Discover millions of ebooks, audiobooks, and so much more with a free trial

Only $11.99/month after trial. Cancel anytime.

Élet - Harcom 4.
Élet - Harcom 4.
Élet - Harcom 4.
Ebook609 pages11 hours

Élet - Harcom 4.

Rating: 5 out of 5 stars

5/5

()

Read preview

About this ebook

A tizennyolc éves Karl Ove Knausgard az érettségi után egy északnorvég halászfaluban kezd önálló életet. Bár életében először tényleg távol van az apjától, a fizikai távolság sem feledteti a múltat, amely Hafjordban is kísérti. Knausgard tanítóként helyezkedik el a falu iskolájában, és saját lakásba költözik, ahol végre van tere és ideje írni, ám két dolog állandóan eltereli a figyelmét a munkáról: az alkohol és a nők. A Harcom sorozat negyedik része közelkép a kamaszkor vágyairól és szenvedéseiről, szégyenről, megaláztatásról és kontrollálhatatlan érzelmekről.

Karl Ove Knausgard 1968-ban született Oslóban. Első regénye, amely harmincéves korában jelent meg, elnyerte a norvég kritikusok díját. Hatkötetes önéletrajzi regényfolyama - eredeti címe: Min Kamp (Harcom) - 2009-2011 között jelent meg.
Patat Bence 2000-ben végzett az ELTE skandinavisztika-finn szakpárján. A skandináv nyelvek mellett finnül, észtül, angolul, németül, franciául és olaszul beszél. Többek között Lars Saabye Christensen, Jón Kalman Stefánsson, Maja Lunde és Jussi Valtonen fordítója.
LanguageMagyar
PublisherMagvető
Release dateMay 13, 2019
ISBN9789631439168
Élet - Harcom 4.

Read more from Karl Ove Knausgård

Related to Élet - Harcom 4.

Related ebooks

Reviews for Élet - Harcom 4.

Rating: 5 out of 5 stars
5/5

4 ratings0 reviews

What did you think?

