Discover millions of ebooks, audiobooks, and so much more with a free trial

Only $11.99/month after trial. Cancel anytime.

English Albanian Dutch Bible - The Gospels VI - Matthew, Mark, Luke & John: Geneva 1560 - Bibla Shqiptare 1884 - Lutherse Vertaling 1648
English Albanian Dutch Bible - The Gospels VI - Matthew, Mark, Luke & John: Geneva 1560 - Bibla Shqiptare 1884 - Lutherse Vertaling 1648
English Albanian Dutch Bible - The Gospels VI - Matthew, Mark, Luke & John: Geneva 1560 - Bibla Shqiptare 1884 - Lutherse Vertaling 1648
Ebook1,520 pages20 hours

English Albanian Dutch Bible - The Gospels VI - Matthew, Mark, Luke & John: Geneva 1560 - Bibla Shqiptare 1884 - Lutherse Vertaling 1648

Rating: 0 out of 5 stars

()

Read preview

About this ebook

This publication contains Matthew, Mark, Luke & John of the Geneva Bible (1560) and Bibla Shqiptare (1884) and Lutherse Vertaling 1648 in a parallel translation. And it holds a total of 23,132 references linking up all the books, chapters and verses. It includes a read and navigation friendly format of the texts. Here you will find each verse printed in parallel in the English - Albanian - Dutch (gen-alb-luv) order.

How the general Bible-navigation works:



  • A Testament has an index of its books.
  • Each book has a reference to The Testament it belongs to.
  • Each book has a reference to the previous and or next book.
  • Each book has an index of its chapters.
  • Each chapter has a reference to the book it belongs to.
  • Each chapter reference the previous and or next chapter.
  • Each chapter has an index of its verses.
  • Each verse is numbered and reference the chapter it belongs to.
  • Each verse starts on a new line for better readability.
  • Any reference in an index brings you to the location.
  • The Built-in table of contents reference all books in all formats.


We believe we have built one of the best if not the best navigation there is to be found in an ebook such as this! It puts any verse at your fingertips and is perfect for the quick lookup. And the combination of Geneva Bible and Bibla Shqiptare 1884 and Lutherse Vertaling 1648 and its navigation makes this ebook unique.

LanguageEnglish
Release dateMar 17, 2018
ISBN9788233928070
English Albanian Dutch Bible - The Gospels VI - Matthew, Mark, Luke & John: Geneva 1560 - Bibla Shqiptare 1884 - Lutherse Vertaling 1648

Read more from Truth Be Told Ministry

Related to English Albanian Dutch Bible - The Gospels VI - Matthew, Mark, Luke & John

Titles in the series (100)

View More

Related ebooks

Christianity For You

View More

Related articles

Reviews for English Albanian Dutch Bible - The Gospels VI - Matthew, Mark, Luke & John

Rating: 0 out of 5 stars
0 ratings

0 ratings0 reviews

What did you think?

Tap to rate

Review must be at least 10 words

    Book preview

    English Albanian Dutch Bible - The Gospels VI - Matthew, Mark, Luke & John - TruthBeTold Ministry

