Discover millions of ebooks, audiobooks, and so much more with a free trial

Only $11.99/month after trial. Cancel anytime.

English German Polish Bible - The Gospels III - Matthew, Mark, Luke & John: Basic English 1949 - Elberfelder 1905 - Biblia Gdańska 1881
English German Polish Bible - The Gospels III - Matthew, Mark, Luke & John: Basic English 1949 - Elberfelder 1905 - Biblia Gdańska 1881
English German Polish Bible - The Gospels III - Matthew, Mark, Luke & John: Basic English 1949 - Elberfelder 1905 - Biblia Gdańska 1881
Ebook1,486 pages19 hours

English German Polish Bible - The Gospels III - Matthew, Mark, Luke & John: Basic English 1949 - Elberfelder 1905 - Biblia Gdańska 1881

Rating: 0 out of 5 stars

()

Read preview

About this ebook

This publication contains Matthew, Mark, Luke & John of the Bible in Basic English (1949) and Elberfelder (1905) and Biblia Gdańska (1881) in a parallel translation. And it holds a total of 23,138 references linking up all the books, chapters and verses. It includes a read and navigation friendly format of the texts. Here you will find each verse printed in parallel in the English - German - Polish (bbe-elb-gda) order.

How the general Bible-navigation works:



  • A Testament has an index of its books.
  • Each book has a reference to The Testament it belongs to.
  • Each book has a reference to the previous and or next book.
  • Each book has an index of its chapters.
  • Each chapter has a reference to the book it belongs to.
  • Each chapter reference the previous and or next chapter.
  • Each chapter has an index of its verses.
  • Each verse is numbered and reference the chapter it belongs to.
  • Each verse starts on a new line for better readability.
  • Any reference in an index brings you to the location.
  • The Built-in table of contents reference all books in all formats.


We believe we have built one of the best if not the best navigation there is to be found in an ebook such as this! It puts any verse at your fingertips and is perfect for the quick lookup. And the combination of Bible in Basic English and Elberfelder and Biblia Gdańska and its navigation makes this ebook unique.

LanguageEnglish
Release dateFeb 27, 2018
ISBN9788233904562
English German Polish Bible - The Gospels III - Matthew, Mark, Luke & John: Basic English 1949 - Elberfelder 1905 - Biblia Gdańska 1881

Read more from Truth Be Told Ministry

Related to English German Polish Bible - The Gospels III - Matthew, Mark, Luke & John

Titles in the series (100)

View More

Related ebooks

Christianity For You

View More

Related articles

Reviews for English German Polish Bible - The Gospels III - Matthew, Mark, Luke & John

Rating: 0 out of 5 stars
0 ratings

0 ratings0 reviews

What did you think?

Tap to rate

Review must be at least 10 words

    Book preview

    English German Polish Bible - The Gospels III - Matthew, Mark, Luke & John - TruthBeTold Ministry

