Discover millions of ebooks, audiobooks, and so much more with a free trial

Only $11.99/month after trial. Cancel anytime.

English Vietnamese Polish Bible - The Gospels II - Matthew, Mark, Luke & John: Basic English 1949 - Kinh Thánh Việt Năm 1934 - Biblia Jakuba Wujka 1599
English Vietnamese Polish Bible - The Gospels II - Matthew, Mark, Luke & John: Basic English 1949 - Kinh Thánh Việt Năm 1934 - Biblia Jakuba Wujka 1599
English Vietnamese Polish Bible - The Gospels II - Matthew, Mark, Luke & John: Basic English 1949 - Kinh Thánh Việt Năm 1934 - Biblia Jakuba Wujka 1599
Ebook1,502 pages20 hours

English Vietnamese Polish Bible - The Gospels II - Matthew, Mark, Luke & John: Basic English 1949 - Kinh Thánh Việt Năm 1934 - Biblia Jakuba Wujka 1599

Rating: 0 out of 5 stars

()

Read preview

About this ebook

This publication contains Matthew, Mark, Luke & John of the Bible in Basic English (1949) and Kinh Thánh Việt năm (1934) and Biblia Jakuba Wujka (1599) in a parallel translation. And it holds a total of 23,138 references linking up all the books, chapters and verses. It includes a read and navigation friendly format of the texts. Here you will find each verse printed in parallel in the English - Vietnamese - Polish (bbe-vie-bjw) order.

How the general Bible-navigation works:



  • A Testament has an index of its books.
  • Each book has a reference to The Testament it belongs to.
  • Each book has a reference to the previous and or next book.
  • Each book has an index of its chapters.
  • Each chapter has a reference to the book it belongs to.
  • Each chapter reference the previous and or next chapter.
  • Each chapter has an index of its verses.
  • Each verse is numbered and reference the chapter it belongs to.
  • Each verse starts on a new line for better readability.
  • Any reference in an index brings you to the location.
  • The Built-in table of contents reference all books in all formats.


We believe we have built one of the best if not the best navigation there is to be found in an ebook such as this! It puts any verse at your fingertips and is perfect for the quick lookup. And the combination of Bible in Basic English and Kinh Thánh Việt năm and Biblia Jakuba Wujka 1599 and its navigation makes this ebook unique.

LanguageEnglish
Release dateMar 17, 2018
ISBN9788233902100
English Vietnamese Polish Bible - The Gospels II - Matthew, Mark, Luke & John: Basic English 1949 - Kinh Thánh Việt Năm 1934 - Biblia Jakuba Wujka 1599

Read more from Truth Be Told Ministry

Related to English Vietnamese Polish Bible - The Gospels II - Matthew, Mark, Luke & John

Titles in the series (100)

View More

Related ebooks

Christianity For You

View More

Related articles

Reviews for English Vietnamese Polish Bible - The Gospels II - Matthew, Mark, Luke & John

Rating: 0 out of 5 stars
0 ratings

0 ratings0 reviews

What did you think?

Tap to rate

Review must be at least 10 words

    Book preview

    English Vietnamese Polish Bible - The Gospels II - Matthew, Mark, Luke & John - TruthBeTold Ministry

