Discover millions of ebooks, audiobooks, and so much more with a free trial

Only $11.99/month after trial. Cancel anytime.

English German Spanish Bible - The Gospels - Matthew, Mark, Luke & John: Basic English 1949 - Lutherbibel 1912 - Reina Valera 1909
English German Spanish Bible - The Gospels - Matthew, Mark, Luke & John: Basic English 1949 - Lutherbibel 1912 - Reina Valera 1909
English German Spanish Bible - The Gospels - Matthew, Mark, Luke & John: Basic English 1949 - Lutherbibel 1912 - Reina Valera 1909
Ebook1,478 pages20 hours

English German Spanish Bible - The Gospels - Matthew, Mark, Luke & John: Basic English 1949 - Lutherbibel 1912 - Reina Valera 1909

Rating: 0 out of 5 stars

()

Read preview

About this ebook

This publication contains Matthew, Mark, Luke & John of the Bible in Basic English (1949) and Lutherbibel (1912) and Reina Valera (1909) in a parallel translation. And it holds a total of 23,138 references linking up all the books, chapters and verses. It includes a read and navigation friendly format of the texts. Here you will find each verse printed in parallel in the English - German - Spanish (bbe-gerlut-rv1909) order.

How the general Bible-navigation works:



  • A Testament has an index of its books.
  • Each book has a reference to The Testament it belongs to.
  • Each book has a reference to the previous and or next book.
  • Each book has an index of its chapters.
  • Each chapter has a reference to the book it belongs to.
  • Each chapter reference the previous and or next chapter.
  • Each chapter has an index of its verses.
  • Each verse is numbered and reference the chapter it belongs to.
  • Each verse starts on a new line for better readability.
  • Any reference in an index brings you to the location.
  • The Built-in table of contents reference all books in all formats.


We believe we have built one of the best if not the best navigation there is to be found in an ebook such as this! It puts any verse at your fingertips and is perfect for the quick lookup. And the combination of Bible in Basic English and Lutherbibel and Reina Valera and its navigation makes this ebook unique.

LanguageEnglish
Release dateFeb 27, 2018
ISBN9788233912000
English German Spanish Bible - The Gospels - Matthew, Mark, Luke & John: Basic English 1949 - Lutherbibel 1912 - Reina Valera 1909

Read more from Truth Be Told Ministry

Related to English German Spanish Bible - The Gospels - Matthew, Mark, Luke & John

Titles in the series (100)

View More

Related ebooks

Christianity For You

View More

Related articles

Reviews for English German Spanish Bible - The Gospels - Matthew, Mark, Luke & John

Rating: 0 out of 5 stars
0 ratings

0 ratings0 reviews

What did you think?

Tap to rate

Review must be at least 10 words

    Book preview

    English German Spanish Bible - The Gospels - Matthew, Mark, Luke & John - TruthBeTold Ministry

