Ontsnappen aan de psychiatrie

By Olga Núñez Miret

'Escaping Psychiatry' is een verzameling van drie verhalen in het psychologische thrillergenre met dezelfde hoofdpersoon, Mary, een psychiater en schrijfster. Ze probeert haar literaire carrière te ontwikkelen, maar omstandigheden en vrienden spannen samen om haar steeds weer terug te slepen naar de psychiatrie.

In ‘Cannon Fodder’ moet Mary Cain beoordelen, een Afro-Amerikaanse man die ervan wordt beschuldigd een religieuze rel te hebben uitgelokt toen hij beweerde dat hij God kon horen en dat God zwart was. Hij is misschien niet boos, maar Mary weet zeker dat hij iets verbergt.

‘Teamwork’ ziet Mary op het verkeerde been gezet worden om therapie aan te bieden aan Justin, een politieagent die zich schuldig voelt nadat zijn partner en ersatz-vader tijdens de dienst zijn vermoord. Voordat Mary zichzelf van de zaak kan losmaken, wordt het persoonlijk.

In 'Memory' raakt Mary vermist na een incident met Phil, die manisch is omdat hij zijn medicatie niet heeft ingenomen. Als ze wordt gevonden, is ze het slachtoffer van een gruwelijke misdaad, maar al snel ontdekken ze dat ze meer geluk heeft dan ze zich hadden gerealiseerd.

De epiloog bezoekt Mary opnieuw op het punt van het proces van haar ontvoerder en ziet welke veranderingen in haar leven hebben plaatsgevonden. Lukt het haar eindelijk om aan de psychiatrie te ontsnappen?

• Language: Nederlands
• Publisher: BadPress
• Release date: Feb 15, 2023
• ISBN: 9781071538319

Olga Núñez Miret

Me llamo Olga Núñez Miret y soy escritora. También traduzco las obras de otros autores. ¿Qué más? Nací en Barcelona, España, pero llevo viviendo en el Reino Unido hace muchos años. A lo largo de mi vida he hecho y estudiado muchas cosas y he tenido otras vidas pero no importa cuánto me aleje de esto, siempre acabo volviendo a los libros y las historias, mis dos amores primeros. Cuando leer ya no me bastó, empecé a escribir. Mi primer libro fue publicado en 2012 y mi obra cubre muchos géneros, desde la ficción literaria al romance, la novela juvenil y los thrillers psicológicos. Planeo escribir más novelas en los mismos géneros y si mi imaginación así lo decide, exploraré otros. Me encanta conectar con los lectores, así que no dudéis en poneros en contacto conmigo. Si queréis estar informados de mis novedades, ofertas, y promociones, podéis suscribiros a mi lista, aquí: http://eepurl.com/bAWjPj También me podéis encontrar en los lugares habituales y siempre incluyo enlaces al final de mis libros. No os olvidéis de echarle un vistazo a mi página web y a mi blog (http://www.authortranslator.com). Siempre descubriréis alguna sorpresa. ¡Y gracias por leer!

Book preview

Ontsnappen aan de psychiatrie

Olga Núñez Miret

––––––––

Vertaler Marlies Perman 

Ontsnappen aan de psychiatrie

Auteur Olga Núñez Miret

Copyright © 2023 Olga Núñez Miret

Alle rechten voorbehouden

Gedistribueerd door Babelcube, Inc.

www.babelcube.com

Vertaler Marlies Perman

Omslagontwerp © 2023 Ernesto Valdes

Babelcube Books en Babelcube zijn handelsmerken van Babelcube Inc.

Ontsnappen Psychiatrie

Door

Olga Núñez Miret

Text copyright © 2013 Olga Núñez Miret

Alle rechten voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen of ingevoerd in een opslagsysteem of verzonden, in enige vorm, of op enige wijze (elektronisch, mechanisch, opname of anderszins) zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de auteursrechthouder. De drie verhalen verzameld in dit boek zijn eerder gepubliceerd als afzonderlijke novellen, alleen in elektronische vorm, in Amazon.

