Novel Collection of Ken Liao: 風雪同車--亞堅域外小說集

By Ken Liao and 亞堅

本小說集描寫華人林林種種、色彩斑斕的海外生活，表現了啼笑皆非的中西文化衝突，艱苦奮鬥的稻粱之謀，繾綣纏綿的情感世界。

亞堅，本名廖中堅，曾是老三屆、知青。親歷過困難時期、文革、武鬥、上山下鄉、大陸文革後恢復的首?科舉、改革開放。1983年開始旅居加拿大。發表過小說、散文、詩歌數十萬言。一度務農7年，做工3年，執教3年。雖然曾就讀63級廣西師院附中和77級桂林師專，但得其所學主要還是來自生活，所以他覺得讀的是社會大學，和高爾基同志是先後同學。

 

• Language: 中文
• Publisher: EHGBooks
• Release date: Jul 1, 2019
• ISBN: 9781625035790

Book preview

風雪同車

亞堅域外小説選

亞堅 著

目錄

目錄

風雪同車

好市民安娜

上海女房東

扶老攜幼圖

抉擇

騎驢揾馬

死不瞑目

博士相親

好女如雲

咫尺

不租老公的女人

九百九十九朵玫瑰

狀元－榜眼－探花

老弟

三娘教女

冤家

第一個情人

自由之歌

成名之作

荔枝園

血濃於水

笛聲悠揚

窮儒夫人和酒保娘子

知心朋友

送舊迎新

二度梅開

奪得了第二名

女大不中留

女人家

符籙

稻粱之謀

晚霞

等待

風雪同車

卡拉OK唱得很是熱鬧，誰也沒料到情人節居然也會下雪。夜闌人靜歌停曲罷，客人互道晚安哼著歌出去弄車，一看漫天皆白，都嚇了一大跳。

大風走出門就打了個激靈。心下喝采﹕好壯闊的北美風雪！只見山川潛形，四野迷茫，五彩河山搖身一變，竟成了粉裝的世界、銀裹的乾坤。雪花如鵝毛、似落英，正從冥冥的夜空紛紛揚揚飄灑下來。

他掃掉車窗上的積雪，鑽進自己的紅色福特汽車，繫上安全帶，嘆出一口氣，唉，又該回家了。

正要發車，主人王老大一腳深一腳淺奔上來敲窗子，用不容置疑的口氣吩咐，大風，幫我送個客人！大風嘟噥了一句，車子是五人座，問題是那人住哪？

大風大雪，你管她住哪，上了車再說！老大嚷著，拉開車門，一把將一個女人塞了進來，車里立刻浮動起一種類似荷花的馨香。

這哪是搭順風車，簡直是乘霸王車嘛！大風剛想發作，一看是她，立即住了口。他知道她。

剛才唱歌，那班人雖說吼得興高采烈、眉飛色舞，卻都是離腔走板、跑調變音的，惟有她的嗓子又清又亮。她和他還對唱過夫妻雙雙把家還呢。他打火熱車，心想，送就送，她又不是老虎。