    y2^book_preview_excerpt.htmlŽݎG&*R$TC*h,iKwpOFE^bw`/ihY hF-b 7'}瘹G{]Čwscw}bbg2y⫕++a6}r+yɓ^O],f"TY{VH> o?⡫Yr{8ZfSWwNW>+\}۟hr{>x?Z'~zz sCnNgX4ߚygrѽd}`?$*+O8WYU7Isj&|z- [yaof'Xr>_m-M[4|Jh7e&3Y/ Qj_]{7?Iem|Uz٬uH >N|T)Y.|v?*W.+N1vִr *Up^oˑD\Me'+MI^^H%mgJr'.-|%qM]zIcNNErpzYn,k>R.yV7yC<ԙfej] @!_Y+>oyxeeu7nIΦJ!)^cI6%^ҵ{k|ݴ'wzeZe[ ‚r/j66+nU?.]PylAVxbWʪNfO$t 5eS^N |QV c?/gt,p_'Euw>9'7M ٞl-كi|We7eYw[ܡ<;+F~ $g-&/?5/?$ԯᇐ<uYa7R_EMNN\8  ^u"p~[7" | 'y#m1n\]z"&4vrM y$y #n2y-*}u5!hw+([QU}8[ _msRbɚB4pSlE>zo!pYcײDBdɴRG\֨6ce ȏm A唴M~PT*+[]+X7 q0߰۷cU)9>p{ƱڥG0e YT,0i0 c`xjR.u 4=f=>Gύxy9j7Y; yWዺ7.)O!B-]lD;we|}T߫JjH-L&^B*WS_~nK'} $;Zvbu!>}5fB]B|'d`F_LW`7cnլU uW )],-d_Y/8]R*Ke@u$dS"X@qѢ,Kݓ&+-u3XЉ2|٦۞hmt#^t#:m}݊**`T5 NǃXϨe8 Y_Pu+{N."g CUȭ~'o~db_ m7zs.]0[J2JTz149|Wee9[گ$7M+.@r%k$.0TL `y)A!KHp|oN{Y NZ-D` *ɝNOEFWJK<&oPOI>L砲fGomȃӇ\R7Q|q_+i C1Q.}uۅh^Dz{ݲZR5bvebT2G,+\1yHqW[ vq_UsuեPe)rǵQ+{U3$Dd+y5Xbbpϖ‹m,#Q)S'WH%|ʀ HeQ7>Q ɼ=A aCm2Evrɯ)X/V)<^EtxoGJU<-Zą<&"u4.?N'm乘rK62ȗ"wTd)>]v?˺yyNO̫Q 8;ch/+A ɼ/l4!n #T𛲦E!)L |lȘґb^^ͮyO1hl;D}g'r=C$bCYBsô>OKϡK\k [u 2$)/3! %B#K>+bvҴW2՚+]Ɔ~{\jᵼLoawn1~Y??xtN\m"pvo밂 U晒AݏrMAѺq^Kfk6 TrTLIG_Cq[M-ջa|~T2EՊ{D/XɃ FKxϺ ep Dydޚ7דc$݄>'ϡ }}s.a2Be'ԗme&JvpX"W»8A:TӕrJhnyW_"8#뻬en&C.D1)D| ߂J*n \)=o8_9ѧ|\q}Ke !xF~).ѱ WwUyE^5pFx9 9Vq)PS49Ha?| '7f#deB [퉹S֖/Ua V-?)j.SipyI. "O ;O ?.o|H>E{:1 -vDW{:MyIe֟Jub8*ZOKuVeF]ok1I($o셻BJ9hQ&K*K8"l r2f1ԩpaooy(lYJGr_ܪĨ\YVb9]F3aaBp0h3Ņ$?O_@&TAU:N4 =Nq"Tj35cX!1FLBLQ"۪uk6+ ﺼFSWd  xm3* bˊJ}.,4[XݺKb%Gv۞U63*s]Qe3JbKDC棿 AC{LXD 6 yp a H/ _'#wғebZ1!aJƔx_YO}|RB-p`[Rjj(2 yrie` eULxDt^>4*l0^FC5aWtН ҩhF/r7Y>.:f {LA@H'aM+3OEgڀD0D+e-_ <lVoԹk ]ͷ2b C (hoa&^)Y\5# V1g`bDP$EZUD+~6?P"|.G_4/vkHmc+B+'3]gca#D!