    |2^book_preview_excerpt.htmlŽ͒G&*^4ULR,S5)RT$J-$k (W3)&kEmjMs#uo٘IL ~_i\~\YJsWfL^t*ys|[Ul}$?]Ʌ\ۮ~&,߻b{Ve۸Cŗ|w.y2Fvlۺ'?\a'?uyV.O.a077/>Gg.]%yUmgO&[Mgm]~?h_gu&Ͻk|\p PyRz\ >'&>^?ɻSlFȭ^ d0M{:~^ x#J_UK,+en99l[Pj˪NwIU)`SC7vu'<85UO&0qx" 8jW半oc#BI*)\h|z.,ڨ<ﲼd+`\(oz`de"|'XQXdx(kL-4Ix{ \C9¶kJ,RIhy) +ꆃmz{u}]oզ*FU<+u22#9)2|LqmՕ W|6VE < [-YAm ]C&4sOY3ܩ)U-&Vd2[~߄'lR T';4|09xW+߻H6+ODuuՂm szXYX{ 3}+o%<|IEsSY>DqX~ޕWfA Y k0h'}49%Ln?}N (ʋ>,d;eF۰7 d.p"gJYײߎ2dm]xBw s P*@BA6-d H[)͊0W.˓]= dCA{`6ֽz#?s/+Sl;@cbg塃 PT4VӥI(MIT{.sYNf'IxT;䓕 >bfo,- QtsAUWm ʊ^tu`{s煓t5xFէ~;pU ).jH]SJeCPߍqd eRwUȊ.ʫ\$砡s\Dm'V/U^-5 RQ)<`rAV`rk5/!m2 "Lت6LdW ᶯV5hl z~% ~VV\{P /OފYT0㯪_FY1KBtrE$0>nA3(nDG brTʤ7Gl뢖nE>8Ԍ>2 יNBq#RS'KVm71jrIOؿ9Jesy =qR!̻6(u@NԸ\7B~x!hP EO%~h:^3mj.I>yX/V2̓RNp}Zߧ Ѕ5ePY򝧙-%\MIj?j^'ѕ's~Td!3\JDJH])< Tp;yurju],iom2;?uRvE:釿,he1̬YL;D]Zy(K(2""x)|ZǷ kry&H* }#76եFyPRFwE'!!^W#0W_cjrJ^0]0j{#8)ma{V$<bJy+Z/{qRx<@{7Bµ^ \d @\`dl(Sj ^ [Gg2^ !Dq_oe%QvXMq؛>[cy9oqgs(T Nr.c-)D {WU @ }V]" Y7 O~jD@D7٦ Mc^%SrUCW%]~<^1]0TNO25 |̷NH)u UByЭ̄)TrʁQT-uzT+]"*f'(;6+QaUUW I5}*Q2BZ@Ň[VT$KY 1mR0j)EiڅY'ݫELEQj|Sl!Hj!x* EHYZ{[bӑ1E_Ҟl8}U:롤ѶƠ2g7]c&Ѭ8t;Ѓޑu-b5fϰu%JYc! l]]oJ"\()Iy'}Pco$v_5j{]2RE.@uAqEDddRnl =*c >po"'E$PEd]t ta]҄쐵a6҂$tF> %oLQ;&ȶe@U :\N>ORNU*zqf*/çWUded{0J&ȓv0x^mp:rGa6'WVfDM_BjbToWQ|k  #%{n-#a®̓G5H'N%C73b"4EfL s,Z\QȳϨGA8Ȁ133Gw.'f;p(~Sٟj>O9;ɟ؟{ƉR((҅1G6E d8И\5o4=kK/AQP$;KT^[!QF-#nSA}KȁKF)1JA LrWk]9Hr>'/sJ}➗"Ka քp2ވlIOădWUu0_|A]-"E+N=,* 3rK*5 Ә*g耽}:HThAb\D[@4N`l9Npdw*1#Q 2G5=dt\r]3ffT()_sb$AdǏ&t~?sI\t&) #Ԕt" OgAJF,-"Us1vK-ZA9pպd@^S sDܐ8{*4 W4Iڸ.GF$/n{HmEk=/h3+Q٢RZ Cl>2>(=yj8w֨ c 4($=slL!UVI ?9Ṱ(AŶj4 %82=4YDV=4ATԮD&W^U}0 GHV,\k>pD^ ePBɺr:gJjx*IDžA6/!Xĥ6;ћ&*eH%϶[7W7L joòj-oo LM NF%6!IQ[z`AKuMqs5|ZVm}ߋ\_x#h?'yÙ7nlLi5hu$uam1aiUbA4-vȼn3ǎla+bŮZFzDȠT:M]qŃ(hluߝF\vY'+| O=<V[>/ ^f)#^Z=DѤ~IݿEB# oWuʍ&.