosson

Nita L. Van Fosson lives in Fairfax, VA baptized in 1967 into the United Methodist Church. She was a Sunday school teacher, a youth coordinator of 50 United Methodist Churches in the Washington DC area. She did forty six years of Biblical studies.

Book preview

Copyright © 2013 by Nita L. Van Fosson.

All rights reserved. No part of this book may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or by any information storage and retrieval system, without permission in writing from the copyright owner.

Rev. date: 06/21/2013

To order additional copies of this book, contact:

Xlibris Corporation

1-888-795-4274

www.Xlibris.com

[e-mail]

137370

Table of Contents

Introduction

A Letter From Paul To The Romans

First Letter Of Paul To The Corinthians

Second Letter Of Paul To The Corinthians

A Letter From Paul To The Galatians

A Letter From Paul to the Ephesians

A Letter From Paul To The Philippians

A Letter From Paul To The Colossians

First Letter From Paul To The Thessalonians

Second Letter From Paul To The Thessalonians

First Letter From Paul To Timothy

Second Letter From Paul To Timothy

A Letter From Paul To Titus

A Letter From Paul To Philemon

A Letter For The Hebrews

The First Letter of Peter

The Second Letter of Peter

References

BLESS All

who

FELLOWSHIP

with the

LORD JEHOVAH

through

JESUS

HIS ANOINTED

The Writings of Paul & Peter

Introduction

This book is a translation of the New Testament books written by Paul. This translation is written as it was in the beginning in letter format. It is a word for word translation. The main translation changes are the following definitions:

κυριου <2962> {master}

χριστου <5547> {anointed}

At all times these words are translated as above. Italic words are added also all the order, capitalization, punctuation and paragraphs are my additions.

τον & του <5120> {HIM his, he}

η <5600> {IT BE be, is, may be, might be, should be, were}

η <2228> {OR either, or, than, nor, else, other than, rather, rather than, than, whether, the, then}

σχηµα <4976> {the habitus, as comprising everything in a person which strikes the senses, the figure, bearing, discourse, actions, manner of life etc. fashion, appearance, form}

Definitions from:

www.studylight.org/lex/grk

http://en.wikipedia.org,

The New Strong’s Exhaustive Concordance of the Bible and The American Heritage Dictionary, Second Addition.

BELLY the place where the fetus is conceived and nourished until birth, the innermost part of a man, the soul, heart as the seat of thought, feeling, choices

BOWELS by the Hebrews as the seat of the tender, affections, kindness, benevolence, compassion

TWANGING a striking, twanging, of a striking the chords of a musical instrument, of a pious song, a psalm, Psalm, Psalms, psalm, psalms

ETHNARCH an ethnarch, one set over a people as ruler, but without the authority and name of a king, governor

GIBBET wood, that which is made of wood, as a beam from which any one is suspended, a gibbet, a cross, a log or timber with holes in which the feet, hands, neck of prisoners were inserted and fastened with thongs, a fetter, or shackle for the feet, a cudgel, stick, staff, a tree, stocks, clubs

COALESCE to cause to coalesce, to join together, put together, to unite or knit together

SCURRILITY in a bad sense, scurrility, ribaldry, low jesting, jesting, coarse jesting, pleasantry, humor, facetiousness

AUGUST august, men of dignity, to be venerated for character, venerable, reverend, honorable of persons, honorable of deeds, grave, honest, dignified, honorable, men of dignity

INDOLENT indolent, slow, sluggish, dull, languid, slothful

INVIOLATE un-violated, not to be violated, inviolable, unchangeable, not liable to pass to a successor, unchangeable, permanently

A Letter From Paul To The Romans

Paul a slave of HIS Anointed Jesus called to separate; to be a messenger of GOD’S gospel, which was promised before through the prophets in the Holy Scriptures, about HIS Son’s existence out of HIMSELF. Seeded carnally down from David, defined GOD’S Son by HIS INHERENT POWER down from HIS Anointed out of the lifeless Jesus our Master resurrected as HIS SPIRIT of HOLINESS. Through whom I received the blessing and was sent away for obedience in the faith.

To each gentile on behalf of HIS name and by WHOM you are called to Jesus HIS Anointed.

To each being in Rome the GOD calls beloved.

Holy blessings to you and peace separate from FATHER GOD and our Master Jesus HIS Anointed.

Truly, I first give thanks to the GOD through Jesus HIS Anointed on behalf of all of you because of each among you the faith is then announced to the world.

I witness for the GOD whom I serve in the spirit to be in the gospel of HIS Son. Like Him, without ceasing, I mention your performances always before the prayers. I want you at any time to prosper.