Cover art: Ernesto Valdes

Uitgegeven door: Olga Núñez Miret (Just Olga Books)

Proloog

Vervolgens heb ik wilde het proces van het maken van dit boek te delen. Ik schreef het eerste verhaal in Ontsnappen Psychiatrie, vele jaren 'Cannon Fodder' Back (door mijn telling was het 1998-1999) terwijl ik het bestuderen van een jaar in het buitenland op Mount Holyoke College in Massachusetts. Ik deelde het met een creatief schrijven tutor en ook met mijn begeleider terug bij de Universiteit van Sussex in het Verenigd Koninkrijk (Maria Lauret). Beiden vonden het, maar heeft gereageerd op zijn onhandige lengte. Het was te lang voor een kort verhaal, dus waarschijnlijk niet goed materiaal voor een tijdschrift, maar te kort voor een roman. Een van de suggesties was dat ik misschien zou kunnen schrijven een aantal verhalen die dezelfde protagonisten en helemaal publiceren. Ik parkeerde het idee als ik mijn diploma afwerking in de Amerikaanse literatuur, toen ging op een doctoraat over 'De Film van David Mamet' en na het proberen zonder succes aan het werk onderwijs vinden aan de universiteit ging ik terug naar mijn eerste carrière, Geneeskunde, en meer specifiek de psychiatrie, waar de weer studies en banen hield me bezig. Uiteindelijk ongeveer een jaar en een half geleden heb ik herlees 'Cannon Fodder' en herinnerde het advies. Ik schreef twee andere verhalen met Maria, de hoofdpersoon, een psychiater en schrijver, als protagonist 'Teamwork' en 'Memory' en later in december 2012 publiceerde ze als afzonderlijke novellen binnen de serie. Na enkele opmerkingen van mensen willekeurig lezen van een aantal van de verhalen die ik besloten dat ik zou ze allemaal samen te voegen, zoals ze bedoeld waren te zijn, met een epiloog, en te zien hoe mensen zich voelen. Uiteindelijk ongeveer een jaar en een half geleden heb ik herlees 'Cannon Fodder' en herinnerde het advies. Ik schreef twee andere verhalen met Maria, de hoofdpersoon, een psychiater en schrijver, als protagonist 'Teamwork' en 'Memory' en later in december 2012 publiceerde ze als afzonderlijke novellen binnen de serie. Na enkele opmerkingen van mensen willekeurig lezen van een aantal van de verhalen die ik besloten dat ik zou ze allemaal samen te voegen, zoals ze bedoeld waren te zijn, met een epiloog, en te zien hoe mensen zich voelen. Uiteindelijk ongeveer een jaar en een half geleden heb ik herlees 'Cannon Fodder' en herinnerde het advies. Ik schreef twee andere verhalen met Maria, de hoofdpersoon, een psychiater en schrijver, als protagonist 'Teamwork' en 'Memory' en later in december 2012 publiceerde ze als afzonderlijke novellen binnen de serie. Na enkele opmerkingen van mensen willekeurig lezen van een aantal van de verhalen die ik besloten dat ik zou ze allemaal samen te voegen, zoals ze bedoeld waren te zijn, met een epiloog, en te zien hoe mensen zich voelen.

Ik hoop dat je ervan te genieten en als je dat doet, check mijn andere boeken en contact met mij opnemen met feedback. Dank je.

Inhoudsopgave

Proloog

Kanonnenvoer

samenspel

Geheugen

Nawoord

Kanonnenvoer

Mary had haar eerste carrière achtergelaten in de psychiatrie voor de Literatuur. Ze was nog steeds geïnteresseerd in mensen, maar kon niet voorkomen dat je op een zijspoor door de individuen, die ze meestal te vinden interessanter dan hun psychische aandoeningen. Ze had 'weg van de beschaving' voor een paar maanden werken aan een verhaal geweest, en de brief van Phil was al het nieuws aan haar.