*pҍ6Q#wsS^Igj֥9uBlH!FPS]~<)ѹl1a "h;=3qyW^{ʅt:s;*9eC6YD'!! }~Q`L"HeGVjsbljMj p\n =og|pWY#? ;fH+ˍ&iCHBn9Y4 \j;Pr` 3ߙ'i;xD=W˓rcmpc*&M4TzH|W^yʂaU`8*Fh )P_[_[&aBQz*a6)b{߸r[ 8A$0S65m(eu΁V[Wm#SN+",G|@c_ 6mDWpJP$؍`1^cGBmN!C#rZg9+I2DY6Bgu_ij 9/hRMcдIу \ : erPd2ZMY޴F$3A!o Xō݋ 7vUqjT 0=ǔ?՝$2BEןQ{N. VΫu)}*!./[[X|-ZSY[享ko͓2`$}4g|0,xzpE!YD<[цZ3iN}k`\C\AqOzigmWN/{S|H&i͙pu 6hgt V72aiYkE  3NJv-jrS__O{wkS~MdtEZt ={av b|o<4(;\xNr4}7}/Qr'O۟%wn'w$wN;w;;%w>Nda|L:9&w{G'*vo|7դYio{~e@ĝOөĵ de؝Պy$r̓inurqրA"B<ӶҐ=%SJ"\BFF'V*yvK0+,ư$ Sz6ȫHy:B}Z9ݏF]onVN~Wk"^nS6d,xC.O?;yB/?kxfV?%]Β[{g^h ş`%k lwr$)皔^X`krՍ O׼[ ўD4p{`$|bم:I޾}u@?:ކ Y2 Or~*w{T\>Ǐc7qPH)/[z=p $''o2 t+0Aذ ^{N,e4" F|(;|XTėeN^N}z*|I@38wg_i ܈loSOlkExA?F{{9 E&nT&yiKRLa~_en9(VL#v *|6sFd #&vÂ} .W%VZoq8m ⅿ 3 w!/LBwk xјVqB0)n͵*|ʧp3vEiO)l.ʡbLdͭo-zCT Gܿ;C,S 0&=rp @ʺ#/ϥ MM"]TPz&ňX.|58 >JN9HDѭٽ_>3Y$A.A g i@'qh.=T2 /belH‡-n̙}y.-/:Si3[@IwHXFqbC`#`|L퀑rL$RJcg@83Md{nJFG:CtP>;r@C5ݏ*(9'xRR"dl)?PV뉉ݜf@egj\dpgja`A.QNoBIUXct*/BXS/<2v ݾ2*)24~DL3Kyë!Ԧ wUe D oSN˚DmJ-Q\/5j<̡A<8 )ˎg.E:A^4mEnx؏IX m*9$JyXfl,?;܍c%2g? |Uzl+BT ,πeR(:z] ) Jd o՞P8LEj}1Sy^~2Zu<XnUᠮi-dNR!AQ,auq?A6Z |;baiRMND1۹,('1Y>ex!GAu p:쭮UAVQ"d[h:#\̑ȅ] >ZA37"Pֺ E!E hǀ%bxg W Q&DGmYUX`? HF h@h}3֛&Yxl@ y}ۗ\%0jEӳ\1/Xǯ^HM_\P^Vjӯ(&:i$Oџ[LUKY0 &,jw~/.kQBc6Tthw?CZ[; ipG[HsDAb@JkV-2F'(CXKJ'̉%u(9NB:+id#)yEÙ >}{ðV0. lˠ& S`$GPBuTi VWK4m$2W&*J?