Idealny dzielnica (Thriller psychologiczny o Jessie Hunt – Tom 2)

By Blake Pierce

W IDEALNYM DZIELNICA (tom nr 2) 29-letnia Jessie Hunt, debiutantka zajmująca się profilowaniem kryminalnym, zbiera fragmenty swojego życia w rozsypce i opuszcza przedmieścia, aby rozpocząć nowe życie w centrum Los Angeles. Kiedy zamordowana zostaje zamożna osoba z towarzystwa, Jessie, przydzielona do sprawy, wraca do świata idealnych jak na obrazkach przedmieść, polując na obłąkanego zabójcę pośród fałszywych fasad normalności i socjopatycznych kobiet.

Jessie, znów kwitnąca w centrum Los Angeles, jest pewna, że ma już za sobą swój podmiejski koszmar. Jest gotowa zostawić za sobą nieudane małżeństwo i dostaje pracę w miejscowym wydziale policji, odraczając przyjęcie do Akademii FBI.

Dostaje przypisana do nieskomplikowanego morderstwa w bogatej dzielnicy, co jest prostą sprawą na początek jej kariery. Jednak jej szefowie nie mają pojęcia, że w tej sprawie jest więcej, niż ktokolwiek podejrzewał. Nic nie może jej przygotować na pierwszą sprawę, która zmusi ją do zbadania umysłów bogatych par z przedmieść, co do których była przekonana, że zostawiła je już za sobą. Jessie zdaje sobie sprawę, że za ich dopracowanymi zdjęciami rodzinnymi i wypielęgnowanymi żywopłotami doskonałość nie jest tym, czym się wydaje.

IDEALNY DZIELNICA to dynamiczny thriller psychologiczny z niezapomnianymi postaciami i napięciem, które przyprawi każdego o przyspieszone bicie serca. Jest to druga książka z nowej porywającej serii, która sprawi, że będziesz przewracać strony do późnej nocy.

Tom nr 3 z serii o Jessie Hunt — IDEALNY DOM — jest już dostępny!

• Language: Język polski
• Publisher: Blake Pierce
• Release date: Jan 26, 2021
• ISBN: 9781094346724

Blake Pierce

Blake Pierce is author of the #1 bestselling RILEY PAGE mystery series, which include the mystery suspense thrillers ONCE GONE (book #1), ONCE TAKEN (book #2) and ONCE CRAVED (#3). An avid reader and lifelong fan of the mystery and thriller genres, Blake loves to hear from you, so please feel free to visit www.blakepierceauthor.com to learn more and stay in touch.

Book preview

Idealna dzielnica

(thriller psychologiczny o Jessie Hunt — tom 2)

b l a k e   p i e r c e

przekład Kaliny Leśnik

Blake Pierce

Blake Pierce jest autorem tajemniczej serii bestsellerów o RILEY PAGE, która obejmuje siedem książek (i wciąż pojawiają się nowe). Blake Pierce jest także autorem serii kryminałów o MACKENZIE WHITE, na którą składa się dziewięć książek (i wciąż pojawiają się nowe); tajemniczej serii thrillerów o AVERY BLACK, składającej się z sześciu książek; serii kryminałów o KERI LOCKE, składającej się z pięciu książek; tajemniczej serii HISTORIA RILEY PAIGE, składającej się z dwóch książek (i wciąż pojawiają się nowe); z serii kryminałów o KATE WISE, składającej się z dwóch książek (i wciąż pojawiają się nowe); serii trzymających w napięciu psychologicznych thrillerów o CHLOE FINE, składającej się z dwóch książek (i wciąż pojawiają się nowe); oraz psychologicznego thrillera o JESSIE HUNT, na który składają się dwie książki (i wciąż pojawiają się nowe).

Blake, zapalony czytelnik i wieloletni fan kryminałów i thrillerów, uwielbia dostawać wiadomości od czytelników, dlatego zachęcamy do odwiedzenia strony www.blakepierceauthor.com, aby dowiedzieć się więcej i skontaktować się z autorem.