    |2^book_preview_excerpt.htmlŽ{u'ULjTC2>|0VUvUv壘.TmlE83 ÁehLP z'b=97YP#F̛{ޯ?,s@Fۻo]a!;wٽݳgy5~`Ͻr;,]'w=$,mO_Ι`Gii}FG{)ʋ28tE8>s qĂ\\,Ry Tq,"R2$* d$`8BVK0cN̰HLHF-#v(<w39ry@PP ŭexGVSn . '"),/98S?݂bqmCޖ]gҰly#n~=^ g.\/L_j{=̞RV_MKްގРaW,Y>,76CqJw y8H$&O1~SƧ>4IeaKQȞTʬli{N@0 f π\2qx+Je( !Ր cpf\/&-'&ҍ d!7{57O?zpT-_G/U27*>v2mF6 IH \Nn֏C5YU@r^Pa*`ߐ^qA/Cj!Cl " b`YLIB$^*$AV&^T*WP~>0ʂL'Tr"`a~5*٬+Fe0Ju22 t:Zr.2֒7 u=*ޭB/&sAhm:"%;8[FVV%ގf<GR[(S|N A,ūob/QE$-WW@W 2|E$4 w1R`,}^yH}HV0EAa,!%"j'Q؛m ۽(5 zͅ६(D-QVSӡ4xA3 ˢv|"()X se;5i i3%6r=C)RQ8ep\/ͪStLEᢼ})m(9;~2-HTe fj6sZd`?(ܒbjDh#/Rfl)m1diP:J,Ϫ4^Ҝv`!E>`}c#4BH4 XYSsbrV_e"+f)W3LyX,TtS%tcC'HPꠊjlFmaXF!P˥[,M=23zQN?VG~pʤoJB` 'GʋkAEɣc|?zs1T׾q0{}\g.8{ޅgv2ܷ$Wg\iIJ?zp ]H8?({t^*4G>oǟ6@?z@e,vY.*6_e?%S%%W3O>w0g?l;<̏dfG>, R`sɷd2A~\-(8~/+y<̿p[ųOYprB"/nFӰg.^7ad:i8;52SR( _`#\o~/ ɯh*"}&X:hnꍆc- Jsml 5 k-:YHQ:?Ah}tѿS[Dҩk0S1Ь;%DN/"}]"Cwٳx~ȝ>ufWR \okGԍeLA.MwW #{&kС5z>Tv6g{0ff@m&,'̐n݋{Z?]?|jTu|Yq¯q`5t|W{OG?Ԏ(wאV❊xl$^UszRe7!iy ?nƬP19|GK%DDt}#_("pv3{XĮ ]-gb, Y/.pUEû^xb@-Ǹq!Z{ǣHY  r1湈3xLyFBw4z%.<'陋{p)̲8^)+xL?".z J0vÙJ[0+aK˱2á(2z΄^3yy NY6s F4ڂ2P7q@܃AH4-(A5Y0+J"2v s?Ɇr8c8\oݿ S X9=J bv$/ e0Cii /e$̭00Al, V xqW/<':\ 4態|Ğ5 Ě4Z$<+IbjgO߻G,mgd7(ǩ"HqgT[B0+_y$žVQB=1B-N@2mDd~@- A90Ը Ea 3򴬣ny=HFP~k$=X#ugH1}(p,g"z BM("tteihˡ RZ \+ؼ9P;tG"<I8>.WM GFS%g 0T.$ݛE6MA0XcŪn $V>0bx\ BlC 9([."HF0H.1KlIM^Fhl^Gf.Ϋy2en4u[v]7(i2C -&ÙU6b )9MjV QIL}IB i4<R w=̾5#.^ TcX\#C[Q.ȢEL|s+# _ ,"k.eĪ2 ļP!B3:,SDrTQ-gC3bK07{QwCvq&x-:7cN+ y9DLQ`]@v&L}mH yQzWa;uD1> 6E8OS axVL]*F`NIJA7 A"Y4;~w XB ,/4*R#ϼLJ"f`<SXY-GW!z>caRg*c +!1Snҧ~ΠC+/rRU\FDeYiBR uQ чQiă 4.;q u1%`F89 eQaDxBM+LyFEt^>$*t4/E1ND @4NRrGQ#w#*ϳ)Q=7-hwܠAG*L^dRg-e-E=JJ+/B$LwfI@Z*h y/(&(bi%bhK|evx~tiF 2F!D3A {rr84c5j2.0=)L\6CՍe顢{N4ys dvIxm(xLf%hrPk񪧢uW"䗗Lz,ȴdڧ68"۲Rt(BS@dJ<̆N,IjńTȏ'*lCT?36mћfit)jN,(~IN]I0!XsOe9P\ݻjjSdM^3,8*εVӻ;l-OyXMx2/!