Unavailable
Unavailable
Unavailable
Ebook366 pages4 hours
Literary Translation: A Practical Guide
Rating: 4 out of 5 stars
4/5
()
Currently unavailable
Currently unavailable
About this ebook
In this book, both beginning and experienced translators will find pragmatic techniques for dealing with problems of literary translation, whatever the original language. Certain challenges and certain themes recur in translation, whatever the language pair. This guide proposes to help the translator navigate through them. Written in a witty and easy to read style, the book’s hands-on approach will make it accessible to translators of any background. A significant portion of this Practical Guide is devoted to the question of how to go about finding an outlet for one’s translations.
Unavailable
Author
Mark Philip Bradley
Mark Philip Bradley is associate professor of U.S. international history at the University of Chicago.
Read more from Mark Philip Bradley
The Midwestern Native Garden: Native Alternatives to Nonnative Flowers and Plants Rating: 5 out of 5 stars5/5Imagining Vietnam and America: The Making of Postcolonial Vietnam, 1919-1950 Rating: 4 out of 5 stars4/5
Related to Literary Translation
Related ebooks
Is That a Fish in Your Ear?: Translation and the Meaning of Everything Rating: 4 out of 5 stars4/5The King's English: A Guide to Modern Usage Rating: 3 out of 5 stars3/5Tempus: The World of Discussion and the World of Narration Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsInventing English: A Portable History of the Language Rating: 4 out of 5 stars4/5Early Modern Cultures of Translation Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsWorks of Martin Luther With Introductions and Notes (Volume I) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsHow to Translate Your Books Without Spending a Dime: Self-Publishing Without Spending a Dime, #2 Rating: 5 out of 5 stars5/5Translation in African Contexts: Postcolonial Texts, Queer Sexuality, and Cosmopolitan Fluency Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEarly Theories of Translation Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsVernacular Voices: Language and Identity in Medieval French Jewish Communities Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Praise of Folly: A Rhymed English Verse Version of the Original Latin Prose Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Long and the Short of It: A Practical Guide to European Versification Systems Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsWhat Kind of a Thing Is a Middle English Lyric? Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAfter Babel: Aspects of Language and Translation Rating: 4 out of 5 stars4/5Dramatic Licence: Translating Theatre from One Official Language to the Other in Canada Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDictionary of Untranslatables: A Philosophical Lexicon Rating: 5 out of 5 stars5/5The Apostolic Fathers in English Rating: 4 out of 5 stars4/5Translating Apollinaire Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLes Bons Mots: How to Amaze Tout Le Monde with Everyday French Rating: 5 out of 5 stars5/5Ascent of Mount Carmel: With linked Table of Contents Rating: 5 out of 5 stars5/5Introduction to the study of the history of language Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEfficiency in Linguistic Change Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMontessori Elementary Materials The Advanced Montessori Method Rating: 1 out of 5 stars1/5Philippians: An Exegetical Commentary Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLatin for Beginners Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDiego Collado's Grammar of the Japanese Language Rating: 5 out of 5 stars5/5Translating Canada Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPearl of Great Price: A Literary Translation of the Middle English Pearl Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Lexicographer's Dilemma: The Evolution of 'Proper' English, from Shakespeare to South Park Rating: 4 out of 5 stars4/5
Language Arts & Discipline For You
I Will Judge You by Your Bookshelf Rating: 4 out of 5 stars4/5The Everything Sign Language Book: American Sign Language Made Easy... All new photos! Rating: 4 out of 5 stars4/5Verbal Judo, Second Edition: The Gentle Art of Persuasion Rating: 4 out of 5 stars4/5The Dictionary of Obscure Sorrows Rating: 4 out of 5 stars4/5Get to the Point!: Sharpen Your Message and Make Your Words Matter Rating: 5 out of 5 stars5/5On Writing Well, 30th Anniversary Edition: An Informal Guide to Writing Nonfiction Rating: 4 out of 5 stars4/5It's the Way You Say It: Becoming Articulate, Well-spoken, and Clear Rating: 4 out of 5 stars4/5The Craft of Research, Fourth Edition Rating: 4 out of 5 stars4/5Learn Sign Language in a Hurry: Grasp the Basics of American Sign Language Quickly and Easily Rating: 4 out of 5 stars4/5We Need to Talk: How to Have Conversations That Matter Rating: 4 out of 5 stars4/5The Elements of Style, Fourth Edition Rating: 5 out of 5 stars5/5Fluent in 3 Months: How Anyone at Any Age Can Learn to Speak Any Language from Anywhere in the World Rating: 3 out of 5 stars3/5Writing Fiction: A Guide to Narrative Craft Rating: 4 out of 5 stars4/5The Lost Art of Handwriting: Rediscover the Beauty and Power of Penmanship Rating: 5 out of 5 stars5/5The Chicago Guide to Grammar, Usage, and Punctuation Rating: 5 out of 5 stars5/5Talk Dirty Spanish: Beyond Mierda: The curses, slang, and street lingo you need to Know when you speak espanol Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsTalk Like TED: The 9 Public-Speaking Secrets of the World's Top Minds Rating: 4 out of 5 stars4/5The Road Not Taken and other Selected Poems Rating: 4 out of 5 stars4/5Barron's American Sign Language: A Comprehensive Guide to ASL 1 and 2 with Online Video Practice Rating: 3 out of 5 stars3/5Show, Don't Tell: How to Write Vivid Descriptions, Handle Backstory, and Describe Your Characters’ Emotions Rating: 5 out of 5 stars5/5Metaphors We Live By Rating: 4 out of 5 stars4/5J.D. Robb: Best Reading Order with Summaries & Checklist Rating: 4 out of 5 stars4/5Speed Reading: How to Read a Book a Day - Simple Tricks to Explode Your Reading Speed and Comprehension Rating: 4 out of 5 stars4/5The Storytelling Animal: How Stories Make Us Human Rating: 4 out of 5 stars4/5500 Beautiful Words You Should Know Rating: 5 out of 5 stars5/5How To Write A Children’s Book Rating: 5 out of 5 stars5/5Wordslut: A Feminist Guide to Taking Back the English Language Rating: 4 out of 5 stars4/5Writing to Learn: How to Write - and Think - Clearly About Any Subject at All Rating: 4 out of 5 stars4/5
Reviews for Literary Translation
Rating: 4 out of 5 stars
4/5
2 ratings0 reviews