Everand Logo

Welcome to Everand!

  • Discover millions of ebooks, audiobooks, and so much more with a free trial

    Only $11.99/month after trial. Cancel anytime.

    Ashokamitran's Puthiya Tamil Sirukathaigal
    Ashokamitran's Puthiya Tamil Sirukathaigal
    Ashokamitran's Puthiya Tamil Sirukathaigal
    Ebook301 pages2 hours

    Ashokamitran's Puthiya Tamil Sirukathaigal

    By Ashokamitran

    ()

    Read preview

    About this ebook

    இந்த இருபதாண்டுகளில் தமிழ்ச் சிறு கதைகள் பிற இந்திய மொழிகளில் நிறையவே மொழிபெயர்ப்புகள் மூலம் படிக்கக் கிடைத்திருக்கின்றன. ‘இண்டியன் கவுன்சில் ஃபார் கல்சரல் ரிலேஷன்ஸ்’ வெளியீடான ‘இண்டியன் ஹொரைஜன்ஸ்’ காலாண்டுப் பத்திரிகையில் பல தமிழ்ச் சிறுகதைகள் ஆங்கிலம், பிரெஞ்சு, ஸ்பானிஷ் மற்றும் அராபிய மொழிகளில் பிரசுரமாகியிருக்கின்றன. இங்கிலாந்து பெங்குவின்ஸ் நிறுவனத்தாரின் ‘நியூரைட்டிங் இன் இந்தியா’ தொகுப்பு நூலில் மூன்று தமிழ்ச்சிறுகதைகள் இடம் பெற்றிருந்தன. பல தேசிய தினப் பத்திரிகைகளும் வார-மாத இதழ்களும் ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பில் பல தமிழ்ச் சிறுகதைகளை வெளியிட்டிருக்கின்றன. பல அயல்நாடுகளில் தமிழ்ச் சிறுகதைகள் அந்நாட்டு மொழிகளில் மொழியாக்கம் செய்துவரும் தகவலும் இந்த இருபதாண்டுகளில்தான் அதிகம் தெரிய வந்திருக்கிறது. இது பரஸ்பரம் மக்கள் பற்றியும் வாழ்க்கை பற்றியும் அறிந்துகொள்ளும் ஆர்வத்தை மட்டுமின்றி, தமிழ்ச்சிறுகதை உலக இலக்கிய அரங்கில் மதிக்கத் தக்கதொரு இடம் பெற்றிருப்பதையும் குறிக்கும்.

    இத்தொகுப்பு ஒரு காலகட்டத்தில் தமிழ்ச் சிறுகதை இயங்கிய தளத்தை, அதன் உயர்ந்த நிலையில், பிரதிபலிக்கச் செய்யும் முயற்சி. இதுவே எக்காலத்துக்குமான தமிழ்ச் சிறுகதைத் தொகுப்பாகாது. ஆனால் அப்படி ஒரு தொகுப்பு தயாரிக்கப்படுமாயின் அதில் இத் தொகுப்பின் பல கதைகள் இடம் பெறுவது உறுதி.

    - அசோகமித்திரன்

    Languageதமிழ்
    PublisherPustaka Digital Media
    Release dateAug 12, 2019
    ISBN6580113601783
    Ashokamitran's Puthiya Tamil Sirukathaigal

    Related to Ashokamitran's Puthiya Tamil Sirukathaigal

    Related ebooks

    Related categories

    Reviews for Ashokamitran's Puthiya Tamil Sirukathaigal

    0 ratings

    0 ratings0 reviews

    What did you think?

