Quick Creole for Medical Personnel: Hope Literature, Haitian Creole Medical Phrasebook

By Dorothy Shumans

Dorothy Shumans is a vibrant, devoted follower of Christ, mother of four and grandmother of nine who has served as Director of House of Hope Ministries, Inc. in Haiti for many years. She has a Bachelor of Science degree in Education with certifications in Elementary Education, vocal music, Vocational Home Economics, English as a Second Language and Bible. Her graduate studies have included Geriatric Nutrition, Counseling families with special needs, Biblical financial counseling, and Missionary Medical Intensive training. She has authored several books in Kreyl / English including: Creole With A Smile Grammar Textbook, Creole With A Smile Kreyl / English Dictionary, and Quick Creole for Medical Personnel. She and her team have edited many other works for various ministries and established Kreyl libraries in Haiti.

• Language: English
• Publisher: iUniverse
• Release date: Feb 10, 2018
• ISBN: 9781532041228

Dorothy Shumans

Dorothys passions are teaching, singing, gardening, cooking, sewing, camping out, traveling and sharing the Gospel of Jesus Christ. She is 75 years young and is looking forward to the next 25 years serving others wherever the Lord leads. She is available for public speaking on the subjects of missions in Haiti, nutritional healing, emergency preparedness and the Gospel of Christ. Her motto is, Do the best you can, with what you have, where you are, for Jesus sake today! You may contact her at [e-mail].

Book preview

Haitian Creole Medical Phrasebook

Presented in English, Creole, & Phonetics

Quick Creole

for

Medical

Personnel

38283.png

House of Hope Ministries, Inc.

Author: Dorothy Shumans

38270.png

QUICK CREOLE FOR MEDICAL PERSONNEL

HAITIAN CREOLE MEDICAL PHRASEBOOK

Copyright © 2018 Dorothy Shumans.

All rights reserved. No part of this book may be used or reproduced by any means, graphic, electronic, or mechanical, including photocopying, recording, taping or by any information storage retrieval system without the written permission of the author except in the case of brief quotations embodied in critical articles and reviews.

The information, ideas, and suggestions in this book are not intended as a substitute for professional medical advice. Before following any suggestions contained in this book, you should consult your personal physician. Neither the author nor the publisher shall be liable or responsible for any loss or damage allegedly arising as a consequence of your use or application of any information or suggestions in this book.

iUniverse

1663 Liberty Drive

Bloomington, IN 47403

www.iuniverse.com

1-800-Authors (1-800-288-4677)

Because of the dynamic nature of the Internet, any web addresses or links contained in this book may have changed since publication and may no longer be valid. The views expressed in this work are solely those of the author and do not necessarily reflect the views of the publisher, and the publisher hereby disclaims any responsibility for them.

Any people depicted in stock imagery provided by Thinkstock are models, and such images are being used for illustrative purposes only.

Certain stock imagery © Thinkstock.

ISBN: 978-1-5320-4121-1 (sc)

ISBN: 978-1-5320-4122-8 (e)

Library of Congress Control Number: 2018900805

iUniverse rev. date: 02/09/2018

TABLE OF CONTENTS

Quick Creole Pronunciation Guide

Phonetic Pronunciation Key

Abdominal Disorders

Allergies / Anaphylaxis

Anatomical & Symptomatic Terms

Appointments

Basic Phrases / Small Talk

Birth Control

Breathing Problems

Burns

Calming & Comforting Patient

Chest Pain

Clean Catch Instructions(To Copy & Post)

Days, Months & Seasons

Depression, Anxiety Screening

Diabetes

Hiv Screening

Immunizations

Injections & Meds

Mammogram

Medical Assessment

Neurological Disorders

Numbers

Ob / Gyn

Patient Complaints

Patient Information

Pediatrics

Problem Drinking

Sexually Transmitted Diseases

Small Talk

Taking Vitals

TB Screening & Chest X-Ray

Trauma

Other Books in the Hope Literature Series

1. Creole With A Smile Kreyòl / English Dictionary –