51 min listen
Team Interpreting with Ernest Niño-Murcia & Vonessa Marcano Kelly
Team Interpreting with Ernest Niño-Murcia & Vonessa Marcano Kelly
ratings:
Length:
69 minutes
Released:
Aug 26, 2020
Format:
Podcast episode
Description
Episode #14 is all about team interpreting. Join this hour-long, fun conversation with Ernest Niño-Murcia a freelance interpreter based in Des Moines, Iowa. A state and federally certified court interpreter that has interpreted legal proceedings and prepared translations, transcriptions, and expert witness reports/testimony for clients in the private and public sectors.Vanessa Marcano-Kelly a certified court interpreter in the state of Iowa, owner and lead linguist at Caracas Language Solutions, LLC since 2015. She is also a contracted translator with Principal Financial Group, a Fortune 500 Company.Vanessa specializes in community, conference, and legal interpretation, as well as translation, subtitling, and some voiceover work.Join the conversation. Tell your story. Brand the Interpreter!Episode Notes:Ernest's LinkedIn - TEA Language SolutionsVanessa's LinkedIn - Vanessacmarcano.com / Caracas Language SolutionsVideos of what they´ve already done for IPTV Midwest Association of Translators and Interpreters - Interpreting Gear 101 by Ernest Niño-MurciaThe University of Arizona's National Center for Interpretation - Expanding your Toolbox: Using Zoom for Remote Simultaneous Interpreting (RSI) - T.E.A Language Solutions
Released:
Aug 26, 2020
Format:
Podcast episode
Titles in the series (100)
Marcelo Cedeno - Interpreters and VICARIOUS TRAUMA by Brand the Interpreter