Els llibres de Consells de la vila de Castelló (1374-1383)

By AAVV

Els llibres on apareixen registrats els acords presos en les reunions del consell municipal representen una de les fonts històriques més importants entre les conservades als arxius municipals, ja que constitueixen l'eix de la vida administrativa del municipi. Amb la present edició, que vol tenir continuïtat en els propers anys, afegim a aquest grup els llibres conservats a l'Arxiu Municipal de Castelló, on la sèrie comença amb el volum corresponent a 1374-1375, i des d'aquesta data té una notable continuïtat, si bé no s'han conservat els llibres corresponents a tots els exercicis. El projecte té l'objectiu de publicar en successius volums els registres de consell de la vila de Castelló corresponents al període medieval. En aquest volum comença la sèrie amb els quatre primers llibres de consells conservats a l'Arxiu Municipal de Castelló, corresponents als exercicis de 1374-1375, 1378-1379, 1380-1381 i 1382-1383.

• Language: Català
• Publisher: Publicacions de la Universitat de València
• Release date: Nov 20, 2018
• ISBN: 9788491342526

Book preview

Llibre de Consells

(Any 1374-1375)

[coberta]

Libre de conssels dels honrats en Pere Moster, en Johan d’Alçamora, en Bernat Albert et en Berthomeu Garriga, jurats de la vila de Castelló, la administració dels quals començà lo dia de la festa de Cinquagèssima, que era […] a .XXI. dia del mes de maig del any de la Nativitat de Nostre Senyor .MCCCLXXIIII.

[coberta vers]

Consellers del temps que·ls honrats en Pere Moster, en Johan d’Alçamora, en Bernat Albert et en Berthomeu Garriga foren jurats, en l’any de la Nativitat de Nostre Senyor mil .CCC.LXX. et quatre, et finiren [.LXXV.]

Sent Agostí

Jurà en Bernat Pinell, per en Berenguer Moliner, jurat del any passat.¹

Primo, Ferrer Maçana, Fillol Guimerà, Ramon de Paüls, Guillamó Padrells, […] en loch de mestre Guillem Vives.

Sent Thomàs

[Pr]imo, Johan Mas, Pere Tolsà, Francesch Ballester, Pere Coll, [M]artí Penafel, [Pe]re Pintor.

[Senta] Maria Verge

[Domingo] Balaguer, perayre, Arnau Roselló, [Pas]cual Ferrando, Ramon de Torrafrer, Johan d’Alós, [Jac]me Po[lo].

Sent Pere

Pere Strader, Andreu Sala, Berenguer Matheu, Berenguer Serra, Domingo Ferrer, Domingo Nadalies, Berenguer Celma, Berthomeu Berguet.

Sent Johan

Anthon Gallén, Arnau Merí, Pere de Cella, Arnau Real, Berenguer Tolsà, menor, Berthomeu Maçana.

Sent Nicholau

Berenguer Miró, per ell Bonanat Guimerà;² Bernat Marquo, Guillem Cavaller, Pere Garcia, Bernat Belda, Domingo Çaera.

[dos fulls solts]³

||Ar […]da que li plaïe molt et volie que·l […] per la dita universitat los dits .L. kafís de forment al mils que pogués.

Ítem, fon proposat en lo dit consell per aq[uells mate]ys, que fos feit libre de compres et vendes et altres tran[sp]ortacions et alienacions fetes per los singulars de la dita vila. Lo qual consell acordà et volch que [f]os feyt, segons et per la forma que a la d[is]creció dels dits jurats seria m[és] ben vist ésser faedor, a profit et uti[lit]at de la dita universitat et sin[gulars] de aquella.

