Discover millions of ebooks, audiobooks, and so much more with a free trial

Only $11.99/month after trial. Cancel anytime.

English Finnish Vietnamese Bible - The Gospels II - Matthew, Mark, Luke & John: King James 1611 - Pyhä Raamattu 1938 - Kinh Thánh Việt Năm 1934
English Finnish Vietnamese Bible - The Gospels II - Matthew, Mark, Luke & John: King James 1611 - Pyhä Raamattu 1938 - Kinh Thánh Việt Năm 1934
English Finnish Vietnamese Bible - The Gospels II - Matthew, Mark, Luke & John: King James 1611 - Pyhä Raamattu 1938 - Kinh Thánh Việt Năm 1934
Ebook1,718 pages22 hours

English Finnish Vietnamese Bible - The Gospels II - Matthew, Mark, Luke & John: King James 1611 - Pyhä Raamattu 1938 - Kinh Thánh Việt Năm 1934

Rating: 0 out of 5 stars

()

Read preview

About this ebook

This publication contains Matthew, Mark, Luke & John of the King James Bible (1611, Pure Cambridge Version) and Pyhä Raamattu (1938) and Kinh Thánh Việt năm (1934) in a parallel translation. And it holds a total of 23,128 references linking up all the books, chapters and verses. It includes a read and navigation friendly format of the texts. Here you will find each verse printed in parallel in the English - Finnish - Vietnamese (kjb-r1938-vie) order.

How the general Bible-navigation works:



  • A Testament has an index of its books.
  • Each book has a reference to The Testament it belongs to.
  • Each book has a reference to the previous and or next book.
  • Each book has an index of its chapters.
  • Each chapter has a reference to the book it belongs to.
  • Each chapter reference the previous and or next chapter.
  • Each chapter has an index of its verses.
  • Each verse is numbered and reference the chapter it belongs to.
  • Each verse starts on a new line for better readability.
  • Any reference in an index brings you to the location.
  • The Built-in table of contents reference all books in all formats.


We believe we have built one of the best if not the best navigation there is to be found in an ebook such as this! It puts any verse at your fingertips and is perfect for the quick lookup. And the combination of King James Bible and Pyhä Raamattu and Kinh Thánh Việt năm and its navigation makes this ebook unique.

LanguageEnglish
Release dateApr 26, 2018
ISBN9788233921934
English Finnish Vietnamese Bible - The Gospels II - Matthew, Mark, Luke & John: King James 1611 - Pyhä Raamattu 1938 - Kinh Thánh Việt Năm 1934

Read more from Truth Be Told Ministry

Related to English Finnish Vietnamese Bible - The Gospels II - Matthew, Mark, Luke & John

Titles in the series (100)

View More

Related ebooks

Christianity For You

View More

Related articles

Reviews for English Finnish Vietnamese Bible - The Gospels II - Matthew, Mark, Luke & John

Rating: 0 out of 5 stars
0 ratings

0 ratings0 reviews

What did you think?

Tap to rate

Review must be at least 10 words

    Book preview

    English Finnish Vietnamese Bible - The Gospels II - Matthew, Mark, Luke & John - TruthBeTold Ministry