你叫什麼名字？她端坐不動，他想如不主動搭赸，她大概一輩子都不會睬他。

謝飛雪。

他不由樂了﹕‘風雨送春歸，飛雪迎春到’的飛雪？

飛雪以問作答，那你叫什麼？

陳大風。

‘大風起兮雲飛揚，威加海內兮歸故鄉’的大風？她一笑起來真是銀鈴響叮當。

大風只有招架﹕你那張嘴活象磨過似的。

飛雪仍在笑，別廢話，說說怎麼走？我住東區，玫瑰街。

他愣了一愣，打燃大燈，放下手閘，一拉檔杆，汽車就上路了。

好象要轉上喬治王公路。喂，這條線我可沒走過，他說，你要引路。

她聳聳肩，我也不會。

盲人瞎馬！他心里罵了一句，沒好氣地問，你不會？那你怎樣來的？九天仙女下凡塵？

她黛眉一橫﹕老大去接我。你是怎樣來的？飛將軍自重宵入？

他苦笑一下，我走歐橋。

你住西區？她驚詫極了，趕忙道歉﹕真對不起，老大也是，咋不找輛順道的車？害你繞這麼一個大圈子。她嘴上客套著，私心竊喜。肯走這麼遠來送人的，敢情不會是壞人的了。

可能還要迷路，他憤憤補上一句，你看這鬼天氣。

不怕，‘春綻嬌花冬降雪’嘛，我們一步一探，摸著石子過河。實在要走丟了，就準備生篝火，搭帳篷吧。那個鈴鐺又響了起來，仿佛兩人是來野餐，去春遊似的。

風雪如磐，阡陌莫辨，能見度只在一百米以內。車子如同小舟在驚濤上漂蕩。道路顯得很寬闊。偶爾有了來車，也都是戰戰兢兢、縮頭烏龜般蛇行。堅冰、溝渠、街沿，全被天公一床白被遮蓋過去了。大風暗暗慶幸白天剛換過機油，攙足冷卻水，加滿了汽油。飛雪那顆心卻提到了嗓眼﹕大風大雪都不算什麼，關鍵還在這家伙的素質。天知道他是誰？出了事哪個來救你！她偷偷摸了摸手袋里的小刀。這是她險些出事後特地買來防身的。那天她一走進軍用品商店，里面清一色的漢子們齊刷刷眼光就掃射過來。她扭腰送胯，繞著軍靴、頭盔、短劍、大刀蹁躚瀟灑行了一圈，最後踱到櫃台，指著一件單開利刃說，就要這把。那位似乎不曾見過女子買刀的黑人店員上下打量了她一番，開了一個玩笑﹕還是請個保鏢吧，小姐這副模樣，就是買挺手提機槍都未必管用。

事臨發生就太遲了，還靠防範于未然。她知道果真走迷了猶可，若挨擄去鬼都打得死人的森林可就糟了。這個大風也確實笨得可疑。別人多愛恭維她如何伶俐，如何美貌，而他卻只管開車，不置一詞，隱而不露。她研判著地圖，奪了指揮權。逢到岔路，便下達直走、右轉等命令，讓大風執行。有時她故意不說話，觀察反應，他就呆呆傻傻剎住車等指示。尋尋覓覓走了大半小時，車子爬上雄偉的佩裘拉大橋。兩人不禁歡呼起來！在滿世界的水都變成固體的時候，奔騰了千余公里的菲沙河濁流宛轉，仍在不倦地流淌著，河面閃爍著無數光點。上了北岸就到人煙聚集之地，看來這家伙還真不是壞人。飛雪這下放心了，自得意滿說道，幸虧你聽從了我的英明領導。應該說今晚是我送你回家才對。大風隨喜道聲謝，心里尋思；駕著溫暖的轎車，載著漂亮的姑娘，迷失在風雪交加的夜里，那小說要寫出來一定很棒！