Ítem, fon proposat en lo dit consell, que com la galiota d’en Car[do]na de València, per rahon del forment que dues barques havien d[esca]regat en la plaga de la mar de la dita vila,⁴ se’n agués [me]nats dos hòmens,⁵ ço és, n’Uguet Cardona et en M[iquel] Guerau, vehins de la dita vila, que per aquesta rahó hi fos tramés [un] prom que anàs a la ciutat de València, lo qual suplicàs lo senyor duch et pregàs los jurats de la dita ciutat que aquells dos hòmens fossen soltats et remeses a la dita vila. Lo consell volch et acordà que·l dit prom hi fos tramés, et de present lo dit consell elegí per misatger a fer les dites coses, ço és, lo discret en Matheu Caro, notari vehí de la dita vila, al qual donà poder de fer en los [dits] afers ço que·l dit consell, o síndich per aquell, fer porie liurament.

Ítem, fon proposat en lo dit consell, que com la dita univer[sitat] agués obs alcunes quantitats de diner per pagar diverses de[utes] et missions fetes per aquella, et per occasió de aquella que fac[…] dits afers los dits jurats. Lo consell acordà et at[orgà] que […] fossen manlevades aquelles quantitats de pecúnia que b[asten] a pagar los dits deutes et missions. Et açò a profit […] dita universitat, tot dan et engan de aquella remogut.

||Av Ítem, fon proposat en lo dit consell, que com la çut de la céquia de la dita vila, per rovina d’aygües, fos de present irruït et trencat, et la céquia Major de la dita vila fos enrunada et fes a escurar, per tal, que plagués al dit consell de consultar los dits jurats què y farien. Lo consell atorgà, concordà et volch que lo dit açut fos refeyt et adobat, et la dita céquia escurada, segons que és acostumat et a la discreció dels dits jurats serà ben vist ésser faedor.

Ítem, fon mès en lo dit [cons]ell, que com lo porxe del espital de la dita vila sie derroca[t] et molt descubert, en axí que·ls pobres que venen al dit spital b[ona]ment no s’i poguessen suplugar, per ço, requeriren lo dit consell [que·ls] consultàs què y farien. Lo consell concordà que·l dit porxe fos adobat a coneguda et discreció dels dits jurats.

Ítem, fon proposat en lo dit consell per los dits jurats, que com en la céquia Major de la dita vila, en l’enfront de la dita vila, sien necesariis alcuns poadors, per tal com lo prenents et poants l’aygua de la dita céquia sens perill no puxen poar aquella dita aygua, per ço, què farien en lo dit feit. Lo consell atorgà et volch que·ls dits poadors fossen feyts et construïts en aquells loch hon sien necesariis, per los dits honrats jurats et a bona coneguda de aquells.

Ítem, fon proposat en lo dit consell, que com en la ciutat de Tortosa sia stat feyt .I. libre de església, lo qual és molt necesari a la església de la dita vila, que si playe al dit consell que agués lo dit libre. Lo consell acordà que per los dits jurats fos reebut compte del sacristà del any proppassat, et que si res té en son poder, que sie [d]onat al preu del dit libre; et l’àls que restarà del dit preu que y [si]e enadit a discreció et coneguda dels dits jurats.

||Br Ítem, que com la universitat de la dita vila en lo [any] present et per l’any esdevenidor age necesari provisió de blats, per la gran carestia et fretura que és en la dita vila per la fort anyada que és de present, en tant com los blats del terme, axí per secada com per neu, axí com a Déu plau, sien molt fallats. Per tal, que fos provehit per lo dit consell los d[its] jurats què farien en lo dit feyt. Lo consell acordà et [v]olch que·ls dits jurats, o lo síndich qui de present és de la dita vila, compren et puxen comprar aytantes mesures de blats com la universitat de la dita vila, a obs de la provisió dels singulars de [aque]lla, obs aurà; per totes aquelles maneres, cauteles, seguretats et […]ons que a aquells ben vist serà, al major profit et al menys dan [de a]quella.⁶

Ítem, fon mès en consell, que com les mullers et fills de aquells qui en Cardona se’n ha menats en la galiota del Grau de la mar de la dita vila, passen fretura per ço com los marits de aquelles sien absents per faenes de la dita vila et no a culpa de aquells, et no·ls aje qui guanyar alcuna cosa, et sien hòmens que no han dels béns temporals, per ço, requeriren lo dit consell què farien los dits jurats en lo dit. Acordà lo consell que, de present, que·ls fos donat a cascuna muller de aquells .I. barcella de forment.