    ̎2^book_preview_excerpt.htmlŽ{u'UcHV2@@ nweW>Fqc#+z= p(Z&Jbp,jމpi=O;:Hn̼yY*䅗$.q۱2G7i⣃G'et𺫪?ȇb9^>w.]],ηm|[#W$qW.^A,Go9hutKWWo!/>0')._e0w]6-{գK?SU=VdϽ泓ji/'G/D+w"۞ZhUYe]xW3qQVQJ?.\zp 8m1hg=/M,?xW0h ZỤc٬v}#I"QJ_ef̯8/"O/J_Ny<g aQћ4g!GWϪZS['#qa;"6*/xM*|~neyM,He^dI$nN]B&22pED+ ,vprY\y}^Fv2BЙiYX%ϫ K*}gyytVU%`Y"+nΦUE9q$Ąto?a709.AAg%[+@Vz/BwW$tC彛$jX~Ee"6s>E/$ VmR0Uλyq6a\tʕ+tFqr:D~+{H)oxk=pp@hP߰8j^>r^^P[pء8;˳J*HQ *=n8{ѥ"mA[ܨF 8^`%n-%OpYp֠A*ZrSW2ǣKGWʎ#LSzI׫H"@ f drv%%c». ɦ4Ybq0zES7[ ;+/hjL(Ft3AXc-as%lx1"nAg+9w#/&o i,.D{[=bpʿd<_y{% -!v:Rwݺ;ؽ_QNFEØ{ȆPb2:tQn1m8R:/=^<7%hܬ:;0Y+EdJ@4"AdmLdS ,(TL6;x"+.Mbuf9P)U]l ?! Pq {űj{u<[ W)u19t{t5}uwoD^Ų ꝛQJ]b>sK+Y$¸7e |چ.>{*j<ضmmpٵNj-*Y¾*7 L) ,4 ^-|em%zQ &JZf]tA]L ƕ"ˎLՓX)F*O p;\Չ@w;uf6|sUZ)kr6£ҸjޤC 8sh_g"ز>Fy@@qMZ_P#^Ls[2>Ş^ځm>;WLzDQrE7T.UU6(hXl*We;~r_l) +u ZCvuJ:1[MtOxKz4]bǷ bKs1W{ XT1Qe\m|ۏF&$.R/.J|)D(1]3Zl MFi ک<#4L+lgRHde 0a D0tcCgְ?3&.4(f&H*|<@T|xD>Irؓ]Z v⥁7rXb!8El iI@ Č;fj#QRǜʘXŠ/r@D >5ˇF‰'w-wE.Da7J5w{F M~' kwH׿Vn%Q&S1x$ɩ %\)xi"ZN`LQRJ_Ȃ%_fID;S"eRT[DYQr-z:QQdDǍ봮'(]%GZl?[";<+Γ?Y_\̣2۟fDG Go- ɣe",NpQ&o>!'?uǀyo~ɋ}$ |q0{}\X7}q +^p_7\l)Vc?F < . $ALYOL~~m_ l$c'xH6dOG ۇH`bg6իFw7sӟxa}k٦vxɓE ͞|(]-,iZ=sfrM/>_}SHV׶˱7EkVtQ$]b d:i8;523J( 8̹5~ o$tߛ -K'SѰyε 5DǶEpsM.{)nXvz0-;ɷƄu3s)nOh?atp0rG@iEw =^WNloP#ù 7G?A$xaM9.u{u+:E#WE_d;̋?Z ⮉+JpG;HHtkpAMS`bj9?z(hy߰p0荺0b[F2bR t^P̳/Ĝt/x*͸W' 0z>93Fb#74\gI>[2RY6dZ3f.#Z#UbxND)џk̘Kэ*89#$m:w"zU,}M,v҉WgYy^BDa@ YަE1 ClQT1|B`N\$F$=wT|a[A "s P2ny,$Q0C x0mx ]Sc_Hr/==GW81A_vN&LeOkȚ(N(z" rg(=DyB#lt ϙO-fufdͺҬQDR 1 LbR=& EK4 x4Z- M2:aC: }IVHmNzDhWgȺ mYi " 4ծd79_֥%+0G٣`f8Tx:Ag,Su-bIPy+d%!