Everand Logo

Welcome to Everand!

  • Discover millions of ebooks, audiobooks, and so much more with a free trial

    Only $11.99/month after trial. Cancel anytime.

    English Albanian French Bible - The Gospels III - Matthew, Mark, Luke & John: Geneva 1560 - Bibla Shqiptare 1884 - La Sainte 1887
    English Albanian French Bible - The Gospels III - Matthew, Mark, Luke & John: Geneva 1560 - Bibla Shqiptare 1884 - La Sainte 1887
    English Albanian French Bible - The Gospels III - Matthew, Mark, Luke & John: Geneva 1560 - Bibla Shqiptare 1884 - La Sainte 1887
    Ebook1,687 pages23 hours

    English Albanian French Bible - The Gospels III - Matthew, Mark, Luke & John: Geneva 1560 - Bibla Shqiptare 1884 - La Sainte 1887

    By TruthBeTold Ministry and Joern Andre Halseth

    ()

    Read preview

    About this ebook

    This publication contains Matthew, Mark, Luke & John of the Geneva Bible (1560) and Bibla Shqiptare (1884) and La Sainte Bible (1887) in a parallel translation. And it holds a total of 23,131 references linking up all the books, chapters and verses. It includes a read and navigation friendly format of the texts. Here you will find each verse printed in parallel in the English - Albanian - French (gen-alb-ost) order.

    How the general Bible-navigation works:



    • A Testament has an index of its books.
    • Each book has a reference to The Testament it belongs to.
    • Each book has a reference to the previous and or next book.
    • Each book has an index of its chapters.
    • Each chapter has a reference to the book it belongs to.
    • Each chapter reference the previous and or next chapter.
    • Each chapter has an index of its verses.
    • Each verse is numbered and reference the chapter it belongs to.
    • Each verse starts on a new line for better readability.
    • Any reference in an index brings you to the location.
    • The Built-in table of contents reference all books in all formats.


    We believe we have built one of the best if not the best navigation there is to be found in an ebook such as this! It puts any verse at your fingertips and is perfect for the quick lookup. And the combination of Geneva Bible and Bibla Shqiptare 1884 and Ostervald and its navigation makes this ebook unique.

    LanguageEnglish
    PublisherTruthBeTold Ministry
    Release dateApr 26, 2018
    ISBN9788233928063
    English Albanian French Bible - The Gospels III - Matthew, Mark, Luke & John: Geneva 1560 - Bibla Shqiptare 1884 - La Sainte 1887

    Read more from Truth Be Told Ministry

    Related to English Albanian French Bible - The Gospels III - Matthew, Mark, Luke & John

    Titles in the series (100)

    View More
    View More

    Related ebooks

    Christianity For You

    View More
    View More

    Related podcast episodes

    Related articles

    • Article

      Did You Know?

      Dec 31, 2021

      How many books are in the Bible? The Bible contains 66 books, divided among the Old and New Testaments. How many books are in the Old Testament? There are 39 books in the Old Testament. How many books are in the New Testament? There are 27 books

      3 min read

    • Article

      A Burden On The Heart Of The Believer “I Charge You Therefore, Preach The Word!”

      Oct 21, 2019

      Most of us would recognise that the last words of a great and godly man or woman before their death would likely be words of great value. Words to consider and ponder. Jesus’ seven statements from the Cross are of that category and are thus recorded

      5 min read

    • Article

      How Well Do You Actually Know Your Bible?

      Aug 7, 2020

      The Bible is the handbook for Christianity. It includes every single instruction that we need d in in this this w world to survive. It is the only book that we have directly from God. You would think that as Christians ians who who have have spent ye

      1 min read

    • Article

      Why Study Church History?

      Jun 15, 2020

      Why Study Church History?
      3 min read

    • Article

      Did You Know?

      May 20, 2022

      Total number of chapters within the Bible: 1189 Old Testament: 929 New Testament: 260 Total number of verses within the Bible: 31,102 Old Testament: 23,145 New Testament: 7,957 You may find it interesting that the system of chapters was introduce

      1 min read

    • Article

      Did You Know?