Ítem, fon proposat en lo dit consell per en Ponç de Brusca, que com l’onrat en Guillem Miró, tinent loch de governador en aquesta part, l’agreujàs contra forma de furs et privilegis, per ço, \requerí/ que·ls fos provehit en lo dit feit per lo dit consell. Lo consell acordà que·l dit governador fos pregat et suplicat per los dits jurats de fer just[ícia] al dit en Ponç et a tots altres de la dita vila; et que contra furs [et] privilegis, per aquell en alcuna manera no fossen agreujats et […]na discreció dels dits jurats, et que fossen defesses per aquells afers que farien denant lo dit lochtinent.

||Bv Ítem, fon proposat en lo dit consell que com en Ramon Montlober et n’Arnau de Roselló, vehins de la dita vila, sien stats penyorats per los de Culla en lurs bestiars, et açò contra les cartes et pactes feytes et inits entre la universitat de la dita vila et les universitats de la tinença de Culla, ho lo senyor mestre de Muntesa ho lo comanador […] de la dita [tin]ença de Culla. Per tal, que plagués al dit consell de [prov]ehir en lo dit feyt. Lo consell acordà que·ls dits vehins sien defes[se]s et mantenguts en lur dret si serà atrobat que aquells s[ien] agreujats contra dret. Et si serà atrobat o vist justament [que·]ls desús dits penyorats sien cayguts o agen comés l[es] penes en les dites cartes contengudes, que aquelles los sien acus[ades].

Ítem, fon proposat en lo dit consell que com .I. hom manyà molt subtil, axí en l’art de manyà com en fer frens et altres subtils obres, fos vengut a la dita vila per habitar et star en aquella et tenir aquí son domicili, et açò fos gran profit als habitants en la dita vila et altres declinants aquella; si, emperò, la vila li⁷ prestave cent sous d’ací a .I. any primervinent; per tal, que fos acordat per lo dit consell què y farien.Acordà lo consell que li fossen prestats, [et] que·ls aseguràs de tornar al cap del any a coneguda dels dits jurats.

||¹r Die martis, .XXXª. die madii anno a Nativitate Domini .Mº.CCCº.LXXº. quarto.

Fon ajustat, aplegat et congregat consell en lo palau de la vila de Castelló per veu de Pere Climent, crida públich de la dita vila, ab so de tro[mpeta] segons que és acostumat, en lo qual consell foren presents los honrats en Guillem Tovarç, justícia de la dita vila; en Pere Moster, en Johan d’Alçamora et en Bernat Albert, jurats de la desús dita vila; n’Arnau Merí, Andreu Sala, Pere de Cella, Berenguer Tolsà, Jacme Polo, Johan d’Alors, Johan Mas, Berthomeu Maçana, Berenguer Celma, Ferrer Maçana, Francesch Granya[na], Bernat de Luçà, Berthomeu Berguet, Ramon Torrafrer, Ramon de Paüls, Pere Strader, Michel de Pegueroles, P(ere) Pintor, Berenguer Serra, Berenguer Miró, Domingo de Nadalies, Guillem Padrells, consellers de la sobredita vila.

En lo qual consell fon proposat per en Sullolls que com ell agués segat et batut blat que tenie en lo terme de Fadrell, et aquell dit blat⁸ volgués metre et recullir en la vila de Castelló; et en Johan Eximèneç de l’Algarrada, procurador d’en Martí Fuster, procurador del senyor del dit loch de Fadrell, et los justícia et jurats del dit loch, li contrastassen de metre lo dit blat en la dita vila. Per ço, suplicà lo dit consell que li plagués provehir en les dites coses.