[pEAE6Le*YjBјP,껿~|r`%5dHdt-8-Pl扚lU*u ! R+A 5=`/62Z4g}%XB %LWHm A/}2-قC(&Kx,ܠ`PڳƶUh @h)wܰQ0SY#PL{E\e""dǶ$c|%EբL:8Mw_\u[,"m<ڰ|%"faJa'k2_y4e|R6 77i"@D_ {e{sap=dRYT,RvQZ(;WfJYe =v.HWM)*{h%E[DZ$S˾ژmz{TU ?헰p=Vpra)Q(OXqXb3j4Ҍ5(62t,FJoMiТ6vc1Dr\ʂ^zkB 1݃:եؿ}[wB*@cNkpv{gYJ$J 6uf~4!\YS+O1ĮԿS~p=+0P44>{ \qo"WW 2?sU8&oA9X ƪظǪuo67^laLGg#fKjgp`(W!U١!xg_+NLbAy 9D"(NgX#/_>z>zZZxS mejJ@ݢe-ye-[!1'7BO~};SgB5J4*7P](ovx ggpcPXg>ߕ n巶>r5hX3j}`\#W? V<]zE?/h'x"& 6~t FH'"L<C7DTzMj6Yņlm8MͷYm8_5M6 DvIjqK]e&u) "*pD{Ұr(míǿ?xxG7f|Wwp@n+?bAIxjC(no_5jcJ9bE); YrY *7be-BVW}PؔXFI %߿C@6) 7T%t@YxyP!gb1(AX 9,MSc0M:F!$Dt[TCN&:TmNA|RyJ6bdJ߱80*6C2qW_BU5ECQ~dKD IC.`R1BFͨ## BG՛ Ǥ{ G1"*gkq"FHkΎ(~`7'ԜEAiM~pk!Bg=ʹUuX-ԟLGUJiD157Ey<*SaA}#L'\&ʪbɐ?,cFN,,_yK3ErH5D{9Zk.GCj:콥C..\t'W5BOIoV< ){[v2KujϾ͹0ye(KNE^(<(^Y&di$UŜ /Phl(т_,:QFE Qd-_ ]?b=`lGd_0 ۠f6e.H"sy_3 TcD^s6-l6{/|W Nnˮ:h}Oi;1T8 CǡmnAƪ3V=*Lo墅V ]Cp5݆uFpMtƭDB\W3Ӆc} 6q̞ܞ04B[  YVnf+Vciy%?tsY{N|ުͱڞl1 f]1e eYX B>lb'2[dGn>ݝ d xuLySf9T1wF޶ХoA*_e! tʾ-gW NhJ}>G ` bʶۛPeÐIJ-x }@̣&bC|`u/JpK \gɿ γKjx<އT;2hs(mv0CockϔLKD=ĞO5K2h 9uJ#DΘ<q#s鄉 &K4yndF}]Vn<'B.thU'hB-EyAygMahM#Bbz϶nv&#Z!sh \`%Qc68>P1}@Oݛ\G2X.Ȇ zu4x >X-c DDҮ=Pb]R@[~LaIo7g!t\Ȋbh@;" <][˛7\$R(/FKut.eNJ=g} 2ھl=wD1h+Oy^19IܤHDYvrV}9Տ| HJ\FziHS"LRU؞NTh>׭k54(hD\噿{ئ\NnC"?/-ZAY4^랙+4[t%]qKYe δgtiSm8׼@1ғgzNsjEF>s3 p*oTKi7arہuc$m@;ZѤxLd?JԐA=.&pQ3o4E!-?|@쉰LP\U;>ϒ#z[KlU{907l[ h=má`hȚDlծ y~-epK,@.Ѣ=mʶ_A>~>&;lc#FOQM)d Mk^w'!XFdpkDVэEĉ ^ JЮ &/uY6[h !mֿTHYfpFF 'zK7>{iYٳRWi,tz ֻݏ‰4ޢ9ߴrS6,ʻ@|#E(9*2jjf: /?X ;L yp1OtG:ӎ=Δ+qb,\4h# X ЅL>'yd8;RO}+W}U=ps{̉g&o?F-kFp$)ŸֵE`F荸 D>N\K2l/]Ke¦_kqƸYb~l EZ#~sz3kp_  )j9+7W9b _=cp‹JY&dC]4jXЃ~U k;5KM,}hD[%R|g>c2ǻ<kw`eL䰵yjVE,HW왥=V#}#}xc?Go+9Q2+ɨfڕCrCQ(z)±-pj)We3?