Ze had Phil voldaan aan de Universiteit. Ze hadden bijgewoond seminars en lezingen over de race vraag en ze wist dat Phil dat de lijn van het werk had genomen op zijn dagelijkse praktijk.

verzoek van Phil's was verrassend. Hij wilde een rapport over de mentale toestand van een jonge man die hij verdedigde. Hij zou een groep van Afro-Amerikanen te hebben aangezet tot rellen in een religieuze bijeenkomst in een klein stadje inGeorgië. De jonge man, Cain White, had gezegd dat iedereen die geïnteresseerd is in het luisteren naar hem, dat God tot hem sprak. Gods boodschap leek Black Nationalist in inhoud: liefde zelf, black is beautiful, je bent moreel superieur ... De pro- en tegen-Cain facties eindigde vechten en de politie tussenbeide. Ze lieten Cain uit op borgtocht, maar de situatie was uit gekregen van de hand. Kranten betrokken is geraakt, mensen begonnen te roepen Cain 'heilige', ze sprak over zijn 'wonderen', de autoriteiten zeiden dat hij gek was ... Phil was zijn advocaat en wilde een rapport. Wanneer Mary had geprotesteerd te zeggen dat er meer hooggekwalificeerde deskundigen dan haar en dat ze niet eens werkzaam als psychiater nu, Phil zei dat Cain had geweigerd om iemand anders te zien. Hij had haar niet erg want ze een schrijver was, maar hij wilde niet dat een psychiater.

Ze las het bestand Phil had haar gestuurd, op weg naar ontmoeten Cain. Hij had gevraagd om een ​​informele plek en ze wilde de hysterie van zijn woonplaats te voorkomen. Ze wist dat ze moest zijn familie en vrienden te interviewen, maar ze wilde hem te ontmoeten op zijn eigen en in neutraal terrein.New York was onwaarschijnlijk een plek als elke andere, en het café aan de metropolitaans Museum, nog meer.

Het bestand gaf haar feiten. 23 jaar oud, de oudste van vijf kinderen, drie jongens en twee meisjes. Zijn vader was gestorven aan kanker toen Kaïn was 10 en hij zijn moeder steun van de familie had geholpen. Zijn moeder nooit hertrouwd en Cain's jeugd had probleemloos geweest. Nooit spijbelde, geen problemen met de wet, geen drugs, geen alcohol ... Hij was een gemiddelde student en verliet school op 16. Hij werkte al sinds. Een van zijn broers was weggelopen en niemand wist waar hij was. Zijn 20 jaar zus was getrouwd en had een 8 maanden oude baby, en hij was zijn andere broer en de middelbare school zus financiering.

Zijn persoonlijke leven was een mysterie. Hij leek niet te eventuele vriendinnen te hebben, maar hij had veel vrienden van beide geslachten.

Hij zou nooit bijzonder religieus geweest, en zijn enige hobby's leek te lopen en het bekijken van films.

Er was geen voorgeschiedenis van psychiatrische ziekten in het gezin en de school rapporten beschreven hem als een normaal kind, goed aangepast, zonder psychische problemen.

Mary kreeg het café een paar minuten te vroeg. Cain zat aan een tafel dicht bij het raam, zoals ze hadden afgesproken, en het drinken van een milkshake. Hij zag er erg jong, niet ouder dan 19 en hij was lang en slank. Hij was een diep bruine kleur, zoals donkere chocolade, zijn haar was zeer kort en hij droeg een zwarte spijkerbroek en een zwart T-shirt. Zijn trainers zag er niet uit nieuw of duur. Hij keek haar aan en glimlachte.

Mary ... Cain.

Ze schudde zijn hand. Hij stond op.

Een drankje? Een milkshake? Het is goed voor je. Hij vroeg.

Ik zal iets te krijgen. Wil je nog iets anders? Iets te eten?

Is dat een deel van uw aanslag? Hoe eet ik?

Mary had dezelfde bewaakte reactie bij veel mensen gevonden. Niets bijzonder over.

Nee. Denk je dat het zou moeten zijn? Het is bijna lunchtijd en je hebt een lange reis gehad. Dat is alles.

Mijn zus heeft me wel wat broodjes.

Ik heb geen zus. Wilt u een fluitje van een cent, of ...?

Apple pie of ze hebben geen, bedankt.

Ze kreeg zijn pie, wat cheesecake en een jus d'orange voor haar.

Bedankt.

Geen probleem.

Ze aten in stilte. Kaïn ging naar het toilet.

Ik ben een beetje nerveus.

Het is normaal. Wil je gaan wandelen?

Heb je geen aantekeningen te maken?