(d"[+E|ؐtۀv&HCy2\}3 ϧ9|kꑡ8K`+.sEM X#%CPullDž-*ȋFntoM@O b<"ot t7["5 e7<(5m>)-:/-X5P-\\N>F(] r-8F&'+yp1 xl'bɒ@ygT mH{}?8`IC Oy!uR#P'J/3I`8bqɌX\0*TZX8_"y`w^p)G-d];F`V`9X )Q+e& k&9釓 CAS]'|[$r(M4x#ό~nG7^Gب,*%*+*NPu~'B>&x'TLFBǜZ0j HzjYT&{)wV*ǭTXO -pQSh`Lt!;) )(YUf pE~1`UQRhWc$9˴he.aLS(4f#Ԕum"8jz@j/xܣQ-֤0afS2 3_-Aܐw8żpg*Ti o U৴Ak^.ArH^jJc+L+!2bkѿ?{ (s'qK meG&Q^Ijuu|#'o22*z |)ඐF)6Bw֌#tyO<ӪP ;J740I6S!o/!qgL[ ET5 $VlRMƕ=ߖ,G#&z-:ud~d]*3MQznZnƕ#Ui'/9VvN2V¢pT%%m`^Q')(+-2`&;$ -r4syTtK,LĴљ6|:O ^qL㠨bXe<g{M11abi.;GIdr.Bu=x4}ePfP()hg ֟4.Z 2h¦.0E!5UUTxz nMǛh$x (FDRxU8BorH34+Ԉt AqGbqSj'3J5]n5UR|~ He٢RZDMQ-ƒ+դǵM6G1 Y% qBw?'gC3Z։@ S2+ok0[jycǰ1'=n,HMRsZ,[,9\1TF.qѪ&97E/$A%SO :#Yіkݢp|jy++E/-Y]tR3!KZ1JqDEM?O6}ћ&JaB(Z&8?BsW#,,%o"D5͐X+oD?AY-l|RԊ&XP$3%:u&`͉UoP\Ͽwt5]W=ER?EO&J5Ӓ3/ ]he8kHFb”yTOV!1;r-]8zDȠTڭ\A#Ի?7ecE;0`m5jR._J./_+Gݟ/gXj_2,._+avg y<_IYxbt(p)p9ltJt ŋţ+H!x5 Btt1::.EGg+s^⮭Һ84)_o)lFHrԽ6k҇I\]ܹ %ͅ.fa'ˍi.=yjS(2 s^@8!03Nv/H0ufwu,TfDElڝ,gda-w3ftAށl;]:7x~Y>՟1\ϝ5PI@v\Dt2NoJ-/d,S&31S_`mEG0n7VۏJ}4}x2IA]ԩ'PeR$Ώ3`LtX{B }t`%߹OOCRUi u :YA)AQ>O?|~k7^c8T̝!kf:QLt%(è[69i>u,ǰS[P.=@!2wz]wtEޓ/=^$uArbD^~c~K_5@] ұ(D^_FߪJ.+0-a ony w՗9"O؃6=ze," p3OTtwk7ؕC`':Sny\]&*_eb^av@(tֵka+'?q؃D+p15(ʧ3gθ| ?cH*Cv@H/ z,A؊buoɷY/'x~??xTWe~'/JȄ}k.Rb:᎝-SܿZ{e ')JڹZ~:0{~f\u'׀_& |  /GS`(O[q.HբL1ǃ۟pxaPT[.s+H·FJ)|\AHB;+&CViN5|GG.[𺃼%o>6Yd|fC6 %vB&=ROwV~܍V7UtMg׆D ̳:rUZ@\aCb !Xy Am X*FNVS7>U/0p?