Rating: 0 out of 5 stars
0 ratings
Ebook29 pages15 minutes
Diru Deziraton
Rating: 0 out of 5 stars
()
About this ebook
Infer'ano kontraŭ'iras sian estron por trovi amon. En'havas "inter'viran amon". Oni bezonas scii nur 700 radikojn por legi ĉi libron! Traduk'iĝis de Sequoia EDWARDS.
Author
Elizabeth Murry
Mi skribas, desegnas kaj kudras ornamojn!
Related to Diru Deziraton
Related ebooks
El ombro de l' tempo (Originala romano en Esperanto) La vundo (Traduko de noveloj al Esperanto) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMia Kontrabandulo Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsNuntempaj Rakontoj Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLa kolomba premio Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPariza vivo la XIXan jarcenton Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLa serioza ludo Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSecesio (Originala romano en Esperanto) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsFalaflo en maco (Originala romano en Esperanto) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsNe ekzistas verdaj steloj. (60 mikronoveloj en Esperanto, kun suplemento) Rating: 5 out of 5 stars5/5Skabio (Originala romano en Esperanto) Rating: 3 out of 5 stars3/5Tri Noveloj Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsBelarta rikolto 2018 (Premiitaj tekstoj de la Belartaj Konkursoj 2018 de UEA) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsBeletra Almanako 2 (BA2): Rubrikoj Originalaj prozo kaj poezio en Esperanto Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEl la vivo de esperantistoj Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLa Kantistino Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLa Montarino la poemaro pri Veslemey Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMark Twain: Tri Ceteraj Noveloj Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsTaglibro de Vilaĝ-pedelo Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLa Princo ĉe la hunoj (Originala romano en Esperanto) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsBestoj en nia domo Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsTri Noveloj de Usona Verkisto Bret Harte Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsTaglibro de Anteo Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsTaglibreto de Anteo Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMark Twain: Tri Noveloj Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAliaj Tempoj Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMarina ĉe la limo (Originala romano en Esperanto) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLa nepo de Marina (Originala romano en Esperanto) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsNe eblas aplaŭdi unumane (Originala romano en Esperanto) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDu noveloj Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Reviews for Diru Deziraton
Rating: 0 out of 5 stars
0 ratings
0 ratings0 reviews
Book preview
Diru Deziraton - Elizabeth Murry
Diru Deziraton
de Elizabeth MURRY
Traduko: Sequoia EDWARDS
Kovro'bildo: Johanna NYSTRÖM
El'don'ejo: Bervintro
Unua eldono. Por citi:
MURRY Elizabeth Diru Deziraton
, Bervintro 2019.
ISBN 978-0-463-76588-3
De'vena libro'nomo (angle) : Make A Wish
(Esperanto translation copyright © 2019 Bervintro. All rights reserved.)
Resumo: Infer'ano kontraŭ'iras sian estron por trovi amon.
Notoj
1. Oni bezonas scii 700 radikojn por legi ĉi rakonton.
2. Proka = proksima.
3. La aŭ-formo (preskaŭ, antaŭ, kontraŭ
) kiam havus alian gramatik'ilan voston poste (preskaŭa, antaŭe, kontraŭi
) mal'aperas (preska, ante, kontri
). Mi iam vidis ĉi aferon de alia skrib'isto kaj opiniis ĝin bona.
Se volas ke mi tradukas cian verkon inter la esperanta, angla, sveda kaj (se iom facilas) la japana, ne hezitu ret'poŝti min. Simile, se volas ke Johanna NYSTRÖM desegnas bildojn por cia libro, bon'vole ret'poŝtu min.
— Sequoia EDWARDS (la traduk'isto)
2019.01.21 Upsalo, Sved'lando
Ret'poŝto: sequoia @ sedwards . net
Tvitero: magipojken
Aliaj Libroj de la Traduk'isto:
La Chinuka Interlingvo Per Esperanto
,
Lern'libro, gramatiko kaj vort'aro pri preskaŭ-for'mortita lingvo usona.
"Kiel Traduku Esperanten",
Ideoj, konsiloj kaj sugestoj al problemoj renkontate kiam oni tradukas al
Enjoying the preview?
Page 1 of 1