    y2^book_preview_excerpt.htmlŽ['UJ0f!l4E6%QZ6c@eըBxTX o_ϊ?"I~dU]iadf%q0ك2i7ߧ۟޼s}j$׾78 ayoޚ4Yc_ɪƞs>ՍeVMRܻڧ[|x[wr_;+%{T|$>&M?^oB&de&/lp ee^;/?IC>FUIf& \&8E2Sv/iN?G0>^o4xl {FOCv87azow>N|GOŷFYO>=Yw>ݡ ~rAaqMe:Ti5sϟ;}glBbV^ޣ*~vy\Y\Nlt,djy O4 3AgA%0]%2S `pFסFrȴM=ƍK27ȉ*\AB\<B3^:Ra=݇00#z:|xR#-8"yֶSwgcY#BU5'3R7@OxȠlSA` n _La)ؑk6tXnu+r5{ɺ~r7`Or^J7n?l)v$iVbd(>:mu[z]}M[f? b%Xm}j3 w9Պt'i)b@-Da@ mGA,u(ca xe}%T,AwVIVqa>L5kAg%'_Ynfi~gKyCG~)(rU9vJl_.#S{n.u6Y_A gɧ3Y240a,*~+Bp?[3p&p:zes~ a|<rVsAAHQL7 U(|M4CnH8ɞH[dEH>,n]ç'Ip`ĀIbQJoE3't'.f]..MQk!0O Q }vr8\/x;:|tf,# Uh|CUفOK1q2#QR92 eub>|96\Ni 吕&,{D J\l̀4GM"z(PVTS9a5&a'gR|~z l[dW$_믒MABlQyHo*;?KT%s j*ee2h kY)V н{^,1 fe6cKa! f˿ y_tڊ"X&h ("痯+[h6R2Sr2W xa0a`d<W^j/:Hޯqg ɧYRe/ZhP4͹࿜R(kr$.y&z#}'Ld eS-@fl)S M9+1:ZR2'EHX;XBa|-N` c"5OZtV9pFsg3#44f;Q)H"lu ٨)gK`$|b[_/37ùi R7R ͲHn}tfR=a87eH:굫 X4n_`aIn%Od"Y/d0Ѐ׸*vm xOB׫fR.3<n X.^֘VxM W? mqB~q粽p-wħpӁ8y!S-]Cp '#`W"z֛':\'f᭻`"Zx'2 K Fx(3%̩ ]܆DiGd \ yU1 I|H3H,fMa5yV 5$Z҉h`=R~G'?`ȪBDiBec 2\ hFT B+Hh2^v%t$Lg^9s!+2)jc4q7ordyH˲Ysߢ%. `|)?Jvo%oU!m,ҩtm7ješm&F~ 9TЉھaͦ-E6`*΢O|I ^<Zs hюgnhĖټm253k;`Ⱥj&:s"3Oz(à1 q" \6ja`Fy9_>KVd|>khlBPo.D$E?JJnicц @-Nt74jy]2 ":2sj nI犎-r\y}PWdԋm"]LgDvЬ%Lp"lt taP̞ {HP˚ n6uQ$ Mf lDWکJA;gR9!z"TP6# tzף\ *JgO Nn.oGeգu~P>yGhɓ}zI3@/GrT:~-YD~6] 0 њvZ菃`UVe]`'1J$8_GΖ5&J9ha& *gz4 !ķE⠹g2i Z߄ 1 "/)^uK֋rؖv<:fU1d#` .ldrjs/#1$p|s~_.|DASFbv`@>(t._L<8le[esko7;ehE٣*ScdFyG6>OԊ&hPWy+yܼܼܼ(qrɭɭ[ɭ֝GlO[ʆ''vrr'9|||2+-sۧ_6Hs2G\;s7?.VrzktqM8V=U5f ӝ+[$>d.z.F&LQ%|+.B'~ ǫ Uv8/ D`lP^xPl*gs{hO*?q0ݹ@exdmTfj4λ\H-&Y4nsaJXCR[D{ͫ#aXZtQQAmpO yp̶#N_{(uSg|?59wJ+{ve9TfK=F?};xf1 &#( xA5 b'sgW` 5xBO ;)L3[doEoo +>0eD$+lveN=q}Z !܃e,kB~*&#+oE[c5 1EVlD4GaVtYSo 4MHC5aMu]Iڂ</_/*D:00:ᵣ$ζ[ڥ[ͦLhwLxygCh24DG<}&o'N>uTj­zd~S9;>~*syNyȎdNoچlL+yеǕ;Ӻk`? QmrU<[o Q5 $ԲMAr$PB.|êyc1H5t9V `A9bèHaeS 3"zpc'QII,X{] e)ӢHGG嘼ĜE< =Cj0ce>fHMWUb+'?1WÓܹOI1oiXaҬ?_ ꣄hțQ&lDlJM* _"5Q#b Dk5UWmSkz# UnG,^j&/Q@-^:dd.^'L|]V˟dfCv$(1±iϸ'@/d3 kh*V򗱲 "E?