      Feb 11, 2022

      The Holy Bible is a collection of many type of books – historical books, books of poetry, prophetic books, epistles (writing directed or sent to a person or group of people), and the Gospels. Here are the 17 historical books of the Bible: Genesis, E

      2 min read

    • Article

      The Other Bibles

      Feb 27, 2024

      The Other Bibles
      12 min read

    • Article

      Letters To The EDITOR

      Apr 22, 2022

      Dear readers, we love to hear your thoughts on the stories that we publish, what is going on around the world, and what the Lord has placed on your heart! Email your letter through to editor@joymag.co.za for a chance to be featured – please try to ke

      7 min read

    • Article

      10 Jewish Biblical Facts That Hardly Any Christians Know…

      Oct 28, 2022

      As a new believer in Yeshua (Jesus), I assumed I was no longer Jewish—that believing in this Jewish Man had nothing in common with Jewishness. However, after reading the New Testament, I was shocked to find out that it was a Jewish book, telling a Je

      3 min read

    • Article

      Young Evangelists Are Answering The Call

      Jul 22, 2022

      Many years ago, Evangelist Reinhard Bonnke spoke of a vision that the Lord had given him of young people preaching the Gospel on the streets of Europe. That vision has taken another step forward with the introduction of Fire Camps – retreats for youn

      3 min read

    • Article

      Book of Uncommon Prayer

      May 3, 2023

      Book of Uncommon Prayer
      3 min read

    • Article

      The Great Shaking

      Nov 27, 2020

      Way back in the last millennium when I was still a teenager there was a popular song made famous by Jerry Lee Lewis, “There’s been a whole lotta shakin goin’ on.”This is certainly true of today’s world. One major difference between the current global

      5 min read

    • Article

      Made With Love

      Dec 13, 2023

      Made With Love
      5 min read

    • Article

      What The New Testament Doesn’t Say

      May 20, 2019

      When professing Christians deny Biblical creation, we often point them to the Words of Jesus and the New Testament authors, which clearly affirm their own belief in Biblical creation. Because Christians are, by definition, people who believe what Jes

      5 min read

    • Article

      Word Search

      Oct 28, 2022

      Word Search
      2 min read

    • Article

      Is It Important To Know God?

      Dec 30, 2019

      Is It Important To Know God?
      1 min read

    • Article

      Letters To The EDITOR

      Apr 5, 2024

      D ear readers, we love to hear your thoughts on the stories that we publish, what is going on around the world, and what the Lord has placed on your heart! Email your letter through to editor@joymag.co.za for a chance to be featured – please try to k

      10 min read

    • Article

      To Thine Eyes

      Feb 12, 2023

      To Thine Eyes
      3 min read

    Related categories

    Reviews for English Albanian French Bible - The Gospels III - Matthew, Mark, Luke & John

    0 ratings

    0 ratings0 reviews

    What did you think?

    Tap to rate

    Review must be at least 10 words

      Book preview

      English Albanian French Bible - The Gospels III - Matthew, Mark, Luke & John - TruthBeTold Ministry

