Bee Meng Meng and Fly Long Long

By Li Hongmei

After Shang Xing Ju village has a place called Ma queer, there have my familys grave. Theres also a cave was hidden in the Eighth Route Armys important place at the War of Resistance by Grandpa. In the 60s, my father resigned from engineering and returned to the countryside, to take care of the disabled grandparents and grandma. At the time, we are like a flock of chickens, following Mom and Dad, the path through the rocks tumbling in small rote and planted corn and Millet and the hawthorn, poplar tree, fruit tree and herbal tree------in those years, raised mound ancestors have colorful flowers in spring and autumn plump fruit accompanied by our laughter, our ancestors will not feel lonely.

• Language: English
• Publisher: Partridge Publishing Singapore
• Release date: Jan 6, 2015
• ISBN: 9781482829082

Book preview

Copyright © 2015 Li Hongmei. All rights reserved.

ISBN

978-1-4828-2907-5 (sc)

978-1-4828-2908-2 (e)

All rights reserved. No part of this book may be used or reproduced by any means, graphic, electronic, or mechanical, including photocopying, recording, taping or by any information storage retrieval system without the written permission of the publisher except in the case of brief quotations embodied in critical articles and reviews.

Because of the dynamic nature of the Internet, any web addresses or links contained in this book may have changed since publication and may no longer be valid. The views expressed in this work are solely those of the author and do not necessarily reflect the views of the publisher, and the publisher hereby disclaims any responsibility for them.

www.partridgepublishing.com/singapore

12/30/2014

10722.png

作者：红梅妈妈

翻译设计：茁溪(11岁)

AUTHOR: HONGMEI MOM

TRANSLATE AND DESIGN: I ZHUOXI (11YEARS OLD)

作者小故事：

上兴居村后有一个地方叫麻酷儿，那里有我家的祖坟，还有一个窑洞，是抗日时期，爷爷藏匿八路军的重要地方。60年代，爸爸辞去工程师职务，回到农村，照顾批斗中致残的爷爷奶奶和老奶奶。那时的我们，像一群小鸡一样，跟在爸爸妈妈身后，穿过乱石翻滚的小路，在麻酷儿耕种谷子、玉米，也栽种山楂树、杨树、果树、槐花树––那些年，隆起的土堆里的祖先们，总能听到我们嘻嘻哈哈的欢笑声，还有春天里的缤纷鲜花和秋天里的肥美果实陪伴，一定不会感到寂寞。

Author’s story:

After Shang Xing Ju village has a place called Ma queer, there have my family’s grave. There’s also a cave was hidden in the Eighth Route Army’s important