*G̱#sLrbWMt s@"dPp[awvwE~cW.-*}J3^[Uhw튀fMVsjW54/ B]o_k?y^b ? Ξ Ξ>}68\pb{6 vs``)w v/{^w.;=] k_U։&O6lFH׾kB$Iv. &ԃVq⃎`/ʘx|lNvz^2<\" ;<a;?u%v͟޺-|ZN& !6oty36z!s˵fhwW^ōa?#Tc6krٸ>; RGOw{oѣ/7jGȊaR'/r#.ra+ |.?.TwH*s(P_U z~envSYnOֹ q=nПyǛ.郼ޞ)ToWO|Zm>+r\gȗww\.]Bq^in|p+-?қW6nx wMP= lrq[NPJ0rq K|X/zb9!ӂ-0/p-lR3 7W3:D*Fa8>u~T&M5l R;_jpwH>S&~̶5րh%+hCsk .a0X>4`oے @`Y6y7%9X瑛sOyTZFiѣZw#N,[ N1k|A{3vĐ\⬃ordS֯û[)+7fb\Tޛ= 篼jRtۙ (/wa܉NW'R ܾu X nыBUN{Uzʴ9Gn TPU*MvJo +>PF])bSKXxvHXPTDfx.zT+gF!@)T a o P!f]K[0=JK.?Ew,Sj0a-KboCzQR~NTYp qvJP2/k} Ri x]'vD`Χ%Ӳ*SdLNϸ|݁1hЂ4#zB2SbmaR nx*l߬AnF;ǿ|;~ y'>ϳl08h4Kߊlr[~/ƑlgwkhSjc?uq,w4LZ ,f=Z*ϭd[jÃn>Vf@GKOBk\ӲFPaLۆ+1. 0϶/9t3t6[|"#q& /7Wk#v/l)M 05ѩSYD>vlۓERF%6!s| a0B*pRzydD%u`A>g)(\V0.^+gu'N;!ућ_nh͛7wQ5PZZ -qS )H_eQVE!gMNem-8]'PVK܃K/7hB1cl~<o5ooL'~$(qo)}w$ CַeBpEtk'pce{6y4R`RC*֚G^V$VT$U,ɨdܥcC `C9U쑮B}}#=Y{amg=߰wʍdfEt-2Mz]R݆ȿH >/DP&iSLQq.db,iѾR+ǸF\?#POhsF;$ܱ(헲p]pcrId-[ )1aZyʮ߱ˁL9#ft- ,UIU٥%56 5CR_\bVZ6`Mxq~ڿ)G"$DJcJ zb'BX/җg5J$e&znhM#ĈWos C;9Iduð,>ޡD[ Vn3h2~ꁲ80 H NN-*2ޔ碆ӖNn\M\5}1INZS5\UzoQG QaX*{VP8(Ux]E/zh\UW7"6lr홿BΊsO I䘪;[bXAB6O&).Jn9o-K›֪0[L.K+A(hL)CAeLtv%*6D!):puS\7$G*9p\#6Wxq yK:2[/aDJ.M݆0(!'\I,5g]j^KAg37kv3]5!|#,FrXNwp %@B7kP8l5+ɱ@@q0}y%Tmp>hWRCʫ >xw#4W%ԙtr0' 5*x~)V=3kvN᲼BnB2p?x܆+YЍCt$C:H铋T]C>"oz-ǢK#jKkwf,lZѧ23?ԫVWPѥ~u|ˏ5hﱅ_" č>h;CQkf"^8Q0Co"Y-6x"STچrhy)\K}5˔W\s,Ur-D(b]r'`jbP .rbI3stH4BdRmJ{Sd,؆';CuB,JMCPI7Ƅ z:D{P lJ`,V*\ XRhgWdk [ܤ_bU-epEi XpS;MԥNֈ ZATeu~uA[sWLwY*h[%KiVYu25Z·z^'~af}ӢڼN` hdB6+Qs&FkB>c}E)l~(c3Itnok&Su9#)hK'1o jxP&/kƎQ6jvQ#U8KaÌC=ed;&u?=p:Il!b&C.