English: Korean Dictionary of Legal Terminology

By Sean L. Young

This publication is ideal for those in the courtroom or anyone who wants to keep up with the terminology found in today's legal professions. The dictionary currently includes definitions and usage for more than 400 terms with plans to continue expanding in future updates. Appendices give names of places and occupations used in the courtroom.

Please note that this information is NOT intended to be used in place of a visit, consultation, or advice of a legal professional.

• Language: English
• Publisher: Sean L. Young
• Release date: Aug 18, 2021
• ISBN: 9781005931209

Sean L. Young

AUTHOR'S NOTE: With the rise of fake books penned by AI and being sold without an author's knowledge, Please refer to my page here on Smashwords to view the books written by me. If you find a title with my name listed on a book-selling website and it's not listed here, report it immediately to the website or merchant where you have discovered it.Us authors work hard to bring you the information to help you learn or keep you entertained. Your support for our hard work and efforts is greatly appreciated. Thank you very much.Learning languages since 1978, I have studied over 50 of them and mastered eight of them. The rest are various degrees of fluency from beginner to intermediate. I am the founder of Young's Language Consulting and creator of the popular Speak Up! language series. I currently do language consultation for any language using any language course and method.

Book preview

English - Korean Dictionary

of Legal Terminology

(Based on U.S. Law)

By Sean L. Young

영-한 법률 용어 사전

미국법에 근거

Copyright 2021 Young's Language Consulting

Smashwords Edition, License Notes

Thank you for purchasing this eBook. This book may not be reproduced, copied, or distributed in any form or by any means, or stored in a database or retrieval system without the written permission from the publisher. If you enjoyed this book, please return to Smashwords.com to discover other works by this author. Thank you for your support.

****

Table of Contents

Introduction

English - Korean

Korean - English

Names Of Places and Occupational Titles

Signage In or Around the Courthouse

Connect with Me Online

****

Introduction

This document is a compilation of vocabulary choices made by Young's Language Consulting. The primary purpose of this publication is to be a guide and reference tool for interpreters and translators encountering any challenges in the courtroom environment.

This publication is not intended to be an authoritative legal reference, nor is it a document that determines the only correct way to translate a word or phrase. While there are certainly many wrong and unacceptable ways to translate a word or phrase, it is equally true that there is rarely only one correct way to translate a word or phrase.

소개

이 문서는 Young's Language Consulting에서 선택한 어휘를 편집한 것입니다. 이 간행물의 주요 목적은 법정 통역사와 번역사가 직면할 수 있는 문제에 직면했을 때 안내 및 참조 도구가 되는 것입니다.

이 출판물은 단어나 구를 번역하는 유일한 올바른 방법을 결정하는 권위 있는 참조 문서가 아닙니다. 단어나 구를 번역하는 잘못된 방법과 허용할 수 없는 방법이 많이 있지만, 단어나 구를 번역하는 올바른 방법이 한 가지만 있는 경우는 거의 없습니다.

****

English - Korean

영-한

accommodation (for a disability) - 편의제공 (장애인을 위한)

acquit - 무죄결정이 나다; 무죄를 선고하다

acquittal - 무죄결정; 무죄선고

affidavit of merit - 본안