    Tap to rate

    Review must be at least 10 words

      Book preview

      Ashokamitran's Puthiya Tamil Sirukathaigal - Ashokamitran

      TJ[book_preview_excerpt.html]nǕ~Z5lǎeAA` P1cE-Iś;P$( Xy {Ha̫yswNU093U;?U٣=޽~a淛? ?zxoy͓O=yͣ[?7TvxST]K>\??=^ doc{O6.|>pxŧꊛOO)~g5.<z{rzOsz}vyvv{uOo T:֑dd*{AU]Ww Ãket;?t/?sAQ5* A&"W0Vx ? >`;i*z(Ez~>-ćSxԄh̓$*p]¦KҬטk׫0'K@wDX׍(y56wFj<ڞSɲ#z`d*gc{nN1!~ ,Bڔ![8L)R$hd2s%س!z # aI x@/%?,䵧Khb,)1BDT*]^:&y'V_ҁ(tմ&-ex ?τqy"TAr^s7tQV8w"UЏwkf4M6P`n(Pz^VpGĵ˩=7H, q0t!ΊhhXfa7C)7#Y b,DQ8Я ;ԗV;-Wt9S+y9BTRGZDqIS?%ȫa"D &'x#8r9S cF+_(:_RcbCD}!kXEQ24瑼}6ظ]AD#!5`*= O^isQU0Z[ n 1D#D Pj[ﲖ_[͸\;9E̗zB #U_L;KrJaLUBl1RƓ.L%:H82O&I./@ۉmD("`-b AFʪM>w lD_S`3vTۚ8~kjGt匮_ %xd@K"D0QcL ڹB,&w!4> pg=?=қע,_!9|{,K/yQa4Nsi%Ne6BHChH/V%(ٛ,qMtWU[9Xrw(eKX/?QFE!%)ALWo00ιz̦yW*zK"xl:!UpĴЬ&sbll,qJa=ACx*FPG"qLn}X3{ U&PMtʃV VLhq 6G&-I|Ar BE;f'9%Wk`j"@Yt9lXLw%|ynG<ߔDڨ2~1';,uT^pStof%/@>Y%U(Mc8&|FCJK VN>\yʎx D 6) v[aAAduÌ505&qg˅Q.֙CFpj큶 )_K+WFTl K|W& HS XGi^$dSXPCb]W lVF SO2uF'mlְU@J|Z)pF?lBJQPevl8e 1Akc"3Pr#SZs\<@V~]](\WGJK`kʛLQ2F2 ,ٹ@)ːB+ rא`d*tV4:m &O{Ps^ F0øj-^B Bޘ`;3u|!d7yTYsjawwT Q4 +2sBn0S {cB}![|znt|i"a{=zi E`[g%) B. E(9{Ynd"feo 7&_Za?P+vje۬y„l%ɭvC?R4V[i?c/ Yĭ #,u0r5C/P葬.:H2"BbTb S/"6LF p?̑k[<%L2L~&8ʾ:f,1ĂIp fd] I26X%D{>4z z5C绀ܵtXK/X)"p7 e/kBFF1͉S}s1͎ If_ ++1A,A=&a F0X6EH₟BW]~_6r^-i4Qo>{ wel0/&]GE­l̙^Rm"319nvP>`p,tf a5sH\R=*t 3$@Lt,E.-|7"+5kC#۫|ʐ臠rc52Lpkt%-Ri\[}K&J6A3\8>+ҙ۝ CզMPjSjVSv􋘲cDR֒^kG{'PZݺ3FlnNI wMJM x)S7kx;lzPEsAsu6!5' hVT\_i3cy]bV OŬNJv4,5n7oR-H7V~0?Gs!vc S1| J.IAc5!S0jf/pF+H5&;3W6zT]-HUg,I6dew!S!]wLZl#=[F3>Bȵao|FVT`WFʋ gڻ^fcm,f]{7Mx& ѯR9&v CdbgB(u>xZwR ٸ#!T`lt>'ޱG ZG+-/RP}æWvg՘\rԳRIBjZz^ 4S q^}صC83gvagoivF'rI>;_{;I}nsJ Ja5$J7Q@PqŐߕ< \YmUiB0.} +$N*eeO=Q]QN"*RǛ`5w Z-7.Fedч44$դ^ l;Hb7yH#r[juD3 g5Vh@3V +dBX[̞o#Ĵk*ؚ+ Qe!twue1?} i*SK Z DSոh [[;BuIT ciMj&Y4TQqm(̶h6ggūs}Sx]{[ڷ\dڌO3s~B_G%Ϙen# d-vn@`kLkvW$rz?)̡9SfAęCWe*ww:cS([Us6b1G6@m>#V$+ ̀#@0IzNl*(WD8BNS A4e렕ٺm02~Q0A®T5rѩTq{6^VrbzUdߞⵀ&#\!LW#3Z'@ʩvfXd{@lT*mV"^#:L=Pڭ_ v{ 5ɋJs~@܏n'^SH<6+Bl,ϭ8Bv!l:uoKy|>o{qFǶsr.TnuPlO~.NN$IT `*)'kDCU jcfb0 崂zMƜ$V] 5\q|g!h<<K_ xuD0D8ZN>ju"iB*^>yL(Ncm3^Y%" ]6AފB H55Fs:DR|вJ(.G6 F)5Igw8/s'*hHPv˒y\'qWfR WO3$yY~T92#՛4å+nyK7sʹ+Qnk_6nd2g݁Ң=>ʙN xink&nRq8oǷs?̋`ב2ECl|4*_v1nCz&P,/gEKB~kt+s0x=ʬD\q *7FY<1=Q@{BWeƲMh)ZaomшEl.װ_CC!N}j`M'r,D)YU|9|@*US@DVNGtgTot=c6AV$5klD~TNr.ĂKby+yGQ8eآ$'?VɴnoqI^C(DKvOfP[u$$CgM˶\왷8ۄjmmq j cȮ]uB>!r Z0 ߢXq%5Db{y>;[趢L*J I^c; с=k|&84-TEQ*5gO+~d*sn4\4~h\/} kÎ:=}oK^ȰBv ֲ! ˍS")yOQںa{Ͼ2 $\]cU;!Ea'0ww~Hg(r}x/^w?obǐjO{bb>\X(d{a} D=M Oa(e{н!|U LγYGsX'踀eoEUTc2M fY8wIVǙ1jQ )'',Na$F۷\M>ryQ R:qC=*eElRWjdL+O]:!6vL=7[?Zck>V`5xSsQ;(&/? `ռC.GJs)WiK>osnэx|^dsG-Ƽh0{~df&C0k*_B~gw{O?dZyf9WPb,ˁXԚ蘵T`bf@nZ^q}HR(*yJˎa:#lÇI[t7P1A-̼hbج_펄lĺFo334FrS2#ޏ3o9I[Gd6*"3Koج4$V Y w`t2Tz>ٿ)m$
      Enjoying the preview?
      Page 1 of 1