&$>K|<"y y0yx<|<|< wxS4e1!Tx eڳyVϓoy%Y\.Atɟ .9dHx!xz|ސȻtYJ$'E6-Ua9$L*(u'>d#pjVuw]:>Kj,_r  ]k٥\7%)_Fq=,Qznff|npo|[!r@ `@ 4_\ԝ W+dpFzseHF +.ybzx]Wex <-+E(r3|it>-fD E÷'Za/o]^T[kS?bЪC CQ/oc֗S OYm>$H^S@}?NHoPW@3FTQj7țw^0W1hj"XW g=~[sOp䉵$ kNzU [3\3JHFIf|z:IOU^D'})_Ym] +LCF~b>~ q7C,c=~ôi[qL&|7!';]oFfg:P}TP{H ..gʐBZ0pڇX/5  7i0lbV@]:*ҡ]VPRώQGĹ.ϑ|t[`^ԁ<ҋ"̕AˉGcD1Yfө'c d:8e@$q8S4&-jv(͜, δ*yU^=l}jTĜ:p@ - 8}h8wQ*t<}o:FE͉/Sr[!{ 5݀5<M3+w;'dLU {' JH:vu+WlCj-B*pO57>}Yn #ޙ\v#7H͒ ?,qL3u~+"M'Յ|KWk߆g/(f(O7 4d#\ԃ<(* 5F ?pGfa;pfls0fngHZ?uЫo$ F-:O pg&ĴLTeRy,d*xf,BGME 1fBzU5α &۟iey QOgJLzS/Nx?-+讌r_:G㑳dֵ@C[Z2(6듲 +hhv#U>HUY~w9yka m_9WPח( $df{C,|m٘cb 䘦#jdeЁNZ,_v h}oR0cg5E&dׂu#f Q=IkmVvDUr!~W',(d'KK'>\A5b;fKrB6@- Y HlnWZKenЬQ~i\2pX !aRKYgf q{ei;$8!]4 Evu'>jrmJn.STyȚڡn|JnJ [*½'36e͗5P:e=Iև,I6zMk2\d[֝#\@BVv8Cuvg-70zu9JݨHPv נuZkU+_^%Vc ;NZWUAo< qd–K09^/Q1$.ѫ)wF%5R~vFM ěZ*h~o!9uu ͨɐU~T{J5h@H2p/I2{+2,Ѭ vF,Au{cX^n\[v ۀg7]jѵ DzYZUll۸>n ITn)(!FW%\CEJ6No~bnļFvF[:YA!++UALat-Y̺2L8Úm~Yb((E؃F`A*X(]˱ZTe{y4q.^"8b uzL]/ -j}R-f}nk j/ P&)pP=H) > q; l4Nn b2U :h,iʒf@TZL_s{颾 d9GʪW.ڱ Y KP]c2(7^ޖiKr֞Ϡ0풛tȠ gfMvWG vu*YȀ>;ˋ)r0n!U%xPUN잘b:f5Tٿ =RGBCnoafEi1os*G3KFƼ,ͼU AKk@HVֱx-Xp"CV݌FcQdү҉ZߺzHNvg 'd<QK+dA he 2r;}iſYOv:#i#3b<N uhNR}JxM..LA.> $5-Sߜ`zb}K˿|5.Řt5q@@I 0 D-1"js>D Gy-S+~. ?KoI^niJFsH85fKh]NOVF 6yL;{kϱ/43f˿{D8Ԧir~Jc/@ ""Y͸ݭMM`n^,Iv^Fwzuhdu*[WQAYRh+1] YlFOO2O۶!Z6#6ɚG鹠Y%ݹym*챐أ'4n^K9Ί": ȹ+ʃ׋Xڮ*]ַF*2-UchoRҢZ#>9dLD Jtz-_ZmA'9hfAti'D}*%SQmydAAD*$T^Xnb-Iit ^ˠnemSIlЯz>;^U%Gw/GLLd+_Wpᵁ5? ,x9 j/ eujd٫A+6V~o56;u3/-Do˯dբ I+5dA-ZSiCا+N>BR]mXR:"yI%d z9 'Pa{.