͢"Hꗿ@ |͑ϠCi_ƿ[' ͮ:1KmLƅLqlmIZJ WӼt҅coh"_wH'95v> L˞-m՘M rJ1… /uPbSvQ,UI:ϟqx%ƹP_CNn#6 K7[Fބ#L`]Isv҄4n"4yp\2;vLZB~kXT'^fEJd5ɞ2귈c/TsZ;21ZߓȺ\"s/'<Ͻ;eQI +I ͮm78N-U>A E:_ o^=!C.ewb1:c| v7ʡƎtc1NP=(p`p/%,|AmE$ Nshv0arZ>4/ eZ CωW+Ivp-w^x%i,ƽo<Wa.DnMd4Y>eb!TH2t1ң%8hpk:2J/q J=2s+o4ScS,$~eEMܡrU)6ޗ4 p`\c\:TemGq}< oal´FAH|<#GL7 -V0&X=3EWU+3IbIZ.y1"ɻTzT--O!8wJ- {ÿK+2L793٠ Y>qE2?I k 8K#.eCX&_ c&(^5m8XTPESWt],*y,UZ%fBe;;R T$w=W"Jڥ^yRHD")nѸ.|mB훟y;mƤ-IC: ~ral|'vI,Z5H UXĂa4:e~Ma 4ՂG~L|JYeu5 pŷf Xnl%H9ZN篽hNC,)$\J9FJV>΅gUqD|0ppdoHT;,3#o.0Qcf>. v(Eva,KXh]ܛoRd^]8 "3Eo2}$ɹF:0LtB(O #c^̀a40τ84VvV(^d FQʅ+Mc⮠IG0R+3u`n,ma82ƿQwj6$g `Wˡ7k7b(֧aBPVm˰ g\C3+Lha0D&:h]tkeQaH"FD>j*Ir%/lZNG|`'Ԗ6cHSZ*SACӅ7ۓ`p'bV w,!mm# NЀ=V!Bj\Q}vӥ[V9 MtΒ"wQ<=l/p i݌*` EUϗo~>#aaŠ$ -"ؕ(QXc51::Qg/5BG]Ӆtφsٰ3ZԴE\*xT3u>vԍBNXlzxX( s>sh@%d48%l\c%YSf]H9P7_xy,}(Akr2et՟v,hV.޲I=tȾm7j_;m! ;}> N+BdW#䳦vbNBeJѹ(XSY 1u%˽@,F;d(:$AR-aFoEƴxlbm'nlm~QGP2C)y2h GmҮP!aPRZD&OB-E[X9(0Y*nCܫNŚ1Cn~^q'+"(vD\(]rPQg5b;e:?Njw8{r a7MO]*k7.ɼtD6-Q0%RIcOMTv7Xe*-Ă 6cV/ƭz.1$z[異RS~փX`-ey+ȳ5EP` e*lD~}7!Ia;; h=3bk66`hpDv}ڢ:cp`giT*I Athlv. wب.96 S:;Ox5Arͮ|{CȳY٣#]ȸHrDiH S8f0ta÷ 6.=hvةC}(!Ĉg %e~S&mb#jEl㛰+ì҂fG &*,uw].f&: ~ 1 ;#2n'G6'F̐xأŎ:ѡ6jiICQ˪ !bl4be`9⪆'v&@= Ú5u~SUh@}ecWwEItl;Q'th {P"VIdt9b*\iFi*B)^vL27c6\LoYD:uj;+jYD2fW}Xhp--4E{7{@#&#(]`5F!B5 =횎4p]_7h<}Ts6\y0.:;M v`glwCo{BOv%u!h~{< ~iAfX=Kcg8|j# IfU҄WaCeOb c`K/iy(syU5a2B{Xa;f,$xd/=f*4hzxH׾(VelW#&:@ijkmp=<|.`0E@Bܗ,e"{uzunj'Ų^#$j]L)]ÖSWW bvG2՚M Г`A!iD;uFݮv 4=6/FtDlmW"e;+,g\&6Sƍܶ&F܋;Y,c"^ϖ6HL?=+'r 'pq+t~GK9[Bt8Db`i-,jq!<]4n= 8h@a`Uik4t_nd .|J-;`q l;"@ҝܗK $Y-Dȯ]^g~D6 7f9X_dlg օ3BS p]A˸u iu:L H]/[KYiP[:d(`wFhz;m55ɱo&s0/Xd+S}O6Bgk* mQ?p4{ f{ikctfut5!ЋV2TVOUױ=g'SjЁ:GQivAa#&aڶpV5KU|'2ec `F5?LT*cŅk.̭2t2A,9@D^dkynq%,bgn/B#7Tc 7$40̽b7R{6+cɺZj=Dl' L1 K5> RȩBS+UX."""W;*>qB |Q.o~N-YN:#P({f§^_Kz@9U$a J2_o&sMauY.Yշ^) ЉjiT>eDuj]9{ݕ5&ɱAmoڑUӁj6vNgXy4F W^uA)ÙXT]!/t,aXC+W%Xw*we ^IlUZb"SÅ@  /wy0rPk:޼dNJ`[ oTuVF <dUκ: `}N+bO 8Хŭ16BK+:ih->S fs6+f%)3ģ)o bV@ @j:MVhU:M~CENہUx0@Wlf7Kɉua:c)9hMr8Vqޜ!f7+'\7sE?^&`yͫ)Xl Os%_DVjA=n(AT с=M+bRP6v S-}Df&Edb Q#Ws",?