Now if in HIS will the GOD indeed comes to you. I desire for you to know that CERTAIN ONE imparts gifts to your human spirit to make you stable.

And you comfort together through this faith for this cause so that by one another you are also comforted not only by me.

But I will not have you ignorant brothers because often placed before you are hindrances and here until His arrival that CERTAIN ONE’S fruit is in you. Just as in the remaining gentiles the Greek not only barbarian, the wise not only the not understood even I am a debtor in this manner.

Those predisposed are down from me and are in Rome to peach this to you for these are not ashamed of HIS gospel of HIS Anointed.

For GOD’S INHERENT POWER is for deliverance to each that believe; first to the Jewish but also even the Greeks.

For GOD’S righteousness is in themselves uncovered out of faith. For just as it is written: But the righteous live out of faiths faithfulness.

For GOD uncovers each human beings anger before separation to heaven also the impiety and injustice are held back with the injustice to truth. For His know well that they manifest GOD because GOD is made manifest in them.

For the UNSEEN separated HIMSELF creating worlds to fully behold that workmanship HE perceived. Then not only is HE ETERNAL but HIS DIVINITY exists for the INHERENT POWER. Because of GOD we have knowledge of Him so we are without excuse but that is not as GOD thinks so give thanks.

But those rendered foolish thoughts are covered with darkness in their foolish hearts. So to be foolish profess to be wise and change GOD’S judgment, HIS un-corruptible, with corruptible human being likenesses also images of birds and quadrupeds and creeping things. Therefore they betray the GOD with desires of the heart. HE renders them infamous with uncleanness towards themselves and their bodies. They change His truth of the GOD with that of lies even to venerate and serve the creatures from HIM, the CREATOR.

Blessed is WHO is into the forever. Amen.

For this cause through themselves these betray the GOD. Whatever befalls them is not for dishonor. One exchanges the natural female sexual intercourse for that from nature. In like manner not only the males abandon the natural sexual intercourse but the males perform in males even the female’s burn in the desire themselves for one another. The recompense due them is just as in the shame of wandering or receiving only yourselves.

GOD has a precise and correct knowledge HE also does not test. But with a mind not approved by the GOD each are betrayed into performing that not fitting to HIM. These are made full of injustice, illicit sexual intercourse, depravity, covetousness, malice, full of envy, murder, contention, guile, bad character, are whisperers, backbiters, hateful to GOD, insolent, arrogant, boasters, contrivers, wicked, withdrawing from parents, foolish, covenant breaker, without natural affection, implacable and unmerciful. Whatever the ordinance GOD thoroughly knows him that practice such as this. These are worthy of death not only those performing but also them that consent to these practices. Wherefore you are without excuse! O! Human beings each separate. For in this He separates those others for they are condemned. So separate these practices from yourselves. But know in truth that His judgment is down from the GOD moreover for this cause this reckoning is upon those that practice such things. O! Human beings separate those that practice such things when these perform them so that you flee GOD’S judgment. Then His riches, His integrity, HIS tolerance and even His patience contemn only those that fit this ignorance.

He down from the GOD brings you forth into repentance but your callousness, impenitent heart even anger are gathered in that day of anger when righteous judgment is revealed; each according to their works to the GOD. But those seeking eternal life truly are His and This One’s incorruption, useful works, steadfastness, judgment and values are yours down from Him your Deliver.

But those out of selfishness are truly unbelieving. This truth assures pressings and anguish upon each living human being performing his evils of injustice, passions and anger; first to the Jewish but also the Greek.

But when valued each judgment is peace to do useful work; first to the Jewish but also for the Greek.

And from GOD no partiality is as great as for committing sin. Without the law these are destroyed without law and is as great as committing sin in the law; which through the law they are separated. For no hearer of HIS law is righteous. But the doer of HIS law is from the GOD rendering them righteous. For when gentiles do not have HIS law; but by nature perform THIS ONE’S law these are a law unto themselves. Those who point out HIS law work by that written in his heart and his conscience bears witness adjoining one to another.

Then when accused the reckoning to defend one’s self is with that day when the GOD separates the hidden human beings down from Jesus HIS Anointed. And through my gospel you know these are to be named Jewish and rest by law in GOD’S Glory.

Know these commands and test the differences taught out of HIS law. Assure not only yourself but guide the blind and exist as light in the darkness. An instructor to those without reason, a teacher of infants having the form of knowledge but the truth by law which those others teach yet yourselves do not teach. These herald; do not steal yet steal. These say do not commit adultery yet commit adultery. These abhor idols yet these commit sacrilege. Who glory in the law yet through transgressions of HIS law despise GOD.

