43 min listen
Decoding the World of Remote Interpreting: A Deep Dive into the Remote Interpreter Textbook with the Authors
Decoding the World of Remote Interpreting: A Deep Dive into the Remote Interpreter Textbook with the Authors
ratings:
Length:
72 minutes
Released:
Sep 29, 2023
Format:
Podcast episode
Description
Imagine living in a world where technological advancements have revolutionized the profession of interpreting. This tantalizing episode features an enlightening conversation with the authors of a groundbreaking textbook on remote interpreting. We uncover how digital technology has not only modified the profession but also introduced a spectrum of competency levels among interpreters. The authors share their personal stories of collaboration on the textbook, and we take you on a tour through the diverse platforms employed for remote interpreting.This episode then takes a technological deep dive, exploring the multiple types of technology wielded for various interpreting services. Put on your explorer's hat as we navigate through the different settings and specializations these technologies cater to. Our discussion illuminates the ever-evolving role of technology in service delivery and guides interpreters on staying relevant amidst these changes. We also demystify the impact of the COVID-19 pandemic on technology usage in this field. Finally, we thread together all the essentials required for successful remote interpreting, underlining the significance of protocols, standards, and ethics in the profession. Brace yourselves for a thorough discourse on the unique challenges that remote interpreting presents. The textbook's role in establishing these standards and best practices is also brought to light. Only on the podcast that shares your stories about our profession. Brand the Interpreter!----------------Connect with the authors!Katharine AllenDanielle MederCaroline MederTatiana González-CestariSarah StocklerDieter Runge----------------------?The Remote Interpreter Textbook? Thanks for tuning in, till next time! ?Connect with Mireya Pérez, Hostwww.brandtheinterpreter.comFacebookLinkedInInstagram
Released:
Sep 29, 2023
Format:
Podcast episode
Titles in the series (100)
Hugo Miranda - Blizzard Entertainment - GAMING LOCALIZATION by Brand the Interpreter