बाइबल के ऊपर दृष्टि डालना: Running Through the Bible

By Chris Wright

क्या आपको यकीन नहीं है कि बाइबल के सभी भाग कैसे संयुक्त थे? राजाओं एवं भविष्यवक्ताओं के ऊपर भी थोड़ी भ्रांति बनी हुयी है? पुराना नियम या नया नियम? तो आइए‚ हम शून्य से आरंभ करेंगे एवं मान लेते हैं कि हमें कुछ पता नहीं है। राजा
हम बाइबल पर दृष्टि डालना जारी रखेंगे, किंतु इस यात्रा को हम अकेले पूर्ण नहीं करेंगे। एक लाल डोरी का संग हमारे साथ बना रहेगा‚ जो उत्पत्ति की पुस्तक जहां से हम यात्रा आरंभ करेंगे‚ से प्रारंभ होकर प्रकाशितवाक्य के अंत तक हमारे साथ चलती रहेगी।
लाल डोरी बाइबल के हिस्सों को एक साथ संगठित करती है। यह परमेश्वर की सुरक्षा योजना है कि जिन लोगों को उन्होंने रचा और स्वतंत्र इच्छा दी जिसके कारण लोगों ने अपने जीवन को उलझन में भी डाल लिया इसलिए परमेश्वर उस उलझन से निकालने के लिए मार्ग तैयार करते हैं। एक मित्र ने संपूर्ण पुराने नियम को अभी हाल ही में पहली बार पढ़ना समाप्त किया और मुझसे बोले, ‘‘यह परमेश्वर के आंसुओं से लिखा गया है।’’
सचमुच ऐसा ही हुआ था। मेरा मित्र यह भी जोड़ सकता था कि, ‘‘नया नियम लहू से लिखा गया था — यीशु के लहू से।’’
Not sure how the Bible fits together? Abraham and Moses? The Exodus and the Exile? Confused over kings and prophets? Old Testament, New Testament? We’ll start at zero, and assume nothing.
The red cord binds the Bible together. It’s God’s rescue plan for the people he created, giving us a way out of the mess we’ve made of our lives through the free will he has given us. A friend who had just finished reading the whole Old Testament for the first time, told me, “It was written with God’s tears.”
Indeed it was. My friend could have added, “The New Testament was written with blood – the blood of Jesus.”

• Language: हिन्दी
• Publisher: White Tree Publishing
• Release date: Dec 10, 2020
• ISBN: 9781913950101

Chris Wright

Chris Wright is a young author who enjoys reading and is keen to share this joy with others. He lives in England, but he grew up in a small village in Hampshire. He wants to inspire young readers with his tales of a simpler time, outside among nature.

Book preview

पुस्तक के विषय में

क्या आपको यकीन नहीं है कि बाइबल के सभी भाग कैसे संयुक्त थे? राजाओं एवं भविष्यवक्ताओं के ऊपर भी थोड़ी भ्रांति बनी हुयी है? पुराना नियम या नया नियम? तो आइए‚ हम शून्य से आरंभ करेंगे एवं मान लेते हैं कि हमें कुछ पता नहीं है। राजा

हम बाइबल पर दृष्टि डालना जारी रखेंगे, किंतु इस यात्रा को हम अकेले पूर्ण नहीं करेंगे। एक लाल डोरी का संग हमारे साथ बना रहेगा‚ जो उत्पत्ति की पुस्तक जहां से हम यात्रा आरंभ करेंगे‚ से प्रारंभ होकर प्रकाशितवाक्य के अंत तक हमारे साथ चलती रहेगी।

लाल डोरी बाइबल के हिस्सों को एक साथ संगठित करती है। यह परमेश्वर की सुरक्षा योजना है कि जिन लोगों को उन्होंने रचा और स्वतंत्र इच्छा दी जिसके कारण लोगों ने अपने जीवन को उलझन में भी डाल लिया इसलिए परमेश्वर उस उलझन से निकालने के लिए मार्ग तैयार करते हैं। एक मित्र ने संपूर्ण पुराने नियम को अभी हाल ही में पहली बार पढ़ना समाप्त किया और मुझसे बोले, यह परमेश्वर के आंसुओं से लिखा गया है।

सचमुच ऐसा ही हुआ था। मेरा मित्र यह भी जोड़ सकता था कि, नया नियम लहू से लिखा गया था ‒ यीशु के लहू से।

About the Book

Not sure how the Bible fits together? Abraham and Moses? The Exodus and the Exile? Confused over kings and prophets? Old Testament, New Testament? We’ll start at zero, and assume nothing.