{soibs]6!8˧ygCVdAm#evp/Zɵ;bhVh4 Ps2 5ۙ=5fxԜ)- RtF^"(MGi{h)ЋvAȐ):>Tt ۛ9ABT7pDbDl6v'龪$p*0|dC(dъZG_lw4ŀH=f58e jU[p^VKvńIƎ]^zÍ2-"! ftMW.=?lxq&]D)\fl`qbw"&%nNJ{Tj0 Zoa\{)~qE͎趥WC]>d<um6-{([Q\Ц{ !fO* Q/cEVOz`PI=@Q Pfy8K\$olޔj'ksUn1ov-8sեM⎒(-EŲ2IOϡ:'ێCЪ+IA3n4Ʌ>蓞~cj@H2l:86@%hvՏhixwMȳ.c0PJȘUJghhel4Ro7}Mw;66MLw௿)CBx3u!>GZ#$ y1֮hAD+Ƴ_,814SzfjՐCrζf~A3CEsh s.V=0Qi +7UtJYݸ:fch5጑ee緆 Wr< 2d1jrDwbc GՆvP|CmAfـ*&8zyj@ZlOEk :Aaȴ0#rPF>kgd=gkΈog†׍E(5q,Nu_hɵ bъ2]+GɾWGgVUpm N4.Gs7E:C PH6R?3dd.l77Ψ:Nג)27,%gaʀv A|5Zhi\ۑ`׽׿wOhJ*>pSB./>6^L?Y STi ¬*9x<[Y]I!h)>[-ct <3>l?p r {Jc!;4*"M fr컾G*@dLJ@pT$]4`~an]Wmfia^LN|a 8Ό\ u !h StZ}A J1PLQ,s31+ I]'=ɕ4뺞^',p$!O:-3ȼu, ~epG|kc֫2 vd+ СM6~Q7ƪڣT)v 4)T #RP.ehW*~5u+TWVkWںZȏfzjor%ȿ5qr;g}$-w㳣Aɢ& aQlLf(z᧣r38uWiFMH< Č'WD"Vm밈1WzJ\S%\7Hg1F$蘮9}Ff:&=K/z:mH Kjvoo~qQC.|g?SOvg8*VW-r#c~[,7Ɠ+' G c?j*hȝ|(lULxDVnbU62ej伨l7hWrN}s7 éRgɏaQ!]vO|k#3V>v X^ ОT ufd=r; mV{2ShM<bJ[c,mZKqQ]G)[G&ހBҫk.fB3jVPZl Yl$d/zMg~]gbS,zIZٴ77F8H+>sxlb vp/A u9{tJ8lHtu8G*o~y'4SEf5ó9J蚧{4^M%?]\XUhL-;߬:2X1厧>vnCW,EGvE~kdzrC/Cgd&Gi_mf|iXK135&ر!+j@8Rmga= W[CbD0k9}%+p7OV^Hbq,hgV&mȢBUf;&.eJ[_M:I|ţ4P sQ e*Mg~t.w< 7> 4ьvN2}fald fj"q@ > fqqRh&w~Cr L@ =Z'=u0``RϚ@eߺ4K*Vbx%5avٖ*q O$Gkg#2"i3O)\&UKvˮ@ J>8\l+|^g; D=ReAOpl\ۚUP"VfI/g ԨR )OWpԭ]@_o "%ZwQX~bAjv3q $dJ}GwvvbEf΢dS=K=`.9sX4C]t`+ -[hdC%ꍇ4b?:#(>3\P~in~3RIA5?:Cө2lNMqPQ`5ik'|pm9ZCձ\rsO& Jgx;cQ%C>r!- BVw <LֿƙvC MM#&U3˞Bp N m[.qu%ȦAm 6Yj%"74ش٥PD=`\UfIt0a:ZJђ. Rq,XK8N%֗<{/řm3z.2NLi ǨP:.E1wFS}ll0>Kq6bC̎};U;iM'ܰ:X\DՖlj3u?jZ(݆O?