ɬiIJ4+Sm]W1Nt@[va8nYu >S/ږޥbh#Pv&=;<7d>m[[x| h+_&$)r4ON=DC ~P.m.*+tb'߸1 I&Ó 8V.?GFoE'&EqGh8)w!bpUסؒU {^/*~O[vjնp |VA 7*k+ojGu6MdG[Glh?;"&5{wr'MiM}t#w)/,6Y"#ܸPmy. 6VLY9*vv[MiP7G@x)\/k,Z0/YZ RaJ#KIpj%)l~`]7s%*?IO LtRum5ƂO ׀L?(tN]9RI521)( jY 6+r$ 14fŢc^&C@`DQKsD$jb?/\6&PցaqĆ{z7hD1M/y^YZ(~MO=r=уo+,Ě^;P)kmvc͢BqWݰ,3+f @U1q >0'PhGBOyxcqoK|s,ЦF'9sYOì7Vu+zY=x@&~n֗7kAS>|&C}־%e*YUU ,KLs)ӋY![2&)}Q) ]j VgA ݤ8 VBUhyḂ:6U¸,Ġg aT6N@ 7Va, cqTE֦nvZ*h[&Njԟ!\iuq6+d/0XwcCN3bUs,Mr>7Z:i/$ggI@܂}Zyomo ŶjK.ɪ!`239lme(A ۅĭljؠ .,D.3=7֛AmOh95kx=F*͵$B:[0%`>j'yGxr{=cFl[ AmPJ,h4k9B2N *dUٸ42 ]xȎ '`sm˪>8Tv.2;53'Ͼ5&l:<2Xr~yw!}S>D. [jr!_,~),k1>g$bO]d&7.@]}+0!4t?ydgĩyqZAZn~mOX*TH0Y*eo4l5sLmqTͳ!UZ.g.GuB3IY;mo -,YVZ>CDWTH9NO(WYA#b1[p k!1T92Q!fޚl#>Wo]a8laX ](aw{NUGOA8MYO:HšcTwE?ET?A6[)T#jkm!W2{Lk-i>ݱu8:%1t; 0̦i&i0R'6;YJX!`q|D+L(I҈ު>&rnP1c>hJDs?ORѡaJtqځq==:^E-ž,rM6 s1iuZ=?XQrNoiM@b5SVo6p/m-j9-DKD!نȻY[#"8{kRkWJЏ Dp70?qaHN O_;{_WA)O̓VⰣGdxMF4ގ̯M vsfQfn˵-,[g0L+\XD:zqƤQ=zA@0M$[U."%e_O&4ߵ}̳Y} "Yd0B[=tfJ A4]<"U&|ً0YsԪ6<}n\'co/S{;Z\Ŕ*ۦ)նIͶ~5("Vci+jJI?ZEC^bzOE6'a]&2q/uAGo-Y \5K|5&XFm~s"Z#(m_pR㇐:W{w&gzNq6|T07*$lmHL q,CpD3VЉƾ:vҲ݁͞=+lUޢIe5ap@MG;r/wex4퀓_f0x",yia'jo3Y΀3LX{z Z=$9ٔԅ&jEԚ|NvV^ǮWUA"vb`)`tZڙhVh ;yS_xթzal={(+)_˩bq13d0SHT<*LNk<M=ŧ-/ xJmAcd舎ƨOx#Bؼ.T{sD3PI5A]@`aBnd YJoȷ TO19us8[n4eD҃F0dQ]Z~oibt2g°o>:Uknz1r.!+^S̿̚- ש5/Rzy@>]#up(taͬ}Vz4轆*`)nFt:6)GZU(PXsM }=c43|v8v7aނas|[9RR4klVX ]S'k, hoISwy@FlE_r~ItD[jCS6 ׄ UPLwL Kp%.YGYq.$FfSB/a?Ď>=$_Z;,,=e.!/5qYaz5;9ދIhQ2 nɰNSі83.9?/T 5s8jgaJZ1pdU?v5 +Q:4Aek/DZ]J48rdPojGpHүda>DsSЉl"}bJuuڛp~;P fy^ )pehYQBǗy&4GrD;2c{[L"&pf8\,T/u{\ay>mG.y vR{h3cqQPb/_ֶ$4Ѥ=~b:bli2=ړl4Ihzk5e3/q|~!fZ?f0o6P9=ڲ:ōl*hYB-=t2S؀M|Ƞl,p?!}?(m#v.Q%DS&6 r}uny=Y"pƅCUsorkżG@;uv.