Ik heb een redelijk geheugen en een bandrecorder als je het niet erg.

Het is goed.

Na enkele algemene vragen over zijn werk en familie, en medische aandoeningen, vroeg ze hem over zijn slaap, eetlust, en stemming ...

Het gaat goed met mij. Ik slaap als een blok, ik heb een goede eetlust, en ik voel me op de top van de wereld.

Maar niet 'de top van de wereld'.

Oh nee nee. Ik ben alleen mij, Cain White, een vrij normale jongen.

Denk je dat vrij normaal jongens zeggen dat ze God horen?

Ik ken geen die zeggen dat, maar dat is waarschijnlijk omdat zij hem niet kan horen. Maar ik doe.

Heb je zijn stem horen als je me horen? Is het een stem buiten je hoofd?

Het is moeilijk uit te leggen. Het is niet een stem als alles wat ik ooit heb gehoord. Het is niet een man of een vrouw, het is God.

Hoe weet je dat?

Omdat de stem zegt. En ik geloof het.

Is het met je praten of is het praten over jou of anderen?

Het spreekt voor mij.

Is het uw naam noemen?

Ja ... Het zegt iets als:Cain, luister. Er is iets wat ik wil dat je de anderen te vertellen. Vertel hen dat ze moeten zich houden. Vertel ze dat ze mooi zijn.

Wie zijn de anderen?

Zwarte mensen.

Je bedoelt God is in gesprek met de zwarte mensen door je heen.

Ik bedoel, God is zwart.

Mary moest bijten haar lip niet om te lachen. Cain zou geen schijn van kans als de rechter waren wit en conservatief.

Je gelooft me niet.

Mary keek hem recht in de ogen.

Ik ben niet proberen om te bepalen of God is zwart of wit of een andere kleur.

Je wil alleen weten of ik gek ben. Ik denk dat ik moet een enthousiast gek op dat soort dingen zeggen tegen een witte psychiater zijn.

Denk je dat zwarte psychiaters hebben verschillende criteria voor de diagnose van waanzin?

Waarschijnlijk niet.

Deze stem, is het in je hoofd of buiten?

Buiten. Ik ben niet te verbeelden.

Ik heb niet gezegd dat je was. Hoor je het op een bepaald moment van de dag of op een bepaalde plaats?

Nee. Het komt voor mij elk moment, elke plaats.

Wanneer was de eerste keer dat je die stem gehoord?

Ik hoorde het ooit als een kind, net na de dood van mijn vader me te vertellen dat ik moet kijken na mijn moeder en broers en zussen. En dan, een paar maanden geleden. Eerst dacht ik dat ik was moe en ik was hallucineren. Maar ik had om het te accepteren. Het was God.

Bent u het nemen van drugs?

Ik weet niet het spul te raken. Ik ben niet uit mijn hoofd of iets dergelijks. Hij zei in een stevige wijze.

Ik moet dit soort vragen te stellen.

OK.

Ze zaten op een bankje tegenover een kubistische schilderij van Picasso.

Ik weet zeker dat een paar mensen dachten dat hij gek was. Cain de aanwijsinrichting naar het schilderij.

Waarschijnlijk. Cain ... Deze stem is nooit bedreigend of smerig ...

Nee. God kon niet bedreigend of smerig.

Kun je de stem besturen? Kunt u het zwijgen?

Waarom zou ik willen dat het om te zwijgen? In het begin heb ik geprobeerd om het weg te gaan, maar het enige dat werkte ...

Het enige dat werkte ...

Hij bloosde. De mensen (wit) die zeggen dat de zwarten niet blozen moeten Cain hebben gezien.

... dacht slechte dingen.

Leuk vinden?

Leuk vinden...

Ze liepen langs een naakt schilderen. Hij wendde zijn blik.

Seks? Ze stelde voor.

Ja. Hij houdt niet van dat.

Wil je zeggen dat seks slecht is?

God houdt niet van dat soort gedachten.

Hij leek erg in verlegenheid gebracht en ze besloot om hem te laten gaan voor het moment.

Heb je ooit gedacht dat je andermans gedachten kon lezen, of dat andere mensen je kon controleren of zou gedachten in je hoofd te zetten?