Copyright © 2018 Blake Pierce. Wszystkie prawa zastrzeżone. Z wyjątkiem przypadków dozwolonych przez amerykańską ustawę o prawie autorskim z 1976 r., żadna część niniejszej publikacji nie może być powielana, rozpowszechniana ani przesyłana w żadnej formie, ani w jakikolwiek sposób, ani przechowywana w bazie danych lub systemie wyszukiwania bez uprzedniej zgody autora. Licencja tego e-booka obejmuje wyłącznie użytek prywatny. Tego e-booka nie wolno odsprzedawać ani przekazywać innym osobom. Jeśli chcesz udostępnić tę książkę innej osobie, kup dodatkową kopię dla każdego odbiorcy. Jeśli czytasz tę książkę, chociaż jej nie kupiłeś lub nie została kupiona wyłącznie do twojego użytku prywatnego, zwróć ją i zakup własną kopię. Dziękujemy za poszanowanie ciężkiej pracy tego autora. Niniejsze dzieło jest fikcją literacką. Imiona, postacie, firmy, organizacje, miejsca, wydarzenia i zdarzenia są albo produktem wyobraźni autora, albo są używane w sposób fikcyjny. Wszelkie podobieństwo do rzeczywistych osób, żywych lub zmarłych, jest całkowicie przypadkowe. Zdjęcie kurtki Copyright hurricanehank, używane na licencji Shutterstock.com.

KSIĄŻKI AUTORSTWA BLAKE PIERCE

THRILLER PSYCHOLOGICZNY O JESSIE HUNT

IDEALNA ŻONA (Tom 1)

IDEALNY DZIELNICA (Tom 2)

SERIA KRYMINAŁÓW O RILEY PAIGE

ZAGINIONA (cz. 1)

PORWANA (cz. 2)

POŻĄDANA (cz. 3)

ZWABIONA (cz. 4)

SERIA KRYMINAŁÓW HISTORIA RILEY PAIGE

OBSERWUJĄC (Książka #1)

CZEKAJĄC (Książka #2)

SERII THRILLERÓW O AVERY BLACK

DLACZEGO ZABIJA (cz. 1)

POWODY DO UCIECZKI (cz. 2)

Streszczenie 1. tomu serii o Jessie Hunt

W „Idealnej żonie" studentka psychologii sądowej, Jessie Hunt, i jej mąż, bankier inwestycyjny, Kyle Voss, opuszczają swoje mieszkanie w centrum Los Angeles, żeby przeprowadzić się Westport Beach w Orange County, po tym, jak Kyle dostaje awans i nowe stanowisko.

Kyle jest podekscytowany ich nowym życiem, ale Jessie ma wątpliwości i czuje się nieswojo wśród pretensjonalnych, bogatych sąsiadów. Mimo to próbuje odnaleźć się w nowym środowisku, nawiązuje nowe znajomości i dołącza do miejscowego klubu jachtowego, pełnego mrocznych sekretów i rytuałów.

Na zajęciach Jessie rozwiązuje skomplikowaną sprawę morderstwa, którą przedstawił wizytujący wykładowa, Ryan Hernandez z policji w Los Angeles i tym samym zdobywa jego uznanie. Jessie, która chce ukończyć swoją pracę badawczą, dostaje zgodę na wejście do szpitala psychiatrycznego, w którym więziony jest słynny seryjny morderca, Bolton Crutchfield.

Zbrodnie Crutchfielda przypominają jej o Kacie z Ozarks, mężczyźnie, który porwał i zamordował dziesiątki ludzi, kiedy była dzieckiem w Missouri. Wśród porwanych była Jessie i jej matka, którą Kat z Ozarks zamordował na jej oczach. Jessie regularnie spotyka się z doktor Janice Lemmon, żeby przepracować swoją traumę.

Podczas rozmów Crutchfield ujawnia, że jest wielbicielem Kata z Ozarks, którego nigdy nie złapano, i że w jakiś sposób udało im się nawiązać kontakt. Sugeruje też – opierając się wyłącznie na obserwacji zachowania Jessie w trakcie ich rozmów – że jej podejrzenia co do nowego, luksusowego stylu życia są uzasadnione.

Nowo nabyte zdolności w profilowaniu kryminalnym pozwalają Jessie, teraz w ciąży, odkryć, że klub jachtowy w rzeczywistości jest przykrywką dla ekskluzywnego seksbiznesu. Odkrywa też mroczne tajemnice swojego męża: Kyle jest socjopatą, zabił pracownicę klubu, z którą sypiał i próbował wrobić w to Jessie. Kyle podaje Jessie środki odurzające, które doprowadzają do poronienia. Jedynie szybka reakcja Jessie ratuję ją i dwójkę sąsiadów przed śmiercią z rąk Kyle’a. Jest ranna, a Kyle zostaje aresztowany.

