Colored Mosaic

By Anwer Ghani

 

Poetry is a mirror and the text is the vehicle so the poetic text in its essential existence is a big mirror. When we use prose to bring poetry, in fact we make another mirror and when we narrate our lyricism, this is an additional mirror. So narrative prose poetry is a very complex system of mirrors and in every poetic moment, there is a mirror. "Colored Mosaic" is a narrative lyric writing with superficial narrative structure and a deep lyricism.

Everything tries to present in a full transfiguration state. Poetry as anything also tries to present in a full transfiguration. Freedom is essential for poetry and its full revelation so poetry in prose is a mirror of poetry glory. The letter also tries to present in a full transfiguration by pressing on the author to express it every moment of writing. Sometimes the letter takes several shapes to reach that goal. In mosaic system the letter appears in several clothes; it repeat itself in different text. The texts in the mosaic writing are the shapes, the clothes and the visages of the writer's letters. So the mosaic system is a system of mirrors which is more complex than what is occurring in poetry. "Colored Mosaic" in short is the mirrorlike writing where everything is a mirror to everything.

From stylistic view, in the mosaic writing, there is a primary title under which the poems sit, and secondary titles; the poems' titles. While the secondary title is basically thematic and reflects the poem's theme, the primary title describes the poems, the writing, or the universal deep idea. The number of poems under the primary title should be more than one to compose the mirrorlike system and can reach a large number, and in "Colored Mosaic", we find three poems under each primary title.

• Language: English
• Publisher: Anwer Ghani
• Release date: Jan 29, 2019
• ISBN: 9781393173533

Anwer Ghani

Anwer Ghani is an award winner poet from Iraq. He was born in 1973 in Babylon. His name has appeared in more than thirty literary magazines and ten anthologies in USA, UK and Asia and he has won many prizes; one of them is the "World Laureate-Best Poet in 2017 from WNWU". In 2018 he was nominated to Adelaide Award for poetry and in 2019 he is the nomanee of Rock Pebbles Literary Award. Anwer is a religious scholar and consultant nephrologist and the author of more than eighty books; thirteenth of them are in English like; “Narratolyric writing”; (2016),“Antipoetic Poems”;( 2017) and "Mosaicked Poems"; (2018), “The Styles of Poetry”; 2019.

Book preview

فسيفساء ملونّة

غنائية سردية

أنور غني

2018

قصائد مترجمة عن اللغة الانجليزية من قبل المؤلف

PRFACE

Poetry is a Mirror by Anwer Ghani

Poetry is a mirror and the text is the vehicle so the poetic text in its essential existence is a big mirror. When we use prose to bring poetry, in fact we make another mirror and when we narrate our lyricism, this is an additional mirror. So narrative prose poetry is a very complex system of mirrors and in every poetic moment, there is a mirror. Colored Mosaic is a narrative lyric writing with superficial narrative structure and a deep lyricism.

Everything tries to present in a full transfiguration state. Poetry as anything also tries to present in a full transfiguration. Freedom is essential for poetry and its full revelation so poetry in prose is a mirror of poetry glory. The letter also tries to present in a full transfiguration by pressing on the author to express it every moment of writing. Sometimes the letter takes several shapes to reach that goal. In mosaic system the letter appears in several clothes; it repeat itself in different text. The texts in the mosaic writing are the shapes, the clothes and the visages of the writer’s letters. So the mosaic system is a system of mirrors which is more complex than what is occurring in poetry. Colored Mosaic in short is the mirrorlike writing where everything is a mirror to everything.

From stylistic view, in the mosaic writing, there is a primary title under which the poems sit, and secondary titles; the poems’ titles. While the secondary title is basically thematic and reflects the poem’s theme, the primary title describes the poems, the writing, or the universal deep idea. The number of poems under the primary title should be more than one to compose the mirrorlike system and can reach a large number, and in Colored Mosaic, we find three poems under each primary