Notes del programa
Ja som a la tardor, ja ha començat el curs i a Easy Catalan volem felicitar tots aquells que aquest any heu començat a aprendre el català. Enhorabona!!! I si encara no heu començat a aprendre'l de manera activa, en aquest episodi us donem un seguit de motius per a animar-vos-hi. Som-hi!
8 coses que probablement no saps del català | Easy Catalan 12 (https://www.youtube.com/watch?v=Ed7HHAbSdkA&ab_channel=EasyCatalan) (YouTube)
Quin missatge donaries al món? | Easy Catalan 19 (https://www.youtube.com/watch?v=WJ2v8lnsG9I&t=10s&ab_channel=EasyCatalan) (YouTube)
Com ho fem els catalans per lligar? | Easy Catalan 29 (https://www.youtube.com/watch?v=aolQ_iIjLNg&t=135s&ab_channel=EasyCatalan) (YouTube)
Programa Katalonski (https://www.ccma.cat/tv3/katalonski/capitols/) (TV3)
L'expressió de la setmana
tot és començar ('un cop comences a fer una cosa, ja no pots parar')
Exemple: "Encara no t'has apuntat a un curs de català? Ja veuràs que t'agradarà i t'ho passaràs bé. Va, que tot és començar!"
menjar i gratar, tot és començar ('un cop comences a fer una cosa, ja no la pots deixar fàcilment')
Easy Catalan recomana
Reportatge Quan vaig conèixer el català (https://www.lamira.cat/serie/quan-vaig-coneixer-el-catala) (magazín digital LA MIRA)
Cursos de català
- en línia
italki (https://www.italki.com/teachers/catalan) (classes particulars)
Parla.cat (https://www.parla.cat/pres_catalaenlinia/AppPHP/login/index.php)
SpeakCat (http://www.intercat.cat/speakcat/itineraris)
Universitat Oberta de Catalunya (https://x.uoc.edu/cursos-idiomes/curs-catala-online/)
- arreu del món (https://www.llull.cat/catala/aprendre_catala/mapa_llengua.cfm)
- a Catalunya (https://web.gencat.cat/ca/tramits/que-cal-fer-si/vull-aprendre-catala/cursos-de-catala/#bloc6):
Consorci per a la Normalització Lingüística
Escoles Oficials d'Idiomes
Centres de Formació d'Adults
Universitats
- al País Valencià:
Cursos MOOC de la Universitat Politècnica de València (http://www.upv.es/entidades/SPNL/info/1110180normalv.html)
Acció Cultural del País Valencià (https://acpv.cat/etiqueta/cursos-de-valencia/)
Cursos Carles Salvador (https://www.centrecarlessalvador.org/web/#)
- a les Illes Balears (https://llenguamallorca.cat/aprendre-catal%C3%A0-mallorca)
- a l'Aragó (https://tempsdefranja.org/temps-d-escola/centres-aragonesos-on-sensenya-catala/)
- a Andorra (https://www.cultura.ad/apren-catala)
- a la Catalunya del Nord (https://www.omnium-catnord.eu/cursos-de-catala/)
- a l'Alguer (http://www.obracultural.cat/qui-sem/)
Transcripció
Andreu:
[0:14] Hola hola!
Sílvia:
[0:15] Hola, Andreu, com estàs?
Andreu:
[0:18] Molt bé, molt bé. Tu com estàs? Bentornada!
Sílvia:
[0:20] Bé, ara ja estic bé. I esperem que continuï així.
Andreu:
[0:26] Sí? [Sí.] Bé, me n'alegro. Em consta que vas passar pel dentista.
Sílvia:
[0:30] Sí, he passat per gairebé tots els metges que hi pugui haver. Per tant, sí, he passat també pel dentista.
Andreu:
[0:37] Bé, doncs m'alegro que ja estiguis millor, i segur que els nostres oients també estan contents que hagis tornat, perquè segur que més d'un t'ha trobat a faltar.
Sílvia:
[0:48] No, (i ara!), si vau fer un episodi superdivertit, que no sé si ja l'heu sentit, amb la Sara, de les paraules, que jo el vaig escoltar i em va agradar moltíssim, perquè vau començar a dir paraules i jo pensava: jo també vull dir-ne alguna!
Andreu:
[1:03] Et vas quedar amb les ganes de dir la teva, no?
Sílvia:
[1:06] Sí, sí.
Andreu:
[1:08] Doncs escoltar, ara tens l'oportunitat. Quines són les teves paraules preferides en català?
Sílvia:
[1:13] No sé, o sigui, en tinc moltes, eh? M'agraden moltes paraules diferents, però potser la meva preferida, que ja (l')havíeu dit, és libèl·lula.
Andreu:
[1:21] Aaah.
Sílvia:
[1:22] Libèl·lula em sembla preciós. Tantes eles… Ja sé que per molts aprenents de català és complicat, però… m'agrada molt.
Andreu:
[1:32] Sí, té quatre eles: libèl·lula. Doncs aquesta la vam comentar en l'episodi, juntament amb altres paraules relatives a