߁r#x݁,`SAWC!d43cOVFAc|) ~ ObЎ8+0sC+wQu0D| O=9Q}RA, |lO? 6 +{ &URV` :t@cV Ӭ# 4"B 8)_mqO,U<>OcD$;($d/d؇s~q؍Z$]N^-rcqLڶ0`ySmh2 M}"a_1ʟ"~̺Ũ*O" PÊ!jӓQZi-4bn6aǟ~ ^AAACvwCg=BK +  ;] h;RC)3,c;3R&`# z*[o)(;iԉ}>b[Zio>Qn)~g4/R~/h5ƾA&!v̠IT.ǜ%"2$e`+| i NB8_$?TqN"䋼k/FeNXp]xM>K}@QJ q#BTYϣۂT ʁ(:p> ^% lQm%DGl?%mN룏d ÞhLf_զ6[edӵ&;>P˄$ʄIJ\I]$+2C Y]N^FC7 IpmoE8 > A.4ɖh Zԅl|Iη#C3- JT;+J}H` ٢ޛsDZAm-Evͧ aqpQYnU&z])Rَ^4^cϥ2<6&oiZ<}1RiO)[hqIDJ-kI,T (S + _C];de[$f¦#Y/ *1<siAh ^.X$Z T9J{BPyt{߿݌Q͐ZI)g*cn9m>k`ѱ"j^wl֮L,0 áKׂ/љBk-ޤBtoH=l 'I]ROlJ+Aj5:vOGuLml0Gs#w)Xv}ѐ *MCCCehz]'TJ;r-m9-nkj ȩlj\Y &/IE%z۵́uS$.NX~I`NB> -?3Qy6`!,`|{k7MgMqCFwTՉSG;R*¶{RU6D^YPI; T F5QIN{d*my& ܶaZtF(5͖.Mtby^#a+SAjyv,q I< n <%vRzVG*Bpe/8f&/p4X겺z YxF?+̣TS)e[U 6L c;mQAdtl(ev䥗!0䃏/oh֓Ā40}-Q_pq#)N VA Y(&uZ^S=^ ~^o-g㨷=̧ƵLJ|&q)0y._LU^8QF/j1/}:EOYol%Bְ!EgmξEkۏOct\e\0mᐏm BtALs  m:1{D=e̤%7 ;IQۃ'(& D{Su{UX 5%!=)j?g,|SJx#?+K%[ b`UhH'TpE| 1SGU-zܘ>R")Z_QYw{+C GRDH svm,E(M8@vKR$xPޖݥ)S2Ȗ}mUU+Z OFAw@Ȳr vώGyHkMޝDGcRbm*ȶwd]HSsR˵psifj1"3G|AۂkrB%xEzxMϛPP_YtWY%ujMkgM=x1 pn&WnWM,_k妄&2)tR:;\|=z-_^Vo!̄^^tztщ=]w.)1M+NA4+WflR ƓPf]syD/h}gP^ :ꁢ|'zx7V0 `6]K l';qָZ,STy^-vb`yܟݬ+%rb}9EZ!.굍oq=}(ًf&!jtGWhѻASn,С;styDHgl\y0U1ڮPq;FwYlӏӃN-uZl? r -~ĪKOSlUpoC[9 !a4ׅ 6㕐z -`L ACDeч &pFNz5ly'Lˏqyg d},@LqAEOq0f:GR:;S6g(Tc|k 36z]n?˴1查n|rˇeh|P]j"vagrGS)в TH+:٣p&WqblZ4kn/ʏR_f 1.n^e%ڵ((щ9yQO-z_0;LAgK#^~Q|Z=yL}2[;ɣ|ubWy4Lը%>جӦ3Ӳ?hnuָ慹lj^p%ok:Y:DJlThogjC뤪EJB;*5p6uLR r^Hʖ=&*nb1~Γ+^k:5z~ND>[&!YmJLD G] ]`=գ %1{sfL/{ݰ' ~Z&NJV@xM<Z?ZVKUx2&dj?^tȦ g'1:X""zfe~&fY,AsovM\j d3rdE5*N M^TPɈJ 䳫q'B e^E)f Rgg1k<>Rq"M P͜Ds|c:=WS?'k!kj7]9IɘRuv2ĨkyIndcz&0s"ܰXk)vM4"e~1CRR7bwCn'[lEd2?7?5No$20amd[xkkc7l!Nv; 1k,7Hvp!D1Б+9pԩ^-7,3xH 7@e-}2懀ς f\=[ݷ'E&u!6 yj5̴|l<_!