      2^book_preview_excerpt.htmlŽݒG&*IidI2P%%Kآjp Rȫپ}ݭblfoz6m_dd5">mTeECʞSWWd_W/4ٽ징Ͼ)J~5_OCdߵ;=^"olF"]'d 7a׸g?BOdy0aC^տ++O>ѣ.?}Qߵӏ2{;_,UMrT|8QsK_>|U]%?XJ}*{WyvϾES>C2W{=5٢2>߽j_Oy5,y3_4U8^Mm4r+w"kgM+ax}$#ʊdʗlYQ6˂d[L$O+ _D\S^f?{1\&N"F]'^qLMFV:r,\ve %T< M#`j+ΦUe9uMEbB7l񰛖{?9/沭AA5[f+uyhtC彇$ZE|UU\~B {7m۶v7;_յ;ı/O''O~Q=O."%`ӷBGn2^o Q]7e%%YeE8D 28viK1u#?U֯]mDt`y',[uU6XE꭪B$<CC/Bע+MT.(_M8,WJd^|)1趵H'|QZCNP'EL2m[V"ZJK3_]oO1W v=P]|# (Ⱦ x xb{fyZ}Vn6A!e؇<&Q rdo?ƺ^\VP>l$Cc~dDAL&QV*:p>Tt[7.w!'F4)׫i"/Neil5|Dq[-o)X22ҴG{D'0*m&6eCvN&;JY`ځ0'*rW0,uvԆJOrhtJ%nBFKdCb%U0uxo75 !vh'Jq%r>)ڊ¤ǤĈu: ͟w 'P !v3m l$$h壇uӼ~JeV,шybg~eM(B_$2c{4}|#7q&W;MM<5{BtyF>'IxT;䓕d?~X*[ܙ+r&!d[hέ/Wm%7<(+N3wN=UQ?_?#pU).jkH]SJeCPߍjI]W_|OMIACr8r(j]C[PX%Wʼ\!kVѶTx@E䢬*4l嶘;h[}u}_C?EfGz6raeeȺ/As۾\Ua[lȵoB>=r1`,TYY)(@T-\qd( uQբ@A%19*P]e+uQDw"U댎‚oNf\4)3Q:%6țZ$,&EAyX/VқכYQt'8>S|YBĚ2P|iX crIF=31 BMCG+PiwkΏ `9df_pP i+s i+kNNhlm6d/æ,‘n-c Ԩ[~gk ~ٓ,F흗{_WDFxɣ{?yG{rӎu* mؔu -3v2_Xj}&C;@n5py'*J 3ٺW ,̠k@/þ ܰmYU \-s! lkVx1oe l}ށ!qE-kt.9Ps޾ۖ┪noۋY<@=uӣ}m]IVu'|_Ln biTr ^-ZrXBG@pԤ?@^!<[+w#` }$O8 Ѓܲ0䡛\@^ O ֔Dt t-r1!V7 `yK|ot:<5b %-vZ"8U!Z63Z'%^-[2% yiB*R$0H}zDCL(۽wmb l+W= jM)9{09nBhuF%Υ 8ۡ\wcX$k!#d+qլ:>,tm^\=_T žTBl prK"jZ,oqim1Q6!}MВelw(\t(bS/9Y&`V5 eR^]x!ξ gبY^/ \ @CtF} L;B6s!;D%T| eEc+ShF['&YgNIWӖ>^oyX_$xpct#(6klMG)@Tɚs^C0 xCeyP{;{,_9TcOXTX6[yaMEۨg9tUd:Ō%u, T|yMZ"js5[h4 utcK४eι;, Yw- nSSMd&;|AI#e5c~K_ KVۉ~dczz@kl`ĬRWgĹm=[\! l]f*ԉ%e7=K9eb{*ʓ0x^,rGq6'WaP)!ʿ-Au;$N1T Ж앻q4qC|s/&b*2%?uXf }d̄Ͱ<׬101RpBT7sKs£>w;3Ѩq" tQ0ƝCpĦwb<>u@a @Sk[k0UNbӌ*-^ y/EAY$SyoGZFݺKp <2oMz9)6yb`aHqL($(:-z@W!#~Xd))+(>xB?!xY!T,KTV5&$\>B>4D<yU=wEfg"Z0J}Sˢ0A\pNڔW~耽}:HThQb&h("|uT`F"YE8FY=Ex[Y/*J R[Nkt ô%.: M1S+5%JݹģmSYBC!Q0LA8_jbLatH3g@cn"n{b^k*4Ph`#"Zo=$ ӢGk=<:̡!.