Һ > v{t!j")I4={w VKu,ul`"#h^yAh4T",4zt-<7)m 5SldR=~yU+4굲'B۫Gf-5@kV,UgTSCA* 4Ngs: JaU֦P2ПG0F,GxnɌ SACW$%eơ79J `RF9xCVE%+<ʠYو %jRp*]7h4@FSWuI$԰0zFo3ꆯ ezd.X\7T !j34_ }εVRߠ 1*:FXt7mfQ .R,{]"ecsb+ag1GǿEǏ_><VS1(~AR ٽmW%Fsz_w#ֿd퀇Nl >Ydwe 1!ZIz0$G,,Sk4<S4x:J- +%R5Ee} ٱ˩3=ӼV"z00oR,J]qK'xp0BjoUU쎄}`!1U W UMRYIWW^=G9Sqf[Ip1™V5d`Dl}0( s/ԅ+YDP rK_gGvHYPi9 *O ƘBb g/ <sc~PxJZrM=J;+.AG|^NgfT UQ,b؀nZmѵOP;6|Usʅ-0ZZfO//A,n4yYnCu FΗcFV@!bS)o9L:2؋CfAί] ǘQ ϸ2$i?ء/sXaF_x M ]E.AVtW:̲W+84GEk_R%uD *9flRCNhnM#$b* 3 =yGġ2-|?ܵs'xp^ibhʱY~=  [ᝡVc9dbRvoGW࿲2c֎*Kl?Vh}oBZ[0 w^M& .S`l@tDip^fJ7rf&L#8[x_29͏!T^bRRIEi,y%=_qF!ّz ?CsY :>Tu_trӝS2\ [s^:?obךj:8nguVlj)p^t83c*q44R֯<>3"b6T%~=Y)>e`C[/팆yF&V7/6T;ϕ3g`0bUhm[2T (^7y6㉨<5WӠkWRCh4"~,*AY|*I>?*J}ݍDzӱNXەhsNg#!>̊d~؝++eyq^9vZ:>:/&`l\Ra02dcV4h۲)OOW>jObc̐ko,*ݧfYA1 -xl ;+1U5:lj؏9_Cb>Y4 =Nx:&[ginZ\ƠHͲc3EڡY|h֫J{ncaX ),gesy#6ֵ@;ü'Oxν hJe[_K0!-6du'_S #@ov%gS\rPIW+,E+D.StPҦ[hr<~/S8Vvݮf:(-Aߘ׭^|q^[ZҥhxjzLhSpئ'.=ա]mKgcq͇ U K H,$4N ڬvffUY ggLv{zۊRƊ:Z] ſ;',5,xR6#1\`Y29\Ӛm'QU*T̒AY>mwmOnXjAz1*tiÿDAZ!dx_y+t _/c)2zCPQ[+B}xDZ!3"D׸1sx$5ˏT[K%[탅L#T3EzT雫pvu>4VBck>kɀ}kN^Ξ覉*d*mI=d 0mX|ۖP.QwmB6=lMRuG.kwلz]֠L=ٷ=,9|] `\c646N4gcJq9͛4{ sk֚7OUder?6t.H@¬y 鹘T-JJA-%",*,=%PLSV;XуЈq*H2\Lw6_d&El 6&O Alp%YՒPU^}]Aѕ+hхf4Dڭn%b U=YȂc̜AÝYo=6x4y6I{U05-5Lg=#=hGUٳ%;-y cA>wsOk2X6cp& "pNG9< p$VʾmJ-!y_pՙGYrItBkՐ4Q o$ֻ{`gvLw\ı>m X; 7pP#Zhz*-e7hoުm-h~qxMv~z-Ju.Ce NlzN_g!u(rzhrZp X y <+]?ήd|6HCIn:߰í l[v| qJ{(3+÷ZKh %tD N`6 NѶ4Ո5Lib Ly1ۨTkõzT9s_!E)=!a)" U Ϝӷvuؚl`(G@;Nz1,}o/3o}~5lJST.qc03~WN;߆eN5L2dǿ%ɼOϒϓ/GGGɣGɣɣOGOG%>O}<~<~ J*Z&P`+xX7Mc5#h k!3?+= W$92?|] NV.cnf5ٺ-cߜA􇁴=6V\wAmh FS&V+';èDpؿn"6Vt#j u2v9x/<[;>\XYh j}QY|vNS<9Xx*n T\4i1j;Sv}=su rYM۬Se} kE5>ErqE=bZxJ!_WLh _ zEfCge݌61HNl4yU+,ztDslb[MZt,Q{Okm<$åQa 2 KC1_ϫU[7js܈^VdwdJ>m C}Pp4pe(jwd[bP]|zvG1g(GvxUb΂IF
    Enjoying the preview?
    Page 1 of 1