The red cord binds the Bible together. It’s God’s rescue plan for the people he created, giving us a way out of the mess we’ve made of our lives through the free will he has given us. A friend who had just finished reading the whole Old Testament for the first time, told me, It was written with God’s tears.

Indeed it was. My friend could have added, The New Testament was written with blood – the blood of Jesus.

बाइबल के ऊपर दृष्टि डालना

लेखक

Chris Wright

अनुवाद

डॉ. आभा बैंजामिन

© 2021 Chris Wright

This eBook ISBN: 978-1-913950-10-1

Also available as a Paperback ISBN: 978-1-913950-09-5

हिंदी एवं अंग्रेजी में बाइबल के पद

पवित्र बाइबल इजी-टू-रीड वर्शन ©2014 बाइबल लीग इंटरनेशनल से लिए गए हैं

एवं उनकी अनुमति से प्रयोग किए गए हैं।

सर्वाधिकार सुरक्षित। ऊपर कॉपीराईट के अंर्तगत आने वाले अधिकारों को सीमित किए बगैर‚ इस प्रकाशित पुस्तक के किसी भी भाग को बिना अनुमति तैयार नहीं किया जा सकता‚ न किसी पुर्नप्राप्ति तकनीक में संग्रहित किया जा सकता है अथवा (इलेक्ट्रानिक‚ मेकेनिकल‚ फोटोकॉपी‚ रिकार्डिंग या अन्य माध्यमों) से इस लेखक के कॉपीराईट अधिकार के तहत उनकी अनुमति के बिना उपयोग में लाया नहीं जा सकता है।

प्रकाशन

व्हाईट ट्री पब्लिशिंग

ब्रिस्टल

युनाइटेड किंगडम

ईमेल: [e-mail]

व्हाईट ट्री पब्लिशिंग की सारी पुस्तकों की सूची वेबसाईट पर उपलब्ध है

www.whitetreepublishing.com

विषय ‒ सूची

आवरण

लेखक का परिचय

लेखक की टिप्पणी

अध्याय 1

अध्याय 2

सुझाव कि बाइबल कैसे पढ़े

अध्याय 3

अध्याय 4

अध्याय 5

अध्याय 6

अध्याय 7

अध्याय 8

अध्याय 9

अध्याय 10

समापन-रेखा

ईसाई कौन है? Hindi-English Combined Edition

English Table of Contents

English Language Edition

About the Book

Author’s Note

Chapter 1

Chapter 2

Suggestions on How to Read the Bible

Chapter 3

Chapter 4

Chapter 5

Chapter 6

Chapter 7

Chapter 8

Chapter 9

Chapter 10

About White Tree Publishing

More Books by Chris Wright

ईसाई कौन है? Hindi-English Combined Edition

So, What is a Christian? (English)

Starting Out (English)

Help! (English)

Running Through the Bible (English)

The Gospels and Acts in Simple Paraphrase (English)

लेखक की टिप्पणी

मैने इस प्रकाशन के लिए‚ आजकल प्रचलित ईआरवी ‒ इजी-टू-रीड बाइबल अनुवाद का चुनाव, हिंदी और अंग्रेजी दोनों में किया है। बाइबल लीग इंटरनेशनल वेबसाईट से इसे उद्धृत किया गया है:

The Easy-to-Read Version (ERV) is an accurate translation of the Bible created by the translation team at Bible League International. New readers sometimes struggle with reading older standardized translations of Bible text because of their unfamiliarity with the Bible. The ERV uses simpler vocabulary and shorter sentences while maintaining the integrity of the original texts.

आप अपनी बाइबल में से भी संदर्भ पदों को पढ़ सकते हैं। मैं किंग जेम्स (अथॉराईज्ड) बाइबल वर्ष 1611 के परिचय में लिखे एक कथन का समर्थन करता हूं ‒ यह अनुवाद सबसे अधिक प्रयोग में लाया जाता है और पसंद किया जाता है ‒ जहां अनुवाद कर्ता कहते हैं: हम इंकार नहीं करते‚ बल्कि हम पुष्टि करते या स्वीकारते हैं कि हमारी वृत्ति के लोगों [हमारे विश्वास को मानने वालों] द्वारा किए गए, बाइबल के तुच्छ [मामूली] अंग्रेजी अनुवाद में........परमेश्वर का वचन निहित है, बल्कि‚ यह परमेश्वर का वचन ही है।