Jessie wraca na swoją starą dzielnicę w Los Angeles, żeby zacząć swoje życie od nowa. Wkrótce wizytę składa jej Kat Gentry, kierowniczka do spraw bezpieczeństwa szpitala psychiatrycznego, żeby przekazać jej wiadomość od Crutchfielda: Kat z Ozarks jest na jej tropie. Jessie zdradza Gentry swój największy sekret: Kat z Ozarks szuka jej, bo jest jej ojcem.

Jessie Hunt – początkująca profilerka kryminalna w trakcie rozwodu

Kyle Voss – jej socjopatyczny mąż, który przebywa w więzieniu

Bolton Crutchfield – błyskotliwy seryjny morderca, wielbiciel morderczego ojca Jessie

Kat Gentry – kierowniczka do spraw bezpieczeństwa na oddziele zamkniętym, gdzie przebywa Crutchfield

Doktor Janice Lemmon – terapeutka Jessie i była profilerka kryminalna

Lacy Cartwright – przyjaciółka ze studiów, u której Jessie aktualnie mieszka

Ryan Hernandez – detektyw z Los Angeles, który prowadził zajęcia na studiach Jessie

Kat z Ozarks – słynny seryjny morderca, którego nigdy nie złapano – i ojciec Jessie

SPIS TREŚCI

ROZDZIAŁ 1

ROZDZIAŁ 2

ROZDZIAŁ 3

ROZDZIAŁ 4

ROZDZIAŁ 5

ROZDZIAŁ 6

ROZDZIAŁ 7

ROZDZIAŁ 8

ROZDZIAŁ 9

ROZDZIAŁ 10

ROZDZIAŁ 11

ROZDZIAŁ 12

ROZDZIAŁ 13

ROZDZIAŁ 14

ROZDZIAŁ 15

ROZDZIAŁ 16

ROZDZIAŁ 17

ROZDZIAŁ 18

ROZDZIAŁ 19

ROZDZIAŁ 20

ROZDZIAŁ 21

ROZDZIAŁ 22

ROZDZIAŁ 23

ROZDZIAŁ 24

ROZDZIAŁ 25

ROZDZIAŁ 26

ROZDZIAŁ 27

ROZDZIAŁ 28

ROZDZIAŁ 29

ROZDZIAŁ 30

ROZDZIAŁ 31

ROZDZIAŁ 32

ROZDZIAŁ 33

ROZDZIAŁ 34

ROZDZIAŁ 1

Drzazgi z drewnianego podłokietnika wbijały się w ramiona Jessiki Thurman. Były przywiązane do krzesła szorstkim sznurem, a skóra na jej ramionach pękała i krwawiła w kilku miejscach od ciągłych prób uwolnienia się.

Jessica miała dużo siły jak na sześciolatkę. Jednak niewystarczająco, żeby wyrwać się z więzów, którymi skrępował ją jej porywacz. Mogła jedynie siedzieć z szeroko otwartymi oczami i obserwować matkę, która stała przed nią bezsilnie z rękoma przywiązanymi do drewnianego stropu opuszczonej chatki nad jeziorem Ozarks, w której były uwięzione.

Zza pleców słyszała szept swojego oprawcy, który kazał jej patrzeć i cicho, łagodnie nazywał ją „żuczkiem". Dobrze znała ten głos. 

W końcu należał do jej ojca.

Nagle, z nieoczekiwanym przypływem siły, małej Jessice udało się przechylić na bok na tyle mocno, że krzesło — razem z nią — przewróciło się na ziemię. Zdziwiło ją, że nie poczuła upadku.

Rozejrzała się i zrozumiała, że nie leży na podłodze chaty nad jeziorem. Zamiast tego była w hallu imponującej, nowoczesnej willi. I już nie była sześcioletnią Jessicą Thurman. Teraz była dwudziestosześcioletnią Jessicą Hunt i leżała na podłodze własnego domu, wpatrując się w mężczyznę przed sobą. Stał nad nią z pogrzebaczem uniesionym nad głową i niechybnie chciał ją nim zaatakować. Ale tym mężczyzną nie był jej ojciec.

Tym razem był to jej mąż, Kyle.

Jego oczy błyszczały z opętaniem, kiedy pchnął pogrzebacz w stronę jej twarzy.

Podniosła ręce, żeby się bronić, chociaż wiedziała, że jest za późno.

*

Jessica obudziła się gwałtownie. Jej ręce nadal były uniesione nad głową, jakby próbowała bronić się przed atakiem. Ale była sama w sypialni. Przesunęła się w łóżku i usiadła prosto. Jej ciało i pościel kleiły się od potu, a serce biło tak mocno, że miała wrażenie, że wyskoczy jej z piersi.