+C G.,&e{ğuDlCnf^.p=?XX,6"Qf+&M9=ώl٬k3'4-A(8:^M*t^3BYVBTdQɺ4bt!ҪIWۏc#E"s l5Bu^4EӃαdzV%pmF[e K -u\WWݚy-ʋ>B5 h8Q<̃Xk]|srZ^ph"@F[o5#?V3[KӬ3eYH"xܤeN/2`V4!LcJԙqKjf3EI 5:i5IwtҬAMoT!Y !~.d׈qg02jKk}}s9li"r)cPq֖/{th.1ۏ_c]mӏG oΤr/PGJufdu]!ڑGxvwkDۈ}r6|o(;5Bԉb&}SgFY$-6ؠč ueڢh"Z~Fy;w.I}{׏M\M&z^^0\ ލ X@:ar MGXuSDE8GV 8)& ^sjaۏStuHNWbC葟5g4CȼgMl([?y9{npcA`HWMSϮ-s<U 4~N"R^F!uj!:Q2պv hXB_c÷}-zmej4`U10DȱM@%Y49*Ѳ].+YB7>M:7d7M)&=PyM6"xb%m0Ȧj&l%wz:;^ U^/FЮPW:\U;Ī46:|WjHXyخ;yzHtj̓ب^-~ƛ6'w*y&5fSqJ漞["d\jaj7 g:j/Å4Sf4ժgӜrKm\D,1Zio2}G[]ֳtϵH [z- ;/d^Sj"Mo!E.@)F1P sO:[?Bhթ}>kK ´(r14QJmZ"``i|ǟ`!USlpcԲ`"/f!Хջk`Pfmjt^.|!I"tkij[|/1#ILJ_^xj[­UG0]T8ΧXyF6ia\~ZӵlvONW/you3NDmb|~Y=?ծR ߈8.aC6D72\RZ+}WnYsʧ,*˰BfS aa䥘pЎ0NcM 6p[k]2ݖ [WG?8Ӗ=s5!zB2X!͟l"pښjPGL$80<6))"f.y0l _'ȓhuRޟc?A]׮/LӔW-J6upքObHx3K>NZi r {Um'>_li4ED"/g Y#f0DsMT4O+xva9͌cmK^:,[L[pѨѺcBEDXM::0ͅPۃѵ]C- sĽCt{,2( Sz: y;LwA0M~WVGD=w%n.ED劵V;b+BOK ĊzcF<6 4?,m&+Cg䛨.5/.kB};\YSc"ҞngN{1S+2*h 4D4IYu , {MgovȞC =6NɰW1*?=ͥ&ƍ6zK eb6JP(7uԝd1T ̶yt;%m[gNxWǏ'Qeѥ9 4vu^NkT[cb:x[E\ 3τpy\WyCӽ6gjň`LųϽ&#wBdDdfY|YsʶrYy&Wr&$kc^ŷjL+1t$orf)ú9 8I.rv CWhȜNX#}|EFTh!{"O|k'P}YŝѶ_zrٜA;؉__(R^= 7 z =AٗG$xȵhxYcLtTF c`=u܂**I*C 6# ˸.镃PЀuNc_ &Sd?y5)3FS@m4_%ʢ' uv2玝 Cp(_OYnҔfM# -`v/juv$_Q̐7C#5zKF{?iZjCm媗ǏuˆE8EŴ}Di?VE| 4 ,EKNg9usKY~u\;yizu=7\MZg+K}s@eE=C ^.>rOB {5pU ?)I7-/'*T'~t!ǀC޾$#m݆MKNLU*~G+Ld:zծ& ~Q ~)ϻ8˸z\N@+ 8Msʦ<(IYr,FX3>fɁT;c9~l۪].ĔSzJg}bS% e`av&;4b% BӗjJ'c64VqYw"3ADgM`ij_QP nUuS,)}v\DG߿׃ dvetIQY&_jۙ &6dڋd,wykrܭӰpW>;$`<r/i@b^(X6EI8"5>ئɚCT'2&`@6ߞ ?xt3F5+Zq?