אadZlۜmܫlN!EoPlSjBvFsvDD-#^;/{;^=lY `TD *5re@<|ɷ1!d"~sE:dIGC {$4{*D;E'.lIbu? eř3P+ $ $e[GQ#\bw}} Ӌ hpZڢ" K Ԗzg `CI~k'g}\evC > c.%Fe4&av/$?663xl/$`kO1 TSeƹ+P͵o|L19Brs>G2 &@jc gYU˨%!=Fxx~7]P~qs$r|WSlRuVkHX)8ZIW'mܣ "gz| e[5bRD5efخEZd,zCҠL}EhMMMӲIz+ FGu"O5~o,Fv.ОlD'aai;La* |!4,γԔ3Ι?yQ1XW3(]:6)V(/"i}LN54T3 1pqUFYqH덚[t/&f}$$΁"rnWZ:,lqzwL ڥ4g$P8khY8B uTJѴ@1V536 mZXl4q(]4&i͔HAQNUWiSf](vSI%LߕA(C =+#]/"}Yܠ1 pbHtX lBAf6Y*42"o^?NHZu%F!a11HCƊڵ۠n᪏;\$> *ǭ}ұx/\]w#OV'FdyoYqKbC}em+O.@ݪ^Qo̿7Ɩe-he"Kї\H3b_^iå5V>n3JF\t~ԣzj9ݑٯZt_Lc ,A?`j6F1Ԙb&TG3%:+ڡnCdh( Dzbdy՜}Q;%M7˳%zxCDR/!b09b礫CaYJcb=H]?}{|)@4UC)k-;]ΉPs7^= Pb~l>fW>w(.q aT> ]qMxr-ƺ(ܗӝ:G补ÉIoGK hn_dg"˿M4d(k5Q+NblW.ع%֣ZMl'a _:!0э4u_k}$ֹY#8XItTPح,5߄ ),aʬ+g=>ggc<|LR]ԱL9Ȗt'R]s'\a.{YW,M(uIߦLϑ'db 'D; t5v9 }߇ȜӊtP3!e )Ug;2UZ&^D@d8q ;:tW  t&dqD@6E]k)1[V_A@k(bU˄T6 ӊtxYVʠΕӤB _(qYSn ܠ'%b~ֱ֣֩R L{] Ff5mw{xeEA( 4Xdhr!?dp b躟ժ]N=/<-*5@ kT0Y7C9(AX!!G1/ H zNJoJbur/ 3[#<֮N;nQYFRwps* LQ'BvjҬǵz"J=a01yb\Eg1Mr)-y -=V :s ]#=\DH7[)OaB]RG2Ͻuïy:!֙S u][O]yD6M?EF|(T8 {u&ZES kskiTBՌm8Gi`lsԣ[m;t@s elELϟH}ǎ(ڐ4LV&¬K%hq.{R@g*s]U=  <)c 5 ;*YhfZmS Z8?kzu^fIވMm+!e~ߞk>b*f#ŮݚJDlDFp%%tgLW8ej~E(5#/eQ +`"g@k%'bXB_S7=] rPN]Gnm ԕy 'Xd2Tk9٦׸%a $5eXy8>Ń!p^#UٕYnf  ?sg"Tİʨ@]"+\Җ,4iߨ5,FY[id I &f0iM/ީkk 꽳{o'wDŽ=(989$94}3}+}ܾܾܾ(qrɝɝ[ɝΝGɝ;F><`ݭ{.$ 73a0Ϭ1^`V5\Y !mC] .` 2s ![>a5k0*1>[jߺKBbbӶ}; /3:U{88jCVr҈ȨgDKD'0w 1PT 0ٷ޾;حV.m+d*?=ne$-C(GZfPeLcq(kjǰと>s-"4ک-ځi&cau9G̃wck ]z:YVnW]J2Q3i[I>hïmPu<>;1漋.Bhsbػ`q \y!@@++ ̲zUlAp~,:>NV>,d.`z%&j5VchU_4'ʒ (uyy-+p՛;ۘddti $ Jvobj;PTNwa݁JZE.} @>L*R= ,)~Xˆ;9lXygØ)} K0WZWTF+9 Bd]YtN?>0]]&La] Kd٩f.  \2׾I ;5:Uq5"PwbpaׅJֿJ@p G!W< rwӂh\ZĆ+ʸd VZ[٫؀tC[1~c#qc 옞@˻*Zv*C樨EݝTgkdN )wc*Z2A|ԭb>;@!:ӝ-C9]xsY&cypFg;d5쌚AU:l}TlEYHj*ߋ,NF 5y,#KY{s+mjRB'bҲӈdъg$[~ո`qCJ<(ދ,?,44`Մ1u5*m܋ / eFdYK]yҥZ͔MixeYfDka I@ Q|ȜX+ Hj95ŧ \=m*qB y gq|l>ߠ"ݦǦŞ]1ۊg mC*Y; ;1#VVk}D1C1_Xd-3arBƠ̰ 4*ugeWW8+ HFCQwN>)[0mGa᤯O}H_Y;O*+O|A0mxSfK2!q*]r۰@ZRn[F2grhu0X'^h) Bg'MNg2^+?jxgbb2[1S]fS1ưj-=OBbwj7*1=dVeS :L e-;lNŵZV?D][HD")mz Vy4Է#}VXL;;? G V qLĤ*=MتYep%`G:l^o~L"IkʠVoߡ.ock@,̕ V}$ S:Z hl Q CeQ+WY^cWE6㿓@LŜU9hmq
    Enjoying the preview?
    Page 1 of 1