( 7puB&U]BJ$+Y0ZVXar"G~52 /z슳pS:A "Aͪe5&xK L zdžuPi@fz,pZ'" .(zĆlЋfWo{0>wA CL9[,Y5NT_W8+O"̀Yɩ߷'*yw OHE~=P<փ LM]u~Z=<Zm3z?M}Mx\[D"- Ԟy& &|-,)NY+u lO}P WDAUw& 8+bh@$u CCwq_%չ+=(z TYd?T^4w&Vƞ!::qR3p$xPko\/o_@xWhHoP{|~&‘ /U=¬~dF\oBh:ss`fq59z!SEFF;\fÛa5ZX}z㢡, jj(6<769dT+OU\5b5vCű`qehА߉d,M2<[,Q]>p]#,"efviÉ,A)5 HWBXo]1)-LeK9@>-PBޢ5 u>7  9P,J5 <9"Ȫ%yE bW>@z8\Q|Qf;/%Nŀ2S7i+G=V.(vl4Jsdp o~eQ(Pcx&wy*U4qiwv6d2Rb=$@*#w ؀5o{dRTb萄2.F8h9d8{ ~M`Fc[H {mwFH&IArٶv҅KvO<_#DG-䋗9:dqX]NZGQ&घᩜ©<^mPnPЂi_cBPYbIR;$CgJ^"d!-(c` tbv23/:+PL,|K,kQI,7c\'/\~_凖@&YiŨbO_mC9hFQif"Vc4 Gh]a\I+Y6﫪%E;r<|3-'UsE4vf.<1*{ZckC/0z.BC\I,p6M.YwgY,>vpdbI"Ȏ $Y q"xwjNs>Yp 2TQ(V ]WZh,{ 䱟 ֚LsZ4Iͳze Y0Ӑh>&7CbY=}f„5a"x/JbRUdR?.fV*D߅-Eq;XzbeC5Pi-bYfht}v2:66RkGu)XνvkG-I]nUSÑ!N?$YbA.>C"%!>Z"ŪeP9@tJ;ՒE @ܩ#v$߈LtC'لb%s0ekV"8u孉0GV xOƅp&Yp.3HJ31*M鯕{^Or,k\Ayx#{C'rc[ gHǤP@̜^x%pD;A:asoZW> 8]xF-k潩Gw4h9,h=C˱"h 55͙3wCѡl0Q1&/Z^Px5zFYf)P qff١_ oXnj tMl dqYѩE-iTbm!3jfXwu=pn5"3mu7e k4 !'04b߫!f? E^=cYXfJGlOjKԞCN~ ,g¥"OA5Կɿ4Uݣf+dycKl>a{bF -dz5!5}wˇiN7zl֐1b5Lq^f\6V<0SP>8Ρ٫'מ::1 A_>:^ӍFn^fn:^5uo8suи66(663s3oe~dTGmﴉ}d Uئ Fֺ\.[hƍXﶲK_lg>r_*/YnthxpN [.IDB{?tO2X^T 1jJ QUN?T 鵾PDAHEྙ~Z3yXnX߬:$| 8.244δwJ7,DN(pRzfn :g &BUb>J,['MzaWeEpGAf+Bp@s!6WJ%445[y@ee-һJU{lc}7cE ͕X_\f+rf cL3Ԓ‘4^rY^ԮZLBc1Y(_Z4t?Yç*)V@) Y[[xeQ=o^a>[E!~kW@s 7ў4kd4bEX[: \ҽl[90t| ǧ0/lHaZFGP gNyhh)Q0LKnmԩ8(r8+c4W9:#Xr3=  nڛS4OQXLgp 8W|T E!;*̏ۙk}{Zh]!B@aA ť*MjJ3ob:!GFM` 0c_`fU ^p8j >:0wli@$,*iLhF,x"J~  0H<$ $v`!