इस विषय की और अधिक गहराई में जाने के लिए मैं यहां कुछ सुझाव दे रहा हूं। (बेशक, जानने के और भी अधिक स्त्रोत हैं।) जैसे आप www.ewordtoday.com पर ऑनलाईन मुफ्त नियमित बाइबल पठन में सम्मिलित हो सकते हैं, ये अनेक भाषाओं में उपलब्ध है, इसमें एक वर्ष में बाइबल पढ़े, उसके लिए 365 लेख क्रमकाल से जमाए गए हैं ताकि जिस तारीख से आप पढ़ रहे हैं, उस तारीख का पाठ निकाल सकते हैं। इसी प्रकार www.biblegateway.com पर नियमित पाठ उपलब्ध हैं। उसी प्रकार www.youversion.com पर भी बहुत सी भाषाओं में मुफ्त में बाइबल के अनेक संस्करण उपलब्ध हैं।

नियमित बाइबल लेखों के लिए और बाइबल अध्ययन संबंधी अन्य लेखों के लिए www.cwr.org.uk और www.scriptureunion.org.uk ये दो पब्लिशर्स भी बहुत उपयोगी हैं। आप बाइबल की व्याख्या पुस्तक से भी बहुत लाभ प्राप्त करेंगे ‒ यह थोड़ी कीमती है लेकिन‚ शायद आपके फोन‚ टैबलेट‚ या स्पोर्ट्स किट से ज्यादा कीमत की तो नही! अगर आपको सबसे अधिक उपयुक्त बाइबल अध्ययन सामग्री चाहिए तो आप अपने चर्च के लीडर या मसीही पुस्तक भंडार से सलाह ले सकते हैं।

अध्याय 1

चलिए, मुझे आपको सचेत करने से ही शुरूआत करने दीजिए। अगर आप चर्च में हैं और अगर सामने मंच से कोई पूछता है कि किसने हिजकिय्याह की पूरी पुस्तक पढ़ी है तो आप हाथ मत खड़े कर दीजिएगा क्योंकि यह उनकी एक पुरानी तरकीब है। बाइबल में हिजकिय्याह नामक कोई पुस्तक है ही नहीं!

हां‚ बाइबल में हिजकिय्याह का वर्णन अवश्य है। वह एक महत्वपूर्ण व्यक्ति हैं और हम उनकी प्रार्थनाओं को पढ़ सकते हैं‚ परंतु उन्होंने एक पूरी किताब नहीं लिखी। तो क्या वह इनमें से कोई एक व्यक्ति हैं:

आदम और हवा के पड़पोते?

नूह के अविश्वासी चाचा‚ जब परमेश्वर ने बाढ़ में बचे लोगों से फिर से संसार को आरंभ करने के लिए विचार किया?

क्या अब्राहम और सारा का बुद्धिमान सेवक‚ वह दंपत्ति जो परमेश्वर के द्वारा चुना गया था कि इजराएल की संतानों का पूर्वज कहलाए?

क्या याकूब का पोता‚ जब इजराएल की संतानें मिस्र में गुलामी में थी?

क्या वह पुजारी जिसने मूसा की अवज्ञा करते हुए सीनै के रेगिस्तान जंगल में सोने का एक बछड़ा बनवाया‚ जब इजराएली मिस्र से छूटकर निकले थे?

मूसा के बाद आने वाले न्यायियों के समय में, शमूएल का धूर्त सेवक?

एक पुजारी जिसने फिलिस्तीन के ऊपर बड़ी जीत हासिल करने के पूर्व राजा दाऊद को आशीष दी थी?

अनेकों भजन का रचयिता?

एक नबी, जिसने राजा सुलैमान को चेतावनी दी थी कि उनका राज्य दो भागों में बंट जाएगा: उत्तर में सामरिया शहर के साथ इजराएल‚ दक्षिण में यरूशलेम के साथ यहूदा?

एक धर्मपरायण, किंतु आगे चलकर इतना मूर्ख व्यक्ति जो यरूशलेम के अपने महल में अपनी बेशकीमती चीजों को बेबीलोनियन के मेहमानों को दिखाता है और अनभिज्ञ रहता है कि इसका परिणाम क्या होगा?

एक भविष्यवक्ता, जिसने बेबीलोनियन की गुलामी में गए लोगों से वायदा किया था कि एक दिन वे यरूशलेम वापस लौटेंगे?

एक कुशल संगतराश‚ जिसने बेबीलोनियन द्वारा यरूशलेम मंदिर को उसके खजाने के कारण नष्ट किए जाने के सत्तर वर्षो बाद‚ नहेमायाह को यरूशलेम और उसके मंदिर को पुर्ननिर्माण करने में सहायता की

एक पुजारी, यरूशलेम के मंदिर का जिसने प्रतिज्ञा किए गए मसीहा‚ अर्थात यीशु के जन्म की घोषणा की थी?