Zsunęła nogi z łóżka i położyła stopy na podłodze. Oparła łokcie na udach i schowała twarz w dłoniach. Kiedy jej ciało zaznajomiło się z prawdziwym otoczeniem – mieszkaniem jej przyjaciółki Lacy w centrum Los Angeles – spojrzała na zegarek przy łóżku. Była 3:54.

Nie jestem już w tej chacie. Ani w tamtym domu. Jestem bezpieczna. To tylko koszmary. Ci mężczyźni już nie mogą mnie skrzywdzić.

Ale, oczywiście, rzeczywistość wyglądała nieco inaczej. O ile Kyle, jej wkrótce były mąż, był w więzieniu i czekał na proces za swoje liczne przestępstwa, w tym próbę zamordowania Jessie, jej ojciec wciąż był na wolności i szukał jej.

Jessica wstała i poszła pod prysznic. Wiedziała, że nie ma po co wracać do łóżka. Tej nocy już nie zaśnie.

Poza tym po jej głowie zaczął krążyć nowy pomysł; pomysł, który zamierzała udoskonalić. Może najwyższy czas przestać traktować koszmary jako coś nieuniknionego. Może czas przestać lękać się dnia, kiedy ojciec ją znajdzie.

Może czas odnaleźć jego.

ROZDZIAŁ 2

Kiedy jej przyjaciółka z czasów studiów i aktualna współlokatorka, Lacy Cartwright, weszła do pokoju dziennego, Jessie nie spała już od kilku godzin. Wcześniej zaparzyła dzbanek świeżej kawy, więc nalała filiżankę Lacy, która podeszła i wzięła ją z wdzięcznością i uśmiechem pełnym współczucia.

-Kolejny koszmar? – zapytała.

Jessie skinęła głową. Wprowadziła się do mieszkania Lacy sześć tygodni temu, żeby zacząć budować swoje życie od nowa. Jej przyjaciółka zdążyła przyzwyczaić się do prawie regularnych krzyków w środku nocy i wczesnych pobudek. Zdarzały się Jessie już na studiach, więc nie były zupełną niespodzianką. Jednak ich częstotliwość znacznie wzrosła, odkąd mąż próbował ją zamordować. 

-Byłam głośno? – spytała Jessie przepraszająco.

-Trochę – Lacy potwierdziła. – Ale przestałaś krzyczeć po kilku sekundach. Od razu zasnęłam z powrotem.

-Tak cię przepraszam, Lace. Chyba powinnam kupić ci lepsze stopery do uszu, zanim się wyprowadzę. Albo lepsze urządzenie do wygłuszania dźwięków. To nie potrwa długo, obiecuję. 

-Nie przejmuj się. I tak nie wiem, jakim cudem tak dobrze się trzymasz – powiedziała Lacy i związała swoje długie włosy w kucyk. 

-Dziękuję, doceniam to.

-Nie, ja naprawdę nie wiem, jak to robisz. Popatrz. W ciągu ostatnich dwóch miesięcy twój mąż zabił kobietę, próbował cię w to wrobić, a kiedy to rozgryzłaś, próbował cię zabić. Nawet nie wspominam o poronieniu.

Jessie pokiwała głową, ale nic nie powiedziała. Lista nieszczęść Lacy nie zawierała ojca Jessie, który był seryjnym mordercą; Lacy nie wiedziała o nim. Prawie nikt nie wiedział. I Jessie wolała, żeby tak zostało – dla bezpieczeństwa jej i innych. Lacy mówiła dalej.

-Gdybym to była ja, dalej leżałabym zwinięta w pozycję embrionalną. A ty prawie skończyłaś swoją rehabilitację i niedługo zaczynasz specjalne szkolenie FBI. Czasem zastanawiam się, czy nie jesteś jakimś cyborgiem.

Jessie musiała przyznać, że z tej perspektywy poziom jej aktywności był imponujący. Mimowolnie położyła rękę na miejsce na brzuchu, w które Kyle wbił pogrzebacz. Według lekarzy miała szczęście, że nie uszkodził jej organów wewnętrznych.