Ítem, fon proposat en lo dit consell per en Matheu Caro, notari, que com ell, de volentat del dit consell, fos stat a la ciutat de València per misatger per \alcunes/⁹ rahons: la primera, per los dos hòmens que la galiota d’en Cardona se’n havie menats a València; la segona, per lo feyt de les penyores fetes per los de Culla del bestiar d’en Ramon M[ont]lober, de G(uillam)ó Montlober et d’en Arnau de Roselló, \ço és, si acusarie a a[…]/; la .IIIª. per la bar[…] del forment que la vila havie pres per a obs de provissió dels veh[ins] ||¹v de aquella, et que del dit forment se degués convenir ab lo mercader de qui ere. Lo qual dit en Matheu féu relació en lo dit consell que, al anar que feu a València, atrobà los dits dos hòmens, ço és, n’Uguet Cardona et en Miquel Guerau, que venien a Castelló. Ítem, recomptà que del feyt de les dites penes, que havie atrobat de consell que, quant a adés, no les acusàs. Ítem, del forment dix que s’ere convengut ab en Johan Castelló, faedor d’en Arnau Ma[çó] de Barçalona, et que li havie comprats .LXXI. kafís, .III. barcelles, a rahó de cinquanta .V. sous per ka[fís], lo preu del qual dix que li havie ésser pagad en la dita vila de Castelló. Plau al consell que la dita compra sie \stada/ feta et que·l preu del dit forment sie pagad al dit mercader.

Ítem, proposà lo dit en Matheu Caro, que com ell agués stat en la dita misatgeria .VI. jorns, per ço suplicà lo dit consell que li fos pagat son salari. Lo consell acordà que li fossen pagats .VII. sous per cascun jorn. Emperò, com lo present temps fos de gran carestia, per ço volch lo dit consell que li fossen afegits .III. sous \de gràcia/, enaxí que per cascun dia li fossen donats .X. sous. et li’n fos feyt albarà de manament et de paga, lo qual s’endreçàs al lur clavari.

Ítem, fon proposat en lo dit consell per en Bernat Albert, clavari et síndich de la dita vila, que com ell, en lo dia de ir proppassat, agués reebuts .CCCXI. sous del blat que ven¹⁰ lo dit clavari per la dita vila, et aquells li aguessen furtats, sens sa culpa, per la gran pressa que venie de gens al dit blat; et de aquells agués suspició en Michel d’Albarratzí, moliner. Per ço, suplicà lo dit consell que li degués consultar sobre·l dit feyt. Lo consell acordà que sobre lo dit feyt fos al dit en Bernat donat loch de cobrar la dita [qua]ntitat de tots aquells qui furtada la aguessen, segons que per justícia fos trobat ésser faedor.

||²r Ítem, fon proposat en lo dit consell \per los dits jurats/ que com en la dita vila agués remor de vi et que bonament no·n podien trobar sinó a gran for et no bon vi, per tal, que·l consell que y acordàs què y farie. Lo consell acordà que per los dits jurats fos manat a tots aquells qui tinguen vi que aquell venessen \dins temps cert/; en altra manera, si vendre no·l volien, que donassen licència a tot hom \de la vila/ de metre vi en la dita vila, axí per a vendre com per a beure; protestan que altre prejudici no·n fos al privilegi del vi de la dita vila feyt.

Ítem, fon proposat per aquells mateys, que com la vila fos molt opressa de blats et fos gran necessitat prov[eh]ir a la vila de forment per l’any present et \per l’any/ esdevenidor, per tal, que·ls fos don[at] de consell com se haurien en fer la dita provisió. Lo consell acordà que a d[isc]reció dels dits jurats fos feta provisió de forment per totes aquelles maneres que ben vist los fos, tota vegada, al més profit de la dita universitat et menys dan, et que per aquesta rahó que en Bernat Albert, síndich et clavari, que y manle[và]s aytanta moneda com necessària hi seria.