Soms God vertelt me ​​wat andere mensen denken.

Heeft hij je verteld over mij?

Hij is erg rustig op het moment.

Ze kon niet voorkomen dat de glimlach deze tijd.

Je hoeft me niet serieus nemen. Ik ben geen grap.

Sorry. Het was niet wat je zei, maar de manier waarop je het zei. Je bent heel eerlijk. Het is niet gebruikelijk om iemand die zegt wat hij denkt te vinden.

Ik doe.

Cain geen andere symptomen van een psychische aandoening te hebben. Afgezien van Gods stem waren er geen andere aanwijzingen van psychose, en zijn stemming was zelfs.

Heb je ooit gedacht aan zelfmoord?

Zelfmoord is zonde ... Slechts één keer, toen mijn vader stierf. Ik dacht na over het springen van een brug. Ik was daar. Toen hoorde ik de stem van God me te vertellen om voor mijn moeder en ...

Kon niet hebben u de stem van vader geweest?

Cain glimlachte.

Dat dacht ik al op het moment. Maar nu weet ik wel beter. Het was God.

Dacht je dat zou je beroemd worden wanneer je voor het eerst sprak over God te horen?

Ik sprak alleen maar over omdat God me verteld om dat te doen.

Wat heeft je moeder ervan?

Ze weet dat ik ben geen leugenaar. Ze vertrouwt me.

En je broer en zussen?

Ze geloven wat ik zeg.

Denk je dat je bent gekozen door God?

Ik weet alleen dat hij met me te praten. Ik ben zijn instrument. Ik moet doen wat Hij mij vertelt.

Sommige mensen zeggen dat je ziektes kan genezen door aan te raken iemand.

Ik heb dat gehoord. Ik weet het niet. Ik weet alleen dat als God wil dat ik iemand genezen door het aanraken hij me in staat om dit te doen zal maken.

De religieuze talk werd te zwaar voor het houden van Mary's. Ze besloot om ervan af te stappen.

Je geniet van het lopen en films.

Ik loop 6 mijl per dag. Ik heb geen tijd meer.

Wat voor soort films?

Ik hou van oude musicals, en de jaren '30 en '50 horror films, en ... de meeste dingen.

Modern films?

Ja, maar een aantal van hen vind ik te gewelddadig en ...

Te veel seks. Mary voltooid.

Ja.

Heb je een vriendin Cain?

Nee.

Een vriendje?

Ik ben volkomen normaal!

Het was de eerste keer dat hij zijn stem gestegen. Hoe eigenaardig!

Denk je dat homo's zijn niet normaal?

Ik ben zo tolerant als ieder ander. Ik denk dat ze normaal zijn.

En God? Wat denkt hij over hen?

God accepteert mensen zoals ze zijn.

Heb je ooit een vriendin gehad?

Kaïn richtte zijn blik op een abstracte sculptuur.

Ja en nee. Ja, ik heb gegaan met een paar meisjes. Nee, ik heb geen seks gehad met hen.

Je bent nog maagd.

Jij ook.

De bevestiging bevroor haar. Ze besloot om een ​​lijn om te voorkomen dat het te tekenen.

We hebben het over jou.

Sorry. Je hebt gelijk. Ik ben een maagd. Ik schaam mij niet voor het. Ik denk dat God me wilde op die manier dat is waarom de dingen nooit ontwikkeld met de twee meisjes.

God wilde dat je zuiver?

Je zou het op die manier.

Je hebt een zeer vreemde houding ten opzichte van seks voor een jongen van jouw leeftijd. Ik veronderstel dat niet vreemd voor een heilige, dat wel. Of een profeet.

Hij keek haar aan en glimlachte.

Je gelooft me niet. Maar je hebt dezelfde houding die ik heb.

Je weet niet welke houding ik heb, Cain. En, ga ik niet preken voor iemand anders om te doen wat ik doe. Ik denk dat we vrij moeten zijn ...Ze zweeg. Ze kon hem niet laten beheersen het gesprek. Ze hoefde niet om zichzelf te verdedigen. 'Ze deed het rapport. Ze stond voor een schilderij voor een paar minuten, om haar evenwicht te herstellen. Toen begon ze opnieuw met de vragen.