Tap to rate

Review must be at least 10 words

    Book preview

    Élet - Harcom 4. - Karl Ove Knausgård

    febook_preview_excerpt.html}M$Wv_ jUvɲ [(4d1C/+2#+RJB0j GK|9jY/<_ ?o~_}}{,m8 WEyo&OWox6ts<~) ~. }>0 O}Yً쯖Ɔm5v°ʾnW>ڞ;uޅMi7쓦ۄq YȾX߯]_ncUv1iw6~viuCCtv2؇vXv-01ho _g_ir_*{g^<_~xE]~Xo_e]mH7ڱz8}U Ï٫mߕuޗE8nx֖Ne'Z5.}އ9UwnvuMe6ήCi/?t]̎cMَ>4KSf^3Q?6A]Be܅mx\=|c~cɾnW}o/_?_?-6zg'ǥm 1ͯ`16ˡǢ #d7i{=6om7Զ9PEگ$jzHXKUޔ{]ӌޛ-FiFp~cXپolKߝ|* ۵WX2e_\e؃sh*2Y[8|1hy6E՝WUy,1~mm{7phz* {8;燺\۰?ڣMMSfM؄ak에I~:fw_> Lm0ִ|qyl.m[,M+L*նCz6Osn mʮoo{on$%&[;om3ƎHd‘_WBmm3riBchgh/ܣ'7|l}NsU)W׻s42SN=Eow>UM:v^-W6D2L06^NniïL4ͦ4y!6Bg<ŇS`lopζm2ӫHa?ʼn[q7NvMt_hV P鐘ƤBFA|<ٸ*LۧY*ӁKVK.:6m&}@Uy:E]f&*ߞfS3DZce?苊GZIhuiLͲ:`s̊a,~f?F3mv`_G¦ďۢ:bl1!0A&O=.پnC]]&w_yY{w}Yq5`;ʌ.S>5"l 0ñڷt)dfs[<ӵl Ï{|IkghlaFި&l7\$=Owqަl },؎-O4/KXX+~UcOhmSw >Ł5z,MgkkM\fG8`7 P~mGrsg+CWuIa(Eh[Car#ڮr{oBJvRkx.(_3ܛ߸Ϡ'|}IpLٴv m,}9_P6nS6Tּ1;1ۘۮ sNjT ,4I8GmF>V"0̺$_ܔ泄( QF1S*FtS7Ҧi?MSՅ1D͞vgN`MDe"{-?}nV۴x\Mڼ1 Ynj҃M 6Xi{i7[4)^M=Պ#hL.rrUN<~1y1'x+YC~Hŋ&u-v#T  "yȷ Z;0+l6"vCi [;E`:*{Qd#}O~^ܭa{0sp[dyWN(^v[dFxZ$kh|sWҘ6]y~ߔ0~Lm6)$잴pX6f{AeU2ut~sDѺ+6HQ4l{ l ҄ѕt 䂴- aBJbGL$hp5uBs׬ӔJ5%'lջLmyfg}]식cYs\2{h0:-9aH6;lʈ΋ KO\fl b^/1uޝomH#|V^/^+_m!7 7~ַZf8)]‹_}w7#%_[vl3}w]UhwկSz}'fjo0PP6 &:؃v}v];_km"3[<åw^(볗wNʦ&SZUo&DqxG$fד}vrM}kھY{F_=Zpnh__٪b|.}55"o,`چCPXիI&#lEմIy+t_lzp҆`kdk8cv Z".c@$BB$v ciRSӎ|aw(@dHZ\1h#IŦiJؐhژmh~h9G|_6i-O6 dV8٤TAP. M╼gBSpz̡ u+b00h`RCjǐ|3Wֲ|C2U:rJ' r&Q4AaڦzQ*raG[~}aM {h3Xf yYxѮ?GܮS8ێrMސ&ZyCaC0) /M1s#Yl58_~phU9F$˾PUf[oe5F14K،m!:+]d&`!Q! dW 6uűbv'鋝>Abdjh3FrmAu=*!. !cCD#~D S}'gRѦ ` 05n3msM7>@Þ4aq9V7~f<knfode̴]jF%^s; @2-Ӵ+` !B- cv7&(lǿm@#MX/ovm: ho1 `~kyИx[%O)7Eۭ֡kIyEe鉮Ā:7.E:[G z3@lN͚oĘy&lFatRX n} ւ1=oBr{9u7Jk&;/`ͼa{i7Nʍ7о/Lޑ#d"7\+$M\ 3)GEBF%^dRfټg'j=Q0&1l3;Js02fܼ/q#lK$hg 5SozL<B"*>̶372SvjR'O)CtHK7zY>WM|v\]- =$YRcyq }f`jπPĿS"|ŏzcyq,"$;Tǁ2  lU]?1FWFgFhoXn̝?iil40[pyK/ryX7-b2y&07?1Z*hR11r#R>z4+J܄-7HO>0ѻ͞t[#ij3? ~,cmRe%ө\i4iKĩt!_\)]HVHQ:ܼ"zŌ  + K~a2ukL֬3^/Df >*brlL$\eūdR(M43@f4fmGf5Xz:c4̒SzL,mL;mؔAm#i?v {KutO'ӵ_ ݭ](ymj[m!%C ”yU9:̭Hzz&zϘ Lu " 0@}.Lm#)c{r;4GN~#1},ۥ0y[8p|&m[:a[Q nW0j-r `,v>[ ZO(户КO\* lstqi(`)WY3 EdPk/} DSٙh94H0F+R\ J]ȕv7B=!