Ítem, fon proposat en lo dit consell per los dits jurats, que com en Nadal Monçó fos stat tramés a Cantavella et en altres lochs del Port per haver forment per a obs de provisió, et aquell agués stat per cinch jorns en lo dit viatge, per tal, que·ls fos consultat què pagarien aquell de son salari. Lo consell acordà que li fossen pagats \per/ cascun jorn, de salari, .VII. sous, et que fos feyt albarà de manament al clavari.¹¹

Ítem, fon proposat en lo dit consell \per los dits jurats/, que com diverses qüestions sien entre la¹² universitat de la dita vila et los hòmens de Fadrell, axí per rahon dels regadius partidors, del fahiment dels arroços et de inibició feta per los de Fadrell dels blats del dit loch, que nengú no·n puxe traure, com per altres rahons. Per tal, requeriren lo dit consell que·ls degués consultar què farien en los dits afers. Lo consell acordà que sobre les dites coses et qüestions fos compromís feyt per en Bernat Albert en lo discret en Johan d’Alçamora, notari, per part de la universitat; et que sindicat novell fos feyt al present feyt al dit en B[ernat] en cars que la dita universitat de Fadrell volgués comprometre sobre les [dites] qüestions.

||²v Ítem, fon proposat per aquells mateys, que com mestre Guillem Vives fos pensionat per la dita vila et aquell, pochs dies ha, fos passat d’aquesta present vida; et la dita vila a adés freturàs de metge, et fos gran necessari metge haver en la dita vila; per ço, que hacordàs què farien en lo dit feyt. Lo consell acordà que·ls dits jurats, a lur bona coneguda, afermassen aquell pus abte metge que·ls fos ben vist et ab aquella pensió que ab aquell convenir se poguessen, a major profit et menys dan de la dita universitat, a .I. any primervinent.

Ítem, fon proposat en lo dit consell per los dits jurats, que com en P(ere) Steve, fuster, agués feyta .I. [al]menara et dues tineres, et de aquelles demanàs pagua a si ésser [feta] per los dits jurats, per tal meteren en consell què y farien. Lo cons[ell] acordà que fos vista la dita obra et que li fos pagada a coneguda dels jurats, et que li’n fos feyt albarà. Fon convengut per los honrats en Berthomeu Garriga et en Pere Moster que li fossen pagats .XL. sous, et de aquells li fos feyt albarà de manament.¹³

Ítem, fon proposat en lo dit consell per en Bernat Albert, clavari, que com ell, per pagar lo forment que la dita universitat \avie comprat/, agués manlevats ben .VI. mília sous et pus; et aquells, dins breus dies, agués a pagar a aquells dels quals manlevats los havie; per ço, requerí lo dit consell què farie en lo dit feyt. Lo consell acordà que manlevàs .I. censal, ço és, mil sous a rahó de .XII. mília sous per mil, et que·n quitàs .I. violari e, del sobrepús, que·n pagàs los dits .VI. mília sous.

Ítem, fon mès en lo dit consell per los dits jurats que com per lo forment que en Bernat Pinell havie comprat en Tortosa, la dita vila agués tramesos dos laüts ab certs hòmens a la ciutat de Tortosa per haver lo dit forment, et per aquesta rahó la dita universitat agués fetes messions que pujen a .XXII. lliures, .II. sous, \a culpa de alcuns de la dita vila/. Per ço, requeriren lo dit consell què y farien. Lo consell acordà que per justícia sien perseguits tots aquells que culpa aguessen [e] les dites messions fossen haüdes dels béns d’aquells.

||³r Ítem, proposat en lo dit consell per lo dit en Matheu Caro, que com n’Uguet Cardona et Michel Guerau fossen stats per alcuns dies preses en la galiota d’en Cardona, et allò fos stat feyt sens culpa de aquells, per ço, que plagués al dit consell que a aquells fos satisfeyt del dan que havien sostengut et que·ls fos pagat al[cu]na cosa. Lo consell acordà que, a coneguda dels dits jurats, fossen pagats et que·ls fos feyt albarà. Enaprés, los dits honrats jurats manaren a aquells ésser pagats per .IIII. dies, entre abduy, .XX. sous.¹⁴

Ítem, fon mès en consell per los dits jurats que com ells aguessen entés per relació del discret en Ma[theu] Caro que les Corts eren iniciades per lo senyor duch en València; et per aques[ta] rahó, de necessitat convingués ésser .I. hom de la dita vila en València per ésser al compartiment de la moneda distribuïdora et pagadora per¹⁵ los braços del regne; per ço, què farien en lo dit feyt. Lo consell acordà que, a coneguda dels jurats, que y fos tramés en Johan d’Alçamora ho en Guillem Trullols, que los ja hi eren stats deputats per lo consell del any proppassat.