For you through His name the GOD is blasphemed among the gentiles just as written.

Truly circumcised is your advantage for practicing the law but if I am a transgressor of the law if circumcised I exist as uncircumcised. Then if an uncircumcised guards the ordinances of HIS law is not his un-circumcision then reckoned into circumcision. He separates out of nature’s un-circumcision and then finishes through the letters of law. You circumcised transgressors of HIS law do not do this. For these are apparently Jewish whether or not by the carnal or within circumcision. But these apparently are Jewish and are circumcised in the hidden heart by HIS SPIRIT not by letters. Whose approbation is not out of human beings but out of the GOD.

Who then is exceeding abundantly? HIS Jewish are. Rather who then benefits? Those circumcised. For many are down from each way and are truly the first to believe that His oracles are of GOD’S.

What if certain ones then are unfaithful? No one has unfaithfulness for himself but faith in GOD that is rendered idle.

No one’s existence is true but the GOD’S existence.

Each human being is a liar.

As well as that this is written: If in your account you are conquered and are rendered righteous THAT ONE has separated into you.

But then if our injustice places together GOD’S righteousness do we say that anything down from the GOD is unjust? No!

Say the anger of human beings brought forward this existence but not how or when GOD separated HIS world.

For if the GOD’S truth is overflowing by my lie why does HIS judgment any longer separate me as a sinner to HIM? And just as we declare who does not blaspheme? These also perform evil in order that the good comes. And these then come together just as the judgment says; so why do we not excel? Each, Jewish not only Greek, altogether were proven before to exist under sin.

Just as it is written: Because no one is righteous not even one; no one is understanding, no one is seeking out the GOD, each has turned aside from HIM at the same time becoming unprofitable. No one is performing with integrity; no one is right. They have throats of open tombs. They have tongues used for deceit. They have lips poisoned by asps. Whose mouths curses and these are full of bitterness. They the swift of foot shed blood. They have destruction and misery in their ways and do not know the way of peace. They are not fearful of the GOD before their eyes.

Know that and as great as the law is even say that by the law each mouth stops speaking; but all existence condemned that world of the GOD’S. On this account that work out of that law does not render righteousness each are carnal before HIM. For through the law is the precise and correct knowledge of sin.

But now independent of law GOD’S righteousness is made manifest; that is witnessed by HIS law and the prophets. But GOD’S righteousness through faith is Jesus HIS Anointed. Given to all and on all that believe for there is no distinction for all commit sin. But lacking Him is the judgment of GOD. HIS redemption renders righteous those freely through the blessing by HIS Anointed Jesus. Those who GOD placed before expiating through the faith by His blood demonstrate righteousness through the remission of the sin to those that came before Him. In that GOD demonstrates forbearance for HIS near HIM by righteousness at this time and somewhere into the ages so that HIS exist righteous by rendering their righteousness out of HIS Jesus’ faithfulness.

Then boasting is excluded through what law or work? Not through the law but faith. Faith reckons then renders righteous human beings independent the work of law or is the GOD for the Jewish only? No indeed but also for the gentiles. Yes even the gentiles. Indeed since the GOD is ONE WHO renders righteous the circumcised out of faith and the uncircumcised through faith.

Then through this faith is the law rendered idle? No! Rather the laws existence stands.

Then say what our father Abraham found according to his carnality. For if Abraham was rendered righteous out of works he was boasting, he was not, but was by Him near GOD. For what does Scripture then say? But Abraham has believed the GOD and was reckoned unto righteousness.

But those that work do not reckon wages are according to a blessing but are according to that due. But to him that does not work but believes on Him who renders righteous the ungodly, his faith is then unto righteousness.

And just as David said: His blessedness is for human beings who the GOD reckons righteousness independent of his works. Blessed are those who abandoned iniquity and those who sins are covered. Blessed are all men who the MASTER does not reckon sin these the blessedness is then upon; those circumcised and upon those uncircumcised.

Then say for Abraham was reckoned into faith then righteousness. How then was he when reckoned; among those circumcised or among uncircumcised? Not among the circumcised but among the uncircumcised. And he took the circumcision as a sign to seal the faithful into righteousness when in the uncircumcised. So that he exists as father to all that believe; through the uncircumcised reckoning them into righteousness also father to the circumcised. Not only out of the circumcised but those that walk the footsteps of faith as our father Abraham when he was among the uncircumcised. For not through the law was the promise