*;r4pj׻}_{m]4Fס˴qdwz(^k}E% v"ۃCYsߘD J4g6gr>䃽Cc= MABtoHzN? τ8KIn,h1EHLJNn7fMkTヶ4O7s'6)͙UJ +u6nKʍGd`>1߶xYNI'l]a!oY~XB]9tCwi4Ѯ*U+bhmy0-5YgovY7s:B4r=B MV]7(kw_h[fgLWnX-°9ܯTޒݬb=;]}H0IHt=zqNDTW^h6UGc1\7Ta9%{P2,SzWpkHCG!sb-tRU&ҘmԋrTeۓ WB6>=q# v+5u 5:С4+@iO'Uh*QϾƢu[_T9Y6ijU$yL*NF"E=|5m6*;k:׮8s4Ħ&Sސ`k-$[qWL~tMR2_\`uhV2Z;[tE0+D:/{h[C.&Qjԟ8ZH\-{TCsv`T+_VZm%}d"h_!} 7Z猂M;"Bam浜T v㺇4Cc7}ȘDUaabp;=(>Kybg6#FXI .T?ګ]Ǯ8tV1^|BI+ }}T^3D,)%-U*ziF^t-;-)=Osqڣ;CPz:uRW6*8YShC2IUV<*g97q?'rI4W>JfYc:jĻl54iԸHs}1%̆`ݿ6ʴ=ڄIqDnSoa'1ߊ[>bT-" @"^]qӯ[:қ=JY8+ǒB2In.bLnYx>Ry r+UTV?g%;-i,om1Vtu$:8&K<ΰ6Cc =R>f.AF42:noʺXGdϹ0;)4*jDЭ\n=?s+a:eם7NAÆYΤdf֩_k{|p—Y114h?*cwY<|!|1|]]]~6|%\tyף 3W´yV 1ML9KF'013 -DXR/*yU)$4ǎ6$![W8DқC2:u}Kw.u8ua 3s[C\1NBH!=IekX4%gv|龨Qlg]Y"z)!_y,$@*zRo& UtQ_Y eQ!v{7uEݽ؀Բ_!;ՙyy>04]˔ &.݄ɨvZu|v$K~UxB ) .^A؅ \nOFXj6P֨ { 1Xǫ9bآ 7xWT_`R 0Y8E wt((=p `jUEbb/UY;^=h\AI[ ~nKi>(eyW#Ipd]>E!Ɵ`G*fqW>eh\lvهX"0Đ7Nlлa,{4$@й`$ 4qezcg7L˦׆ y rD7CV3#o C\𷩈 e֑15,/uְK;ۻ! CXX}TP`KJl&H(TD] ЁK2O./b%Yx5 ?aQr{f5`,uJz٤ǚbB眳*p])v N6yFWg{dѷ3yսöWh)Bgko*jIהr}dMQ.5}Z[bDrrɞyf란3y\$~pLpfh4zdкfc :+݆kvA=IYA!(yzN! BƼka |_SkSw̐G|+d[ ۫l䥶/ZP Fl완V^AnGA3>ԡ3jrPX9ۍ΅[ɑ̃>0Ze#U(?0+7h<Ԑz;GF|瀹OV`XVq\5ޑ8Rp2IiB/U.暩k*!}SPigdҴkBm֤Пu} h=j+Rxfvh";ϳX5).,ۇCvc59[vгq(XatA͙0=p*t=i*hx&Yh#BmjcHV-B~(&S_,AkTt];zDm R_BGX7oh0OIWYSq84JNh\DizoPf5٥tejՂX5^ժvQ6lҪ1,rdC%̑δW\L<*9 2tQG3ܡKiHwZEu۸_)BcVr#cylj0Bdv1 (^"&yr 'ŅA f|ы/kk̦^/Fty5ZM#d2 *S^ܥ&L_|ZzP-ܽd-h^>av ;J #yMgwX(D#>E`DMql<^uV+8DSkmߝG[˝W!=.! )YQM
    Enjoying the preview?
    Page 1 of 1