Ítem, fon mès en consell per los dits jurats que com alcuns hòmens de la dita vila fossen stats trameses per part de la vila a la mar, per fer descarregar forment a obs de la dita vila \e per entrar en mar/; et aquells demanassen paga de la dita anada, hoc encara, fos manat per l’onrat tinent loch de governador que fossen pagats; per ço, meteren en consell què farien de la dita paga. Lo consell acordà que fossen pagats a coneguda dels dits jurats et que·ls fos feyt albarà.¹⁶

||³v Die dominica, .XVIIIª. die iunii anno a Nativitate Domini millesimo .CCCº.LXXº. quarto.

Fon ajustat et congregat consell en lo plau de la vila de Castelló per veu de P(ere) Climent, saig et crida públich de la dita vila, et ab so de trompeta segons que és acostumat. En lo qual consell foren presents los honrats en Guillem Tovarç, justícia de la dita vila; en Berthomeu Garriga, en Johan d’Alçamora et en Bernat Albert,¹⁷ jurats de la dita vila; Guillamó Padrells, n’Anthon Gallén, P(ere) Pintor, P(ere) Coll, Royç Pèriç de Cella, notari, Michel de P[eguero]les, Jacme Polo, Berenguer Miró, R(amon) Torrafrer, Anthoni Ba[ta]ller, Ferrer Maçana, Berenguer Serra, Fillol Guimerà, Francesch Granyana, D(omingo) Nadalies, Pascual Ferrando, Berthomeu Maçana, Domingo Balaguer, Domingo Ferrer, Berenguer Matheu, Andreu Sala, Johan d’Alors, Arnau de Roselló.

En lo qual consell fon proposat per en Bernat Albert, síndich et clavari de la dita vila, que com ell fos anat a la ciutat de València de volentat del consell de la dita vila per manlevar .I. censal, ab lo qual pogués pagar diverses quantitats de diners que per la dita vila eren degudes per rahon del forment que la dita vila havie comprat a obs de aquella, axí al mercader del qual lo dit forment fon comprat, com a diverses persones de la dita vila de les quals lo dit síndich avie manlevades algunes quantitats de diners. Per les \quals/ quantitats \a pagar/, lo dit síndich avie manlevat mig censal d’en Bernat Roqua, de València, a rahó de .XI. mília sous per mil, et lo dit en Bernat Roqua demanàs carta de ratificació. Per tal, lo dit síndich demostrà aquest feyt al dit consell et que y provehís per forma leguda. Lo consell ||⁴r acordà lo consell que la dita ratificació sie feta e, enaprés, que sie venut \gra/ de la botigua quant serà necessari; et que·n sie pagat lo dit mig censal aytant com bastarà, o que·n sie comprat blat a obs de provisió de la dita universitat.¹⁸

Ítem, fon proposat per lo dit síndich, que com per micer Jacme Jofre, micer Ramon Tolsà, per en Jacme de Buxadors et per en Guillem Erau sien stades demanades al dit síndich les pensions a aquells degudes, per ço, requerí lo dit consell que·l consultàs què y farie. Lo consell acordà que sie vist et regonegut si·ls és degut e, enaprés, que·ls sie pagat per lo síndich ab albarà de manament.¹⁹

Ítem, fon proposat per lo dit síndich, l’altre mig censal, d’on l’aurie, com no·n trobàs a manlevar sinó a .XI. mília sous per mil. Perquè requerí lo dit consell que·l consultàs com ni per qual manera farie \la/ manleuta del dit mig censal per pagar les quantitats per aquell degudes, et lo sobrepús que convertís en blat per a provisió de la dita vila. Lo consell acordà que fos manlevat segons la resposta del capítol dejús scrit dels .XII. mília sous, et convertit en blat a provisió de la dita universitat.