% [r Y/YS5ňΣ"ː;▂Wd/"oeL#A)H^`#wr9Nݎ&rN!h!xN7!wkԋ.PJ"~jMȣƞ2;ԇ7nJ,@GBQ=7-hwR1n"; A!RڃD +ğ0e;/cG,ItBHK \-o}+f7&btf (5?W;?nCTT12PڔKgGx. B3\pmRƃGW6eN">?"miA B& Z}n) uٸF-|3K񲆢ZY~dD.%l WT o*G.Zak$PD5+4&TG?FTa&dĝR8JB7K?YPt4S ]L?[MS {_iry$7KjrكGككOd>|=|=|=>>FLvdˇev(|]~]>.?.?= *|*ERH+kdvrE,qO.-GR40iԪwq+׆7x?y˧waZ,d˵r5bKf7x(t! +Q?Bs {onɕ`1ϗo}Wo~S;hrbd=]/~ .wU;7SnVNw|߳vTWdCKF~}64 vLYdqG(l=:iL绳16Ze_ ȷo* #&ۣ-DE{>ѿ=.pv'?^hߖ{plnJ׬:KB&7c$ߌ>ڼ :C@Ÿ,G-gn|j)j8h]jeӲ*:Vߠ:u.7~![:6B9qikyv%F#rȳNݮlV8z b [8L$S_92ޔL&58]f"5XVڿ_q )-wC=_)3en nﱱMK/rL EL7:(U/xmLytA 2yQsߵB7RZu-z"Lu,K5ڄÃ#!3Uyi@NiA15Ll|y ^[l1hq-T/b+d~*Oɗ9FdżIz_ݸ N0=uzi+oй ^dePe/U$ ,qhx;0Uo-!…fJj bSrZ4r+ P$L/Ip#RD(>/mV]tf#+ۗ-Qk);`.2w_|EL|,|6`6?ϑˊ1$/i3X*c 5>G]$kً5{H9hl('u[0 09xr5]O>U [6Py]\B2kt23eZ/, :R@{Å{KF$,WD5:&ivqAdd4 ]8u[&Wy'Ug˪udRB/8CuA6 Fg7U3{m}V(CT e.h2nti)ae_H, ԧ ObpW-](;*ƼϠMe3s s&E/R5si,_@YS T›ꔡ̚|!:b+DST<yeEq7 $ Tk$pS!71,Q"Q%2g#ǨW; 7`sD)ui-!z~}uň%.m7n;U9 Yjgq^#Olkk,jwV̢<1"A1Q_VnhK`љ͡ ԩ%$`ͽ֒Ў I=sG4[g I(.@~U`؋# (Tpg^TCH¨/B=?%$#dYYѐ'bs+9}uZ_$TK4@QL}_IXQSۋ->ӶMj}/ўN.z?Hh¢NF=^ Vu@(EN;T&Q%J/d6Hη* C Z%\u: i y ])Enq?M"[vk_]C/^7hnS ' c) '#2JBwW1ai.\3"9f) |(o;p-:Y΂m5`3@:EgU=,ڤ3P~ߵ AOK Qs̮ƎA k"8Sо+AGy)S$DUZ h;e;=(C⇊c2?5#p?з!d,_:9ӿ|oZ-lUNi4e5bauvc#wpnfmt2fga*7-m;a;fƣա2u^EeV[ddTFḄnoZ.a_^aQS$wԖ 6ݹo͓Д>=TLAM{.:.>I7%0-<.=VJg@#'UF{Q-]nYj/LCUIw(f0Fdy[  W.>c%k}ee1! _(7,I '4(]єņŗh/LRԈz&xr&p¦ 6fA72-c(RT;?X]wQXyYعgu->NT_X;:h^-T81QrwΥcϸZej{ w\- &/b iVzezmCd-TbO+DrkZW7P<&o5{fbVuKsK/ .ƽ#FQBg JĒ\qúl'9!%{{c4QÙ7wբKZ*k{? Uo8h5 +΃Z{oAcpnD6Z08kOT4Z+G&ʵ/^|KJc,!ZfE=hW~(5h (2k5ڈ0 е7v)wD 9ljt`ӷ9a6z&o@~PY"_ph `$Ѣm+\.