~)9"XTR u XPΩFATy}yȿ@ |&lѡCkٖ%us/dù+_*xWʇZPDX14]]z5eE }Etr8rs!"|Nm&8']nŔ>YB1 i4KxKQ[YbԑHiz&[MaclJg~Txv.jK-YsӔ}Y6+R_/: 皕:`ž4 אn| dpͅ綜`GXb;qt l\3P֞O*{|=)sڪW=bۙ8Ύz[bz]4#SIپo9eSAhP8j-oF}JmgOL&j4oaT│x ^M1G0OHI:aok%"; x2g6>W2y(lU8N{xwH9u\Hj9ym:fYcwIqbrbŘ!8lEy&6mLo!8D|l(> po(gQߓ//477­eF`l`{5d [r qr uur :So@KI6F,LfMreL"+x:c$t([]k;h8KYw NQZiqz_VsƕңDcY ,.N#g.udj_X8.$Tsqۇ4h[n,) 2B |DžT͛^ dde]WB'|s0fBVɷ}.;`C7|?-7jwß]`{й%-k~2n05C0?r]󤲦*ASvJL')c?MyMcEG> ߏc:!㯬9ܵHI 6:.w^ n8i+ _MDf [6)Nֳ5w#NޫD hzm>)m㔒O9t7I^4<\ʃMȮ?|?f25sQ:fvlmF40(Ѩuy5 ߲cC q HU6Z4; yԴ A7ȱ[j'u|풺Aͮ$_[sfQW=mER[zp);PÝؖknsldhNТu/g}'VqrX1C'M;ٛMI_]?vwkngx`>?G_HsǾHuW)+;Øܓ'rE}.%xԠ7hۣN}`{fl-܎ͲHl[_zcWR]Vn*[k^곩} ۭ6 =:NMQ[Ƀ}ʈ(_#ߋ>Қ-84=z_1vόk*;%Q5t rPʩ=5I'>\e-Ժ~ }rV}8 P[!ڜKhmkh.P*Mī3׎k^Nt:"Ujz%kF]d>Iɠl`b P,'iðѬZ4[+ohs ^B{Ѡ.q5n $)h-ъA+V ٍ'LsD<\w{[ڄZl8S[%M%'XhқqM5uކ :FV6 LQ]:5[Z>U>E9Q=X}CQzp.mUОз:kQys%[4I!aN^+LV0dEӮ KWoeѢxBdQDi؈qɒkI'=A-F~0Y̨Rs5."u|%\- Ly01V7tHw9N ʚͺA>pK(r9R(6S,V[-I-Qyrзuc+T,4$%j8 aܮq8p+뚊ׁ!M/*UJKqӝfFWV? ;Z2\ϡ}r#37c]~"L6+ans95c; W)Ѧ-5& aV(^[-&j3Wܬ:/d,4r9m@Ɗt*/ΐYY1/x#;,@ڭޖYiM␙E5 5ȶc+-Q,cW)ܿFuxO7(jʬhm*=Z-Cǒ_MqCS&OQաZ:qQL"Cnsb8>8LpBp_ɦ<C6$%$(g( W@ZP˦@2d{;(kZ xV^q 2؛-(Lmv`S]MPTUIƪ1NsYVN#8U߸G4qoY.tfS1H,'vZcw=qid/yjUjh 7Oed92Uv?,ގ7z2-z\5l{h_3«bMj*zDFEy1;Dn g4f9`yr!g7WalK芲f_ ]|# F6Ef&(Dn{۝p4hm&j/)_}"ǬK;NH+9EvsCdkԅ %

    ykMNFE>1utwU&Ic@ Hw:[jzd<\|lRBQi0?c+9hHvCA2j*<]L- u\oVvӳ Zeڱ <@/v}+#8D:imu)WqcX]* 1c!ƉL̘ˆ#OBQ Oh:rF څH Z*,ϓgmgUhW.K"Tq :9<1H^h"]rK𡉯#ǩ6M#. jYOI*rS,bs5 \9DچRML6jց34(x]_'W~g5Za5r߭;Y x uke;\FRV"0|7GizjAXliFXjDG_88Tyk3Rd=ەMXV!ࠕf~,&C'BjgARgOL_WTCclg^qgPUstwgeJZdu%2,1<…éΛ|}@ i+]lPV* 9?7A+|5SQ{R _")>4kel_~G?\NIG,]֜rtYd;jAޠJ 'w1d4+D=6TxcHSg7hVi?L

    Enjoying the preview?
    Page 1 of 1