Cerddi Ffiaidd

By Roald Dahl and Quentin Blake

A brilliant adaptation, by Gwynne Williams, of Roald Dahl's irreverent and hilarious collection, Revolting Rhymes. This book is filled with revolting rhymes. (Be warned: It's no ordinary Once upon a time). There's poor Cindy whose heart was torn to shreds, because her Prince, he chops off heads!gain...

• Language: Cymraeg
• Publisher: Rily
• Release date: Apr 6, 2021
• ISBN: 9781849678872

Roald Dahl

Roald Dahl (1916-1990) es un autor justamente famoso por su extraordinario ingenio, su destreza narrativa, su dominio del humor negro y su inagotable capacidad de sorpresa, que llevó a Hitchcock a adaptar para la televisión muchos de sus relatos. En Anagrama se han publicado la novela "Mi tío Oswald" y los libros de cuentos "El gran cambiazo" (Gran Premio del Humor Negro), "Historias extraordinarias", "Relatos de lo inesperado" y "Dos fábulas". En otra faceta, Roald Dahl goza de una extraordinaria popularidad como autor de libros para niños.

Book preview

Sinderela

Roedd Sinderela fach un dydd

Yn eistedd yn ei seler brudd

Heb ddim ond llygod yn gwmpeini,

Ac meddai hi wrth un o’r rheini,

‘Fe aeth fy chwiorydd hyll i’r ddawns

A’m gadael i fan hyn heb siawns.’

Ar hynny dyma fflach a chlec

Ac meddai Sindi, ‘Blwmin Hec!’

Oherwydd gwelodd ger ei bron

Ei Thylwyth Fam yn chwifio’i ffon.

‘Wel Sindi fach, wyt ti’n iawn, dywed?’

‘A fedrwch chi ddim gweld na chlywed?

Wrth gwrs nad ydw i yn iawn.

Dwi’n gaeth fan hyn ers dechrau’r pnawn!’

Illustration

Taranodd hi â’i llais yn groes,

‘Mae dawns i’r T’wysog heno, ’does?

Dwi eisiau sgidiau arian da,

A ffrog, wrth gwrs, a phais a bra.

Dwi eisiau persawr druta Paris!’

Cyn ychwanegu’n slei a barus,

‘Pe cawn i’r rhain i gyd, dwi’n siŵr

Y cawn i’r Prins ei hun yn ŵr!

Be sy? Dych chi fel darn o graig!

Paham na wnewch chi rywbeth, wraig?’

Ac meddai’i Thylwyth Fam i’w llonni,

‘Reit, dal dy wynt! Ble mae fy ffon