$_k;Z;πm']>9{}[ Tpc sÐ\POo'P,'ެ='"Vy Π^{Q@^YআP|wĠDpM&)9Q=^ڻ㝍VG o[h(PYhi+iS=WQЙ#9BkDMiѹAFmx'ϡ5\,F̌yU%Z)}F}|Yo;=fٕGƈ vvL08D@qx$A;leEdX~޾k#:)WE#Q\{96BQ 4ٽߥ/X(x.l-`[%mh\MDՎtF3R{(oSM܍ke)맷(ԁEGQLqu KV*[(PK8Qmǔ`dDG>cr5`c\UH>Vmq4I@g)߰pX`+aBd%f5<;^h ׻ygQ3Ŏ QŒ2naço$daD|c 9cGaSV 5>vCo4s7x^]nkͺ@hg,ʴBji>iE s (Ѷ߽nS`lcFp0Wlq+^wS"à^ =rD9 S]C4X\Ϩ)~Z8FDboʼ[TLMȣoݘ;㤄B~GniakK~'\$ ZH2:K0?86O+lƺLRT#-tܸf<:zk~NK}V$ sFedhǃ-b!_CA:S4E'&ml!iqd )hVDuĶ븈!zL^:ӻx(z2rQ)hypv|i@ըa&pNHUmUGiM#]0?NH~ 4s4^ _Ļy s_) )#ܬĖAZkmYkL^1BG r%6m4|/IƓtm 8ŢD8;6%p,DtI10&ंb RU()mw4[. b{UUݢ ({<Vc:ub, vNђY&TppVf;aԳT꯹v=ccx3LM`LW;3mPo"w+зZ >cos+4Fݦ` eЛ"ПXbLb߽W7TFiX:BgýFBEW%ɂ};!x֗m<˔i8VA?]F*M/r ?[OTO ݎtjDVŲ jt4ONL"?bsU<l cؼ-C5ޠUv"{}2K4)tǪ,fD EzV1R\N!,|nEpHojf$ɹjr?F}۵c/GbѨyr@bQoS9)ɐѵ4 YajŹG-ؖOv"RE c= fl6UTlʋZyDNdzѣp yB&ռpN+g>&5FP<+[Db {zrfByHMA~0&4ބOִQ@;L8=@nËDpAp诨I:716%Mmppl"*>@C^;=Y=>Pގ5εLhTByhL gb$b& ڠ}jiCnĩb:hpLg l[?@BlLJh;"gmʝ13$t0!j(ё^u5q"@( Wj" ( ;nz R1X*~A($PMn8🽝ҿĹYƃcM@Rz.lu0Xe)wi<[O0kQU^?t۞eji>ZO#IkB#,It]~ӎUY sq- `Xtn-۲u27oUt?FEbAbԠh6<IPkdȠD:[= C+Vz9I=yx"a.``Hˮ_̊m(L\BMOxǼNA818C{jjY;H[*DO>7bI&J>ې,ݥ^k0Ep}zش4_MXfezl#W6Z9` ̌ EiʀCZ x -sm#.E QS\Si]@1< h7{Ŏ"T5ʣAZXTlB '1uZ[o:87u TLN/f78U߼ŝ&(ͼ_Ap]+BPIl:vDt7[:.Zh8"h?G/J C S8y|duH@-7 li~a Ejݮ&=nKe" .؀XmӒ9SGO z|Nbb b;Re"?$TҡT *{&I+fAfpǶcB%w*rG{.l-DHݧk89 ?ۄ_; ɒN}Uv)=n0.9s b0J" \b Dz4}ʩӽ q7c/.7NQT+ W? iy2GR=Y43[6f0coܡ~-TX ' t2ٙVNm ĺaʠӜye[>NAE8VQw.^ ύRU~xʖ|֒ep`<BQ c r74BO"`&ھҜ~P})OՓ'J;.XX?-[6Q8ӣN^1LD>b,PS AlsdhdCSlߕ pk#3mFD2DWK4v3nMlR"fvj00vMv3 5t«w_pLjPh= 0jР:v=OW6iyX4Z߁B!ȞH O^?Nr[) "G礈]]ϋVN!Xg!C\f{4.Gj2D#?Hލ-=\!7Ȥx"P}~[lS|w-ߊO:FaZ6gt+,[8eakgjҠռe!d7#X{-gcgQ@rh0T.CfjHjSwòP"߈T0`-.Ĥes(iM1]i{M'B3h@_ Y6i.&gQC#DgZM)O)f6"y: [ C)&:b絞C2#l]*5Fu]< H;n[d;`0Bżl"/swgXsT9ɵWa!# DBuN6M?O> wWؕr:`ån;'Qx?