Vertel me over je familie. Komen ze vandaanGeorgië te?

Papa deed. Hij had altijd in Wingfield, maar mijn moeder is hier geboren, inNew York, Haarlem. Toen haar moeder stierf, toen ze 5 of 6 was ging ze om te leven met een van haar tantes in Wingfield. Vader was een paar jaar ouder, maar ze ontmoet op een bal. Mam zegt altijd dat hij de langste en knapste man die avond was. Het was liefde op het eerste gezicht.

Je zei dat je moeder ging naar Georgiëtoen haar moeder stierf. Hoe zit het met haar vader?

Ze heeft nooit hem ontmoet. Hij was een blanke man. Toen mijn grootmoeder zwanger raakte hij niet wilde weten. Ik denk dat hij trouwde met een aantal blank meisje plaats. Mijn moeder wilde een donkere man te trouwen. Mijn vader was donkerder dan ik. We zijn allemaal vrij donker, maar Steve.

Steve?

De tweede oudste.

Degene die weg te lopen?

Ja ... Hij was erg licht. De meeste mensen niet geloven dat hij zwart was. Mijn grootouders...

Je ouders vader ...

Ja. Ze waren heel boos toen hij trouwde moeder. Ze wilden niet gemengd bloed.

Ik denk niet dat dat is makkelijk om te voorkomen dat in dit land.

Kaïn negeerde haar commentaar en uitgeoefend.

Ze heeft de feiten erkend maar ze altijd behandeld Steve slechter dan de rest.

Is dat de reden waarom hij vertrokken?

Cain keek naar de vloer.

Het was moeilijk voor mijn moeder toen mijn vader overleed, op haar eigen. Ik probeerde te helpen ...

Het is een lange tijd alleen te zijn.

Ze was niet alleen. Ze had ons.

Het is niet precies hetzelfde als het hebben van een man, een metgezel, een ...

Mijn moeder vond het niet erg. Ze was veel te druk voor mannen.

Mary besefte dat vraagstelling zou haar niet ver komen. Ze besloot om te proberen iets anders.

Vertel me over je broeders en zusters.

Er was Steve

Was?

Nou, we weten niet waar hij is. Dan Dinah, Tom en Mandy.

Dinah is uw getrouwde zus, is ze niet?

Ja. Ze heeft een klein meisje. Erg mooi. Mum geeft haar een hand met de baby soms. Ze woont in de buurt.

Wat vind je van je broer-in-law?

Hij is in orde.

Cain leek niet erg enthousiast over de man van zijn zus.

Tom en Mandy zijn studenten, zijn ze niet?

Ja. Tom wil een Architect zijn. Dad altijd graag tekenen en ontwerpen van dingen, maar hij kon niet naar school zo lang. Hij was een monteur.

En je moeder?

Ze werkt als een prive-verpleegkundige. Mandy wil een Maatschappelijk werker te zijn. Ik ben erg trots op hen. Ze zijn hard werken en zeer goede studenten.

Wie is het dichtst bij u?

Cain keek naar Mary in het oog. Hij zuchtte.

Ik vind ze allemaal, en ze liefde en respect voor mij. Maar, omdat ik hielp mama en proberen om de discipline werd ik meer een vader dan een broeder om hen te houden, en een deel van het vertrouwen verloren is gegaan. Ze zouden niet een of andere dingen te delen met mij, want ze wist dat ik zou niet het geheim te houden. Ik moest doen wat het beste was.

Je had een moeilijke jeugd dan.

Ik was erg blij totdat ik 10. Daarna kon ik niet alleen maar denken aan mijn zin was. Ik had een plicht te vervullen. Zijn stem klonk als die van een veel oudere man.

Je was een kind.

Dat was het lot, denk ik. Ik klaag niet. Ik deed wat ik moest doen, maar ik heb beloond. Ze zijn allemaal goed.

En jij?

God is met mij, wat heb ik nodig?

Mary voorkeur hem toen hij sprak over iets anders dan God.

Je bent geboren in Wingfield.

Ja.

Normal geboorte? Geen problemen?

Nee. Ik was een kleine baby. Mama moest een keizersnede met Steve, maar niet met mij.

"Heb je goed te ontwikkelen? Heb je