Została jej brzydka blizna. Stanowiła dodatek do tej z dzieciństwa, która przecinała jej obojczyk. Od czasu do czasu dokuczało jej ostre kłucie w brzuchu, ale poza tym czuła się dobrze. Tydzień temu pozwolono jej chodzić bez laski ortopedycznej, a jej fizjoterapeuta umówił ją na tylko jedną sesję rehabilitacyjną, która miała odbyć się dzisiaj. Później miała ćwiczyć sama. Z kolei rehabilitacja umysłowo-emocjonalna po odkryciu, że jej mąż był socjopatycznym mordercą, dopiero się zaczynała.

-Zawsze mogło być gorzej, chyba – powiedziała w końcu bez przekonania, obserwując, jak jej przyjaciółka szykuje się do wyjścia.

Lacy wsunęła na nogi swoje ośmiocentymetrowe szpilki i z wysokiej kobiety zamieniła się w prawdziwą Amazonkę. Ze swoimi długimi nogami i wydatnymi kośćmi policzkowymi wyglądała bardziej na modelkę niż na aspirującą projektantkę mody. Jej włosy były związane w długi kucyk, który odsłaniał szyję. Była starannie ubrana w strój, który sama zaprojektowała. Teraz zajmowała się zaopatrzeniem ekskluzywnego butiku, ale w jej planach było założenie własnej firmy projektowej przed trzydziestką i zostanie najbardziej rozpoznawalną czarną projektantką mody w kraju niedługo później.

-Nie rozumiem cię, Jessie – powiedziała, zakładając płaszcz. – Przyjęto cię do prestiżowego programu profilowania kryminalnego FBI w Quantico, a ty chyba w ogóle się tym nie cieszysz. Na twoim miejscu wykorzystałabym każdą szansę, żeby na chwilę zmienić otoczenie. Poza tym to tylko osiem tygodni. Przecież nie musisz się tam przeprowadzać.

-Masz rację – zgodziła się Jessie i skończyła swój trzeci kubek kawy. – Ale teraz tyle się dzieje, że nie wiem, czy to najlepszy moment. Rozwód z Kyle’em nawet nie został sfinalizowany. Jak zresztą sprzedaż domu w Westport Beach. Dalej nie doszłam do siebie fizycznie i prawie co noc budzę się z krzykiem. Nie jestem pewna, czy w tym stanie przetrwam rygory szkolenia dla profilerów kryminalnych w FBI.

-Cóż, lepiej szybko się zdecyduj – powiedziała Lacy i skierowała się do wyjścia. – Chyba musisz dać im odpowiedź przed końcem tygodnia, tak?

-Tak.

-Daj znać, jaką podejmiesz decyzję. I proszę, otwórz okno w swojej sypialni przed wyjściem. Bez obrazy, ale śmierdzi jak siłownia. 

Zanim Jessie odpowiedziała, Lacy już nie było. Ale i tak nie była pewna, co powiedzieć. Lacy była dobrą przyjaciółką i zawsze można było liczyć na jej szczerą opinię. Nie grzeszyła jednak delikatnością.

Jessie wstała i poszła ubrać się do swojego pokoju. Na moment zobaczyła swoje odbicie w lustrze do ziemi, ale nie od razu się rozpoznała. Z pozoru się nie zmieniła, dalej miała brązowe włosy do ramion, zielone oczy i ponad metr siedemdziesiąt wzrostu.

Jednak jej oczy były zaczerwienione z wyczerpania, a włosy tak tłuste, że postanowiła związać je w kucyk i ukryć pod czapką. Czuła, że ciągle jest zgarbiona, ze strachu przed nagłym ukłuciem bólu w brzuchu. 

Czy kiedyś znów będę taka jak wcześniej? Czy ta osoba w ogóle jeszcze istnieje?

Szybko przegoniła tę myśl, użalanie się nad sobą musiało przejść na drugi plan, przynajmniej na chwilę. Teraz nie miała na nie czasu.

Musiała przygotować się na swoją sesję fizjoterapii, spotkanie z agentką nieruchomości, sesję z psychiatrą i wizytę u ginekologa. Czekał ją cały dzień udawania, że jest pełnosprawnym członkiem społeczeństwa.

*

Agentka nieruchomości, drobna kobieta w garniturze o imieniu Bridget, pokazywała jej trzecie mieszkanie, kiedy Jessie nabrała ochoty, żeby wyskoczyć z balkonu.

Na początku wszystko było w porządku. Dalej była w świetnym humorze po swojej ostatniej sesji fizjoterapeutycznej, na której dowiedziała się, że była „względnie gotowa do zadań życia codziennego". Bridget nie zatrzymywała się ani na moment, kiedy pokazywała jej pierwsze dwa mieszkania, opowiadała o budynkach, cenach i udogodnieniach. Dopiero w trzecim mieszkaniu, jedynym, które do tej pory zainteresowało Jessie, zaczęły się osobiste pytania.