你是哪所大學的？她有心緒聊天了。

社會大學。我在唐人街金山小館做廚。他笑了笑說。

對不起，晚會上聽到你們談小說，我還以為你是專攻文學的呢！

攻不起，太神聖了。文學殿堂的大門極窄，又無後門可走。你是讀省立、還是沙門菲沙大學？

我是來省立大學進修國際貿易的。後來有工作就停了。讀書不能讀到胡子白是不是？其實我光學不用，在校園學習呀進修呀都足足賴了十年了。

真的？他仄頭打量她﹕睫毛又黑又長，兩唇似羞似笑，眸子飛彩凝輝。圍巾取在手上，脖子就更顯長了。

不像，怎麼看都不過二十來歲，他想。

風勢減弱，雪也小了。車子在高坡上行駛。左邊是茂密的樹林，右邊是無盡的原野。透過雪簾，他們望見遠近萬家燈火。

陳先生，辛苦你大老遠來送我。下回，我可能就不勞你費心了。

是的，會有危險！特別對你這樣的女人。

看，到底招供了吧！她笑著投去一瞥，是我準備考車牌了。在溫哥華沒車就像斷了腿似的，怎麼蹦也蹦不到哪里去。

那我應該先恭喜你才是。

恭什麼喜呀，才上過五堂課。等上過四十個鐘，拿到車牌，再恭喜都不遲。

什麼？學車要學四十個鐘？就算一小時三十元吧，那得多少錢呀！鄙人學車，只十幾個小時就Pass（通過）了。

怎比得你們男的？飛雪長嘆一聲，錢還事小，那口氣還真受不了。你知道，女人膽小，上堂學過，下堂就忘了。氣得老師罵個不了。

一斤的兔子半斤的膽！你請他做工，就是老闆。他敢罵你？

怎麼不罵？就差沒動手！一回泊車擦路沿輪胎蹭去一層，另一次行車老壓中線。看把老師氣的喲，鼻子眼睛都錯位了。說著她又挺開心地笑了起來。

大風只覺一股俠氣直沖囟門﹕你要信得過我，我來教你。

飛雪笑得更加大聲﹕那罵我的就不再是他，而是你了。

大風讓她笑個夠，方才肅穆認真、一字一字地說﹕我可以起誓，保證不罵你。

飛雪也斂容道﹕罵我倒是不怕，就怕誤了你寫東西。老大叫我跟你的車，我說寧肯走路也不和生人同車。他說，是個作家，手無縛雞之力，不老實就扔出車廂得了。

大風頓覺兩頰發燒，什麼作家？其實我並無可寫。主要是才疏學淺，沒有生活。

談笑間，車子來到玫瑰街。路上闃無一人，兩邊的房子看似白頂黑座，隱藏著某種不測和神秘。

到了，他說，你是住這間？是住那間？

你就停在這巴士站吧，她說。車子遵命停下了。

飛雪推門出去，他叫住她﹕你明天要有時間，下午三點在這等我。飛雪躊躇片刻，低頭嗯了一聲。她碰上門，貼近玻璃說，謝謝，小心開車！

大風說，我要看著你進屋。溫哥華的治安你又不是不知道！

飛雪指著旁邊的巷子說，就進去一點點，沒事。笑容還掛在窗前，人已轉身，那條裙子擺了兩擺，倏然不見了。

這到底是什麼回事？大風完全懵了。他窺探著那條邊巷，深不見底，不禁想起了聊齋故事來。呆了半晌，他將方向打左，一腳油門，車子掉過頭，悵然走了。可飛雪的笑臉就一直映在車窗上。

回到家里，兒子和太太都睡了。大風躡手躡腳溜進書房，正要寬衣，電話卻頗不識趣到聒噪起來。他趕緊抄起話筒，剛喂一聲，老大的聲音就劈面而來，急的不行，大風，我都來過幾次電話了，你怎麼回來得這麼晚？

下雪，路也不熟。

那邊笑了起來，嘿嘿，別是進去喝了杯熱咖啡吧。

哪里，天曉得她住哪儿！

怎麼，乘客到了哪儿，開車的還能不知道？

我怎麼知道？她在玫瑰街下車就走了。

走了？老大變得極為憂慮，媽的，你敢放她走？夏天，一個女人走夜路還遭人奸殺了。

你叫我怎麼辦？我說了，她根本不聽。難道我敢去拖她？

怎麼不敢！出了事情誰負責？

老大，大風哀道，你不知道，那個人貌似柔弱，可骨子強得很哪！

住口，老大焦躁起來，你們搞什麼鬼喲，硬是一對活寶，都是那麼怪怪的。我打電話過來就是不放心。咱們打開窗戶說亮話﹕我交人給你時可是好好的，飛雪今晚若有個三長兩短，老子第一個先就懷疑你！

大風一下班就開車東去。心想，今天太太回家沒飯吃，不知又會說出什麼難聽的話。大風六點上班，兩點下班，回去就煮飯炒菜等太太回來吃，久而久之就擔了司廚之責。常常是他烹調，太太評判，哪樣咸了，哪樣淡了，青菜乾不乾淨，說個不了。有時太太休息，習慣成了自然，也絕烹飪、拒庖廚。引得大風大動肝火，說你做少奶，難道我是廚子？太太嘿嘿冷笑，倨然反駁﹕你以為你是誰？整天在餐館忙的屁滾尿流，渾身上下只有褲子糞門那條縫才是干的，難道還會是客人嗎？