Ítem, fon proposat per lo dit en Johan d’Alçamora, jurat, que com ell fos anat a la ciutat de València per afers de la universitat de la dita vila, et lo dit en Johan age avinençats .CC. kafís de forment de Amputla, per preu de .LVIII. sous per kafiç posats en la plaga de la mar de Castelló, d’en Jacme Busquet, argenter.²⁰ Emperò, que la dita vila li prestàs primers .CC. florins d’or, et lo dit mercader daras et delliuraras lo dit forment a la dita vila, ço és, cent \kafís/²¹ per tot lo mes de juliol et los altres cent per tot lo mes d’agost primersvinents.²² La qual compra ho avinençament lo dit en Johan havie feta, si al consell damunt dit playe, per ço, lo dit en Joahn mès en consell les ||⁴v dites coses et que sobre aquelles degués provehir. Lo consell acordà que la dita compra sie feta del dit forment, et que·ls dits .CC. florins sien prestats al dit mercader et per aquell bé asegurats. et dels .XII. mília sous del censal sien pagats \los dits .CC. kafís/ per lo dit en Johan, et que de aquells sie per aquell donat compte.

Ítem, fon proposat per lo dit en Johan d’Alçamora que com per en Jacme Martorell, d’Alzizira, ho per procurador de aquell, sien stats demanats, ço és, .X. sous per resta de la quantitat per la dita vila deguda per les Corts [ç]aenrrere celebrades en la ciutat de València, a les quals fon tramés en Francesch Serra per part de la universitat des[ús di]ta. et per rahon de la dita quantitat en Goçalbo Calp, procurador del dit en Jacme Martorell, volgués fer penyorar al dit en Johan lo seu mul et vendre aquell. Per tal, intimà al dit consell lo dit feyt, requerín aquell que donàs recapte al dit feyt. Sie’n feyt albarà a·n Bernat Albert.²³

Ítem, fon proposat en lo dit consell per en Salvador Vives, tudor dels fills de maestre G(uillem)Vives, que com al dit maestre G(uillem) fos deguda .I. terça de la pensió que la dita vila li fahie, per ço, lo dit en Salvador, el dit nom, suplicà lo dit consell que la dita pensió o terça prorata temporis li fos pagada. Sie-li pagada per lo síndich et albarà a aquell feyt per part del consell.²⁴

Ítem, fon proposat en lo dit consell per lo dit en Bernat Albert, síndich desús dit, que com per en Johan d’Alçamora li fos stat dit que ell havie trobat en la ciutat de València .I. censal a rahó de .XII. mília sous per mil, per ço, requerí lo ||⁵r dit consell si manlevarie aquell o què y farie. Lo consell acordà que fossen manlevats los dits .XII. mília sous per lo dit síndich et aquells convertits en forment.

Ítem, fon proposat per los dits jurats, que com los trompadors et lo tabal·ler et P(ere) Clim[en]t, trompeta, \e l’om de la cornamusa/, agen aquells amonestats que·ls deguessen afermar, si no, que irien-se’n, per ço, que·l consell que y provehís. Lo consell acordà que fossen afermats per los jurats segons que ere çaenrrere acostumat, tro a la festa de Cinquegèsima primervinent, et que playe al consell que, \aytant/ com en temps passat los fon donat, que·ls fos donat del any esdevenidor.

Ítem, fon proposat per en Domingo Maurell, dién que com ell, ab d’altres bons hòmens de la dita vila, sien stats assignats per lo senyor duch a traure et haver diverses quantitats de diners de aquells qui han reebut, pres et administrat res de la dita vila, ço és, de clavari, jurats et altres qui a la dita vila degen, \e reebre compte d’aquells/; et lo dit en Domingo sie apparellat de traure les dites quantitats de tots aquells qui les degen a la dita vila, per tal, en presència del dit consell, protestà que per ell no stave de traure aquelles et que sie imputat a qui dege. Lo consell, discutín a la dita protestació, com volch que·ls dits comptes sien feyts per los comissaris del dit senyor duch, et que sie feta execució de tots aquells qui res degen a la dita vila. Et de present manaren ésser feyt sindicat a·n Royç Pèriç et a·n Francesch Granyana, \notaris presents/, a instigar los dits comptes et inpugnar aquells per totes aquelles formes que·s