एक प्रतिष्ष्ठित फरीसी, जिसने यीशु से उनकी सामर्थ और पाप क्षमा करने के अधिकार को लेकर बहस की थी?

एक व्यक्ति‚ जिसने क्रूसीकरण के बाद जीवित हुए यीशु को पहली बार देखा?

अंताकिया में प्रारंभिक मसीही कलीसिया का अगुवा?

एक शास्त्री‚ जिसने जेल में प्रेरित पौलुस के पत्रों की नकल कर दूसरे नए चर्चेस तक पहुंचाने में मदद की?

एक विफल कलीसिया का अगुवा, प्रकाशितवाक्य पुस्तक में यीशु ने उसकी निंदा की थी?

हिजकिय्याह के विषय में हम बाद में जानेंगे किंतु आपको आश्चर्य होगा कि इन कुछ प्रश्नों के उत्तर देने के प्रयास में हमने शीघ्रता से पूरी बाइबल पढ़ डाली। सारी बड़ी घटनाओं को उनके सही क्रम के साथ पढ़ डाला जबकि हिजकिय्याह का वर्णन इन सब के बीच में एक ही बार आता है।

अगर आपने सिर्फ सरसरी निगाह से सूची को पढ़ा है क्योंकि उत्तर आप पहले से ही जानते हैं‚ तो इस बार इसे ध्यानपूर्वक पढ़िए। आपको लगेगा कि आप इससे बहुत कुछ सीखते हैं।

मैं आपसे वायदा नहीं कर सकता कि इन पेजों में वे उत्तर आपको मिलते जाएंगे जो आपको स्थानीय बाइबल क्विज नाईट के अनिवार्य प्रश्न (प्रश्नों) के उत्तर होने से प्रतिभागियों के बीच में चमकने का मौका दे सकते हैं। किंतु अगर आप बाइबल के नए पाठक हैं तो इन पेजों के बीच में जो घटनाएं घटी हैं‚ उनके विषय मे स्पष्ट मार्गदर्शन मैं आपको दे सकता हूं।

अध्याय 2

बाइबल बड़ी पुस्तक है अतः इसे सावधानीपूर्वक धीमी गति से पढ़ना से पढ़ना चाहिए ‒ निसंदेह प्रार्थनापूर्वक पढ़ना चाहिए। तो फिर हम क्यों इस पर सिर्फ दृष्टि डाल रहे हैं? क्यों शीघ्रता कर रहे हैं?

साथियों, बाइबल एक लंबे उपन्यास के समान नहीं है जिसे आप छुट्टी पर जाने के लिए उठाते हैं, पढ़ना आरंभ कर देते हैं और कुछ ही दिनों में पढ़कर समाप्त कर देते हैं। पहली पुस्तक‚ उत्पत्ति‚ समय के आरंभ होने से लेकर घटनाओं को प्रकट करती है और जल्द ही उन लोगों के वर्णन पर आ जाती है जो हजारों वर्षों पूर्व रहा करते थे। अंतिम पुस्तक, प्रकाशितवाक्य‚ ईसा पश्चात् प्रथम शताब्दी के अंत में लिखी गयी थी।

संपूर्ण रूप से‚ अब जो मैं करना चाहता हूं कि पुराने नियम में उत्पत्ति की पुस्तक के आरंभ से लेकर नये नियम में प्रकाशितवाक्य के अंत तक जितना भी वर्णन है‚ उसे सुस्वादु बना दूं। ऐसा करना, आप को और अधिक समझदारी के साथ बाइबल पठन के ऊपर मजबूत पकड़ बनाने में सहायक होगा।

चूंकि आप शायद जानते हो‚ हो सकता है कि आपको निश्चित तौर पर नहीं पता हो कि पुराना नियम यीशु के जन्म लेने के पहले परमेश्वर के लोगों का वर्णन है। नया नियम यीशु के बारे में, जो परमेश्वर के पुत्र हैं‚ उनके जन्म‚ जीवन‚ मृत्यु‚ पुर्नरूत्थान के विषय में बताता है जिसमें प्रारंभिक कलीसियाओं के अगुवों का लेखन भी सम्मिलित है।

अगर आप उत्पत्ति 1 से पढ़ना आरंभ करना चाहते हैं‚ तो यह बहुत अच्छा है। परंतु इससे आगे बढ़ने पर आप उन अध्यायों पर