大風做廚多少帶點必然性。他們夫妻初來加拿大時，失業率高達12%。幾經輾轉兩個大學畢業生跑來金山小館洗碗。這聽來真匪夷所思，而初來乍到的新移民誰又沒洗過碗呢？洗碗沒技術，最容易炒尤魚。一個北京中醫挨炒了，王老大挨炒了，連大風老婆也挨炒了，但老闆不炒他。他幹活特認真。這是他的幸運，也是他的悲哀。挨炒走那些，後來一個個又重整旗鼓，再度揚威。老大受雇于旅行社，中醫駐診國藥行，大風太太長期失業，仍經近鄰史蒂芬推薦在教育局外語部教授中文。惟有大風老在原地踏步，升作大廚，因福得禍。太太過去是不管不問，後來擔任教職，開始著急起來，總覺人前人後抬不起頭。罵也罵過，吵也吵過，他就是怕換工曠時廢日，誤了他寫東西。太太對此極為不滿，常講自己如何能幹了得，丈夫怎樣窩囊無用，就差沒把好一朵鮮花，可惜插在牛屎上的話說出口罷了。

他來到昨晚停車的地方，正值下班行車高峰，車站擠滿了候車客。他沒到站就剎住車，眾人你看我，我看你，羨慕著那不用等車的有福人。他觀察了一下，沒有發現目標，就下車打開後艙，往玻璃張貼寫著實習司機的紙片。寒風吹得那紙卷來卷去，他要按紙、動剪、扯膠帶，兩手實在不夠用。這時飄來那股荷花的氣味，一顆心不由就跳得快了些。飛雪打過招呼就上前幫忙，女孩子做這類事總要利索得多，紙片很快就粘好了。他關上艙門，飛雪問，貼這破紙是什麼意思？他說，表明你是學車的呀！飛雪撇撇嘴，要是我不貼呢？大風平靜地說，萬一撞車，責任在你。對方就會推說他們從不駛近實習汽車，可你的汽車沒有標誌。

他問她開過大路沒有，她答開過，他就把鑰匙遞過去。她欣然走去駕駛座，大風命令道﹕先過來開乘客門！飛雪一愣，極不情願地走回來，說，嚇，還未開始就耍起師爺派頭來了。大風應道﹕你講我什麼都好，我還得從實戰出發。到了考場，一定要先給考官開門，懂麼？

飛雪坐好，繫上安全帶，檢查了反光鏡，可怎麼也打不起火。大風說，打火要同時進油。她一踩油門，汽車跳了一跳，轟然作響，引得候車人都朝他倆看。大風下令上路，飛雪松了腳剎，汽車就從人群邊緩緩移過。人們交頭接耳，向他們行注目禮。一個青年不知說了句什麼，人群嘩然大笑。

車子七彎八扭行了一段，大風看出她十分緊張，立即叫她撤入小街練習。飛雪將車拐進里街，猶心有余悸，滿街都是人啊車啊，你能不緊張？大風笑了起來說，掌舵的還沒怕，撐船的倒先怕了’有這個道理麼？你是學車的，縱有意外又沒你的事，你給我大膽開！有危險我自然會提醒你的。飛雪聽了暗暗發笑﹕瞧你說得那麼輕巧，好象你是警察家小舅子似的。

車子在住宅區左一下右一下地拐彎。大風見她轉彎總是一點一點地撥動方向盤，授秘說，左轉應左手一拉、右手一推兩手方向，車輪就轉成四十五度了。對的，是這樣。輪子要復原，兩手略微松開，方向盤就會自動轉正過來。飛雪驟然改了手法很不習慣，試了好幾個左彎，居然有模有樣了。她求勝心切，便問右轉怎麼操作。大風擺出教師模樣反問，你說呢？前面正好有右轉，她就右手一拉左手一推，然後又松手還原。大風興奮起來，舉一隅而知其三者，可教也。