-Na pewno interesuje cię tylko jedna sypialnia? – pytała Bridget. – Widzę, że to ci się podoba. Ale dosłownie piętro wyżej mam mieszkanie z dwoma sypialniami i prawie identycznym planem pomieszczeń. Jest droższe tylko o trzydzieści tysięcy dolarów, a wartość ponownej sprzedaży na pewno będzie wyższa. Poza tym nigdy nie wiesz, jak będzie wyglądać twoja sytuacja za kilka lat. 

-Zgadza się – powiedziała Jessie i przypomniała sobie, że jeszcze dwa miesiące temu była mężatką w ciąży i mieszkała w willi w Orange County. Teraz była w separacji z mordercą, straciła swoje nienarodzone dziecko i spała kątem u koleżanki ze studiów. – Ale wystarczy mi jedna sypialnia.

-Oczywiście – odparła Bridget tonem, który sugerował, że tak łatwo jej nie odpuści. – Mogę spytać o twoją sytuację? Będzie mi łatwiej ustalić, jakie masz preferencje. Zauważyłam, że masz na palcu jaśniejszą skórę po obrączce. Mogę wybrać odpowiednią lokalizację w zależności od tego, czy chcesz szybko wrócić do gry, czy... szukasz bezpiecznej przystani. 

-Lokalizacja jest dobra – powiedziała Jessie, a jej głos mimowolnie nabrał ostrego tonu. – Interesują mnie mieszkania z jedną sypialnią w okolicy. To wszystkie informacje, których potrzebujesz, Bridget. 

-Oczywiście, przepraszam – odpowiedziała z pokorą.

-Muszę skorzystać z łazienki – powiedziała Jessie. Ucisk, który czuła w gardle, rozprzestrzenił się na klatkę piersiową. Nie była pewna, co się z nią dzieje. – W porządku? 

-Jasne – odparła Bridget. – Pamiętasz, gdzie była? Na końcu korytarza?

Jessie pokiwała głową i odeszła tak szybko, jak tylko mogła to zrobić bez pobiegnięcia. Kiedy zamknęła za sobą drzwi, miała wrażenie, że straci przytomność. Czuła zbliżający się atak paniki.

Co się ze mną dzieje?

Ochlapała twarz zimną wodą, oparła ręce na blacie i wzięła kilka wolnych, głębokich oddechów, próbując się uspokoić.

Przez jej umysł chaotycznie przewijały się obrazy: leżenia na kanapie z Kyle’em, drżenie z zimna w opuszczonej chatce w górach Ozarks, oglądanie zdjęć USG jej nienarodzonego i już straconego dziecka, czytanie książeczek w bujanym fotelu na kolanach jej adopcyjnego ojca, oglądanie, jak jej mąż wyrzuca ciało z jachtu do wody, dźwięk głosu jej ojca, który szepcze „żuczku" do jej ucha.

Jessie nie wiedziała, dlaczego raczej nieszkodliwe pytanie Bridget o jej sytuację i wzmianka o bezpiecznej przystani wywołały te emocje. Jednak oblał ją zimny pot i, mimowolnie drżąc, przyglądała się osobie w lustrze, której nie rozpoznawała.

Na szczęście jej następnym przystankiem był gabinet jej terapeutki. Ta myśl nieco uspokoiła Jessie. Wzięła kilka głębokich wdechów, wyszła z łazienki i skierowała się w stronę drzwi frontowych.

-Niedługo się odezwę – zawołała do Bridget i zamknęła za sobą drzwi. Ale nie była tego pewna. W tym momencie nie była pewna niczego.

ROZDZIAŁ 3

Gabinet doktor Janice Lemmon był tylko kilka przecznic od mieszkania, które oglądała Jessie. Cieszyła się, że może się przejść i oczyścić umysł. Szła w dół ulicy Figueroa, a ostry wiatr, który szczypał ją w oczy, niemal przynosił jej ulgę. Dokuczliwe zimno odsuwało od niej wszystkie myśli inne od tej, żeby szybko się poruszać. 

Zapięła płaszcz pod szyję i schyliła głowę, kiedy mijała kawiarnie i restauracje, wypełnione klientami. Była połowa grudnia i sklepy w Los Angeles, mieście, w którym śnieg był abstrakcyjnym