*&}CNӛpf9BR~beZcSQugstcϫ*h g5 ִ8sixZ>>誢ϞQEbtHZP|j-yI bm{"Mu.P3 aĆ:b8<|<볧 PTxڙiuE-z **D~, Yzjװh;%kVK(hR; 8Bk8^&zڕ'B+:ͱܻ[ہs^ǞvoEnڢzw+٠<ssE(W0 V]]GCCv5&a=+.auL }t3Xye l5Ig&h"C;P_VYSCUkw 58) Utވ3 ۆtj`Сm,HCɘl[F 1sӦ?1K+-s< Ub.> ƣxq6Ut+hv\vЭ_3kUT < |jyTWN[`cb4!^AV-^`zh >-R]>vC5%M8T SCU@FgS5%vzw>mZPw5 T[a5o!5aUյak떃(*qD!s"jȮZ )*Q%G5)^ᩭ;΢(jSqyoPQm'+ +D3,C)RKKFI#mxz.p#J+%Ybk7a Dd)Vp#QS3&,DZ!3^u?}f%lc]@v} 7WOuZP_kR~|cЩkW;Ųeu-{6Zz9 )J4+@Fx?k„Zi6&s3z;Vf `7^~7! zUǵD;k;^L y.h]6dNjcq]ͫyxeܩIHElꬫ4Ui^(2˴ 8\'4i;\ƲvDMSI¢ҳcr f$.a(LGV$5~.K_*3 G؍j0eiU*f:Ӯ mS/QzH{WЋDBZ<3aJWçp?><gpnV[gddfp";D§K)`Jڱǩn ;xQGKO:˞-GHI m[EdxT)}Z`ȪX5öǴs*Z#r~Ss̹*j"d\X2Pѯջ[&uo gn6y \oʨQPd)1QhV  ,mB#w]ﶨFAKa)PJk;΁R+Lp&wieI5 SOb]sLXS8\;"0鎱|Y*̕͟D6AQs65{V h 6t?p؃f1gF]*C/sC@ߺ̓V߹(.cAn;ϭ؂;u8aDXqAJ̥x0Qw^״ sJ:"Wm -ԉgwe]ǣ<(Nw"hܛP/kLݩwcF!"8/g#r;R9x ,K{d[S ߱JuPgJtCqԇl߰9 J N|sxͅ=dI ǧ)c:F{F\bC'ڴ6bxwXSI;z_dR"p9}!cm=N@1})2W~ve ReZEP ;ra$}\gݡMLF}7~I6N,J8I_ݾ#l~׉iŐgL׎R~v''g٣٣٣ѣ٣'٣OGf>??_feg??=>uXtˣM0M/n&򄨘~N3"<~vti]+SFkx8%ړhq{ aڵ'd-awKd U:7a~N"&yrΕ |cTaok~CPL ݳE^\eG#!0Ӷ aC,<{$0Ӳ(P[w0XA;Iz͹,N в *B.l,qTx.K+u0jɊG"&`:A\'UHʰ0(/dE Ǧ]lfa!&*ZAwR:Ԉam>BmQ W!u ='`77d^>8wcꪌ\V2zw5?[Gsפn wÔwR8ٵ^ k/UX)rs٣Sp,.LGԁ>;CzmU]ʴ9:RȬ,Ү=?i S6 S:CIHB6>Uۧ, *{ڵ%*x5}$3S:CcNd:8TQl~MP&&fEC!拋mֳMvB$c ȓEhyR3iw٫v(Q]dGs1+e|l< (3ASZwox zu}`m[ z5J;XQ@ zgʢY['j~^Ymf?N?IfkDg=.byZ|&rzgПB͌"-\,L] ۪^2Wx;ܮv.DK =vɡtw $WGtcTsxnŪ$d\Ɏl/bHCFPVJ<{6c!*$˹ K綦4WԬM(H s=qOն#gCq_[*wµ 6߉F0-! M ۋI)[sz4iVG K60FSTIuV|lXnc(^gl)=t¶D՘Rfce{0K~.\#[ob|$$ kR6_x@cxپdi_hɳ!蔋}xk%v:xPlh{/ǓYaկ]ǁgIƾRcʋ 9"͆-S Ԝ*rѾezV*ZϺf/BAuۓ߇QW;)Dw\[#lOTg-{EPlC#]-}cO@@Ղ,09RT܄u5HgnmlF]>*R7yJ00J4Nf>r4:q%sjC^_Y]rZYm0M4`/{y$l6֤钧gfa&kM)HWǾOzV}~ ,6MN8`NTB* X-F ]9riU֥{km1Ċ-5&0e4ā?
      Enjoying the preview?
      Page 1 of 1