Discover this podcast and so much more

Podcasts are free to enjoy without a subscription. We also offer ebooks, audiobooks, and so much more for just $11.99/month.

Team Interpreting with Ernest Niño-Murcia & Vonessa Marcano Kelly

Team Interpreting with Ernest Niño-Murcia & Vonessa Marcano Kelly

FromBrand the Interpreter


Team Interpreting with Ernest Niño-Murcia & Vonessa Marcano Kelly

FromBrand the Interpreter

ratings:
Length:
69 minutes
Released:
Aug 26, 2020
Format:
Podcast episode

Description

Episode #14 is all about team interpreting. Join this hour-long, fun conversation with Ernest Niño-Murcia a freelance interpreter based in Des Moines, Iowa. A state and federally certified court interpreter that has interpreted legal proceedings and prepared translations, transcriptions, and expert witness reports/testimony for clients in the private and public sectors.Vanessa Marcano-Kelly a certified court interpreter in the state of Iowa, owner and lead linguist at Caracas Language Solutions, LLC since 2015. She is also a contracted translator with Principal Financial Group, a Fortune 500 Company.Vanessa specializes in community, conference, and legal interpretation, as well as translation, subtitling, and some voiceover work.Join the conversation. Tell your story. Brand the Interpreter!Episode Notes:Ernest's LinkedIn - TEA Language SolutionsVanessa's LinkedIn - Vanessacmarcano.com / Caracas Language SolutionsVideos of what they´ve already done for IPTV Midwest Association of Translators and Interpreters - Interpreting Gear 101 by Ernest Niño-MurciaThe University of Arizona's National Center for Interpretation - Expanding your Toolbox: Using Zoom for Remote Simultaneous Interpreting (RSI) - T.E.A Language Solutions
Released:
Aug 26, 2020
Format:
Podcast episode

Titles in the series (100)

The Brand the Interpreter Podcast is dedicated to the stories of language professionals. Tune in and listen to the journeys, challenges, and personal stories of interpreters and translators from across the world. Learn, grow, and connect through the experiences of others in the language industry. These are your stories about our profession. Hosted by Mireya Pérez, a community interpreter and personal brand enthusiast.