A Decade's Retrospective: 遠山懷思──凌珊域外散文集

By Shan Ling and 凌珊

凌珊這本散文集收錄了作者寫作近十年的雋永作品。囊括海外生活，思鄉緬懷，游走四方，讀書隨想，等一系列主題。這些作品大都在國內外大型報刊雜誌上發表過。此番結集出版算是對十年樹木的一種立體回顧和歸納。千山外水長流，作品不老，書籍永存。

 

凌珊，本名張欣。現居美國德克薩斯州。國內大學外語系英美文學本科及研究生畢業，並留校任教。留美碩士及博士ABD。曾長期任職於州政府工作。2004年開始寫作。散文隨筆及短篇小說等作品多見於《世界日報》，《羊城晚報》，《山花》等國內外大型報刊與雜誌。

• Language: 中文
• Publisher: EHGBooks
• Release date: May 1, 2014
• ISBN: 9781625037312

Book preview

序

我喜歡有山有水的地方。小時候，家住遼東半島，開門見前山，推窗望後山。鴨綠江一衣帶水，環繞小城。天光白亮的日子，功課做累了的時候，我會抬眼看看前山頂上的岩石，松柏，涼亭。而夏天的傍晚，後山的槐樹花如雪綻放的日子，曉風輕輕掀起窗簾，送進淡淡的清涼暗香。山坡上，采蜂人的蜂箱似森林來客，蜜蜂如熱情的使者，嗡嗡圍繞，跳起甜蜜的舞蹈。

我上學的路上，要經過一個山洞。春天裡，洞頂的迎春花開放，黃燦燦，璀璨奪目像吶喊。秋天的濱江公路上，白果樹落葉如移動的地毯。踩上去細簌作響，淡黃色的小扇子葉片，像蝴蝶鼓動的翅膀。

上學的路上，我也要經過一條鐵路，列車每天準時進出，那是從北京到朝鮮新義州市的國際特快。在那綠色的車廂裡，我望見過窗外田野裡恬靜吃草的羊兒，馬跟牛。天邊地平線上的它們，微小袖珍，遙遠的像從童話裡走來。車廂裡神秘悅耳的外文勾起我心底的幻想漣漪，月臺上頂著蘑菇頭，著紅色喇叭褲的嬉皮士令我希奇又好奇。我幻想有一天，會說那樣的語言，去遙遠的地方，看牛羊吃草，馬兒飛奔。我對著遠去的列車綠色的身影，對自己說：我會去的，就是乘坐這輛火車。

許多年過去了，少年長大成人，去了那樣的地方，說起了那樣的語言。而眷戀的母語卻如潮汐泉湧，奔騰汨汨。那遠流的江水，逝去的遠山濃縮成情思懷念的原鄉，縈繞心田夢土，變成永久的意象和渴望。它們是我永恆吟唱的主題。青青神秘林，山青水川梁。青山秀水之巔，蘊聚著人間最美妙的遐思與清音。千山萬水與我同行。

凌珊

2014年4月，於美國德州奧斯丁

目錄

序

目錄

第一輯 人們

清秀佳人 伊美黛

我的‘名人’鄰居

克勞第

健身房裡的黃色桂冠

金融危機下的美國人

青春多瑙河

小媽咪

夜色黃昏

玫瑰 風鈴

第二輯 小鳥 城市 電影

小鳥飛去

輕翅的精靈

美好的記憶

茶香 壽司 小螞蟻

舞之影

歌唱者的情懷

小說家的抉擇

走過成長──《尋找夢幻島》觀後

《斷背山》之斷想

《色、戒》之間與之外

第三輯 山巒 明月 海浪

遠山懷思

想像香港

洞庭的誘惑

上海因緣

海上升明月

七彩年味

下雪的日子

情之地

春天裡的故事

記憶碎片

河套的故事

鏡花 毛桃

第四輯 書香步履

閒話海明威和《永別了武器》

大話伊絲•華頓和她的《歡樂之家》

散談《法國中尉的女人》

我看《小團圓》

《百年孤獨》散談

永恆的女性引我們上升

甜蜜的事業

成長的痕跡

遠大前程

戲說《愛瑪》

重讀《偉大的蓋茨比》

小議《山楂樹之戀》

《失樂園》的點與失

閑看《終於悲哀的外國語》

第五輯 愛好，美食和風景

戀戀馬拉松

閒話ｅ時代

秋光奏鳴曲

春風飛揚綠意濃

第一次選舉

冰凍驚魂記

奧運 奧妙

點點滴滴話吾車

插花，引一季燦爛入屋

苦瓜與蓊菜

如花燦爛憶美食

有機食品在我家

匯錢記

節日隨想

加油

觀花

點上紅燈籠

距離詠歎調

跑步及其它

散步

名字趣談

天光雲影

第六輯 行走的軌跡

拉奈島上的日月長――夏威夷遊記

瑞士的山水

夏日遊巴黎

紐約 紐約

聖誕古堡遊

亞特蘭大 隨風長駐

夏日的北卡外灘

深深的海洋

中國印象交響樂

mountain sketch.png

第一輯 人們

無論走到哪裡，我對人最感興趣。

清秀佳人 伊美黛

伊美黛是我在教育統計課上的同學，全班清一色的黃頭髮中她的黑髮特別引人注目，她大概也這樣看我的吧。所以兩人自然很快就熟悉起來。伊美黛來自菲律賓，是華裔但已經不會講國語了。她把姓寫給我看，原來是百家姓中的郭字；我媽媽恰巧也姓郭，於是也就倍覺親近起來。

伊美黛長得清秀，眉毛很濃，長睫毛忽閃忽閃，黑眼睛亮而有神；講起她的名字尤其強調就是和菲律賓前總統夫人一樣的伊美黛。在那個國家這是一個很受歡迎的名字，大概父母們都希望自己的女兒能夠像總統夫人一樣衣食無憂，飛上枝頭吧，至於那夫人有多麼豪華奢侈又是另一回事。

伊美黛卻是特別節省。她那時和一對中國夫婦及他們的一個小孩分租一套兩間居室。她的房間簡陋得令人吃驚，一個小而窄的床，和一張聊以當書桌的木架就是全部家當了。她的獎學金，除了自己必要花銷以外，還要貼補菲律賓的家人生活。所以她很會精打細算，總知道哪裡有促銷，減價；作業打出的紙也是用過的紙的背面再列印一遍，即使電腦房的列印紙是無限制的。

我那時剛來美國不久，還不習慣教授講課的口音，所以總坐在最前排，為的是能把講課錄下來，回去好再聽一遍。伊美黛總陪我坐在前面，還給我講她的一個朋友的故事。那是個法律系學生，是個盲人；每次上課除了錄音，回去還得把錄音翻製成布萊葉盲文（Braille）筆記，然後再摸著筆記複習。功夫不負苦心人，他花了比別人成倍的時間，最後終於拿到了法律學位。