{Iw@^s}^3V F P!][H̪% kYdzWUV9Wt1O7Xy(;)W%[쵈kㅜE9VU j m^$G67 !ctg(8*f"$u49BؐnՏ@>³\ g֞hDeXEmD(NY8-\U4~ʽ|:247nv\?dF aŎ#^KSB-ؿF=R6 I:9=ɤ.%٬0n. D6M͡,v*h 芎F #2a#b.!2#}qbFгrM }P8Jy>;BFͭ:i\ uzc/Gc(Pdڞ(er鎝KbjVVt4+-CSiWn5ڜ U[˂3ޡbC]vp4MohWE/"[/ZELjYHwjU6oٶK^62!LȼA0ɤZ$w/Y\_MJ LP<'Y 'o42۳'ܫꠐe(Z jE2N&$"/a5։xc%i=l7Ԑ5_gH8F\Xg~o`I ӕ6|I~ 197iBocp!s u vP>ăMbgW xaȖU(B3*\td9f>mjP#B1@ȏ'T.y~+BsNNx&nSiMI'س*~OaȢ <39/j¹>Nl4٥ tnEw0g6kp 4N.`ۮ+_d*j۸Z?Iٸgv:W)%7e2('erيyZ}Rx-oByT7nt^L76;ru8j+g: !gE>O!gYS4a ΍ϒV.Q&"(ê9@~՝`0L}Ϭ3n~y8v yHMlhE *7m\ghå{G;})d9,ZOf,ĸk$5bV@'0|!Il!Ef>769j%h#HX|OAuIl>V\ʖOso9{9#th׬gEz8ixBIj^RU3k^#DH) o$=;y#KY-oz,lBz߭߃_}7X@=g 2@lp[EhԲ3#bǬI8Ϙ2 + _ixHVmJCr_ey@P nx,lz}0U0g,Vb< %L#^n4,H&ȣ1`ō > PX@o!& ZL Wau!ai(a19Rc'˅n.U%[U*vlp' "`, c=$n'I~ք=>+9_cgЮˍP8 #krãEX W{_O+Di9[΍\EV"#PfMlʲ©_BlYՇ̢c,,ҚsSN4[;]aKv3x9ZR0kachq0CnjF_rD}mD˒9Ug#Tm/6ZjliěpbX6(a }UOlǪܵH\)z?h{wDw{˫-qx|%:/jDZi(;D83 o!KYXgw?ԍ8(JΈ_eրhhWMp༸cF׿>@ΐ'1k3?JE7ؿuK`(7Ka m/]T8f 4\cg5OYX'Bщ=\c z I]~ [5sE_v8Y01NQ17=Ek]pbr2LVeO|OE6 Z_e  -c9$iX1U.9ge+o"k=$SmxeUyOMY֢ ]rX 2j@Y4yn`X%h61;a-ڱ/ri[ Pܞ;6ɸΒ[e V5!NyOU.eM{aSMa*.J_wA(1ImB:nYq`ܮ5r%8r5L--˙nk܊˯i>f9w4iW+HpIgTɔm$&Ӄ/%uR!'1<(q![OogĮEV`!6]f&Ո/5dW6>˿ ovTȥ<sڦ @gBM 4ٔ;@]0E'meG+@P\qC{b8DyVxEc<@!Z**άA/ mbFQܞ]f,-ݨ +*;_U(&{HӯV9&)={ iĭL|y*. "GP18@;^;ьBWd~‚ԣF-ylS-I5dl[=e.o ;ΪP Q[!w1 Mat{c*re-]_,#< F)˾]a?Y3+MeG==bE;ZԋTB]9Q);5x`DhCvFmAȨIw.|EC|).>ͳ6QQ+ox4j\}|l5{ 54G,'\Ъjje sI &I ۝wιb7k2LjniD;n؍E֎b?!]m| cY`pВwQ;. l^Tv蔮 Ui ekNR:c{;L[ӥc;`W̽&5#].bi0,.D{xZl ;HkE-wZVQA8 l2wR$\6RQvne%YlGSĞ!e"ٺm/Q X7n S][0Z.-c혌7DWugΗY3Jr]nӧS
    Enjoying the preview?
    Page 1 of 1