\*4v(ه~8MuݽҗȞTgD5BD̳QW y+]*h;N;鸁Qiӣ>Cڌḵ~,Wri(i-Q=41H&?I-l6YCR\;`O_H~.)R\)ZiҌa17E&"&?JMB}wAC]YWdqmf >9:a?(7nhpūirA?yk :P !^jf*h17p@AQ~/= 8rSf3ӽ=k2(#i0a ?A8]#̥Fᇟ,LpnF݀m᲍n HN݈]ŊoSCt[c{Hw=CC*9?ıv@VI< fD/1$M6'Sfw{? X*xؑ<Ǯ䶹u5~r >^xe3֞a>]PP13+6folSqx'`vCV>큸H Wp(ϊ! @X1ߕ߈`Lt]#?cYM0$AqҶA`9"`gBDScP0;&Ar]1 BKij%iϫ +J\ȁ_p^ 3yϽ&Y6<)8<1Fw#IJ+~&xeLJMDȤq, AU;8DlpDM[H?IL+r6 GaԬU\D!`*u{=8Iٵ()61)t]PNͲwfGi֣*o؜"onǑe;Yh``<;#$K'ij JҞ :d'ƵvKm_Qyڅ#ZGE 3ưL (NW DթXk$Z5WHnYT$s@h:,Q8W1ʨG,+ga _#/6e3nLc Tj(x^2hh٫`O!7l@a{7z7Seb*+ƒMjƻ>m@#)`%/ίGNy~ mXð§*1B2?l:M =աqNz֘qplC^c}mJ(C&FǏX/NF9ژf)lCQyXy3(RVz6 @jXJ$ 5hbE p OtM/ 1tuHpeݍ"eB"(>i쿛G3PI?Q#yޭ&oRk/s؄QVjN*Z3cq+W k2Xi=Iɂ#r\14|5!REȆ gfVƾl"QlX;Js',Qn)K9+iĄ,;)[%Kc"ؤw*p?"GbEcJ2zTIISY!AJ1}ҨU׮!ņ8m{ֲB Rr6lkzG"C}f ԛ@isQ! )WLH'n Ҋ'5vf J' Lu sh2շ7CܤV-./,ۢ.Đv+ʖ-k. <*td"C%Pi[X<~L#mz1׍B/<~_UW-q3[gқDž%\NI;J^ۑh1;IpJ 8،͟~ǮOW<%.e~FOΣIQ@+Yld7nsvgݖ}+@&!8sPץv8+{r _$G+/~ h+p}ՙCB ʾbbmB?4i;&]):NQ-~V47F`9&Lw8~44;Yr[F'] bc]ޔU2ʽ/O תEL4f ݱk\3Sa/0W;P m뮭ꏇ 3E8`v[H]XU{kO_S^^6Ǚ)A+H5бVsTT; 39P2Jv 7fU3&\ fGC &KLG)%Fy&ZORsYM(Rn%UWa%FƉ790t@W` wU|h3jLM|룭;py1[i9we.iR| ߛh6p?,^_޼d6j'8X[䚮 Cg8Wp=C&W%yC)>}yl-BWO;4f8?aבDsx?4ٳQ}-n/! kpR !k>dM`Ru/-i?YL a[8\HYUlXL̦]SoŨKvobyOg8uo QN֭ftk=Os~]3@ x4n_Dƒ-a`m0y6.M@v-}Hj>H L-j"o&+ɫNfI96 "=;QcۤzJqpӢB{ yp? |h.YOӛg\mu<3iT Q!;3YDv,|IY'3.Xܹ[b9č-*@mJ7#^Ȉ*c%w'Վq F{fOTȁ / v@N4ӥ{BzQL~7O`BU\^`}y`gOTX\/1w|^$24%3I7T@?$۹ "-E'sXzzX, Qe O  F|+f> #N>$ZǒDijpDG`F`R vLaDK]XN'ƨ%v Mv1ɘ4a~߾oUIyp  ϻ)6+Nn@#\G`#<`1 , =1m \](SAP})u71UȌoKVˡ3\lDWfjG>|)4fkX,k=/nWTN.ה'" աhz¾"5 RBo{fd&s]EF:‘N $D590.Gc%S­5\P9:SF&=_jN{ ,O 0I&zH-,91ŏf(J=1ӾN}Pn;lTjf&B4[UJbp6?M# ul(;D۠*dkJvCb}X+&R`V7=h:2F@Vw{=QɧD;]R@g DkłosL$\Nm[NR,z⑰! x{Qc2Šf}}nLNpEmIRp$- /7EBsKv")OX wHW?p1K,vA:l0@pN*GG۹H:pi 1;box=^@){XaG ITi; lWq|ե8`x,y-Z@v`t i!xA?a{QU=Y-Q \C a@t2 p8u'C'Z3! ~_ $"UizG _C(ӸsBxeE# l.yi/\ʬ_#YR(Dut^tQ\d0"2,mL_\i`iM*P] ɛ珁9?kxOsJKѽQ;Kr1,~h#>r݉J3(o^@3FUyGN`8bVG\1Ï+q41 3~pR^iL=tQ+vVI-͘c`J\8FL5SMk@Nx:^,gpY #w?dQP)1L FH"T)y8 J+ wtC<I &gTsD=EHa΍V\X,[bՈE:6*pn S~;zF%T-\5 9΋-t XDSO3)X'H!~mY騳q^2b<r}"ް`COu",ht&&2yugI>]OgNUbj ^]C"- #,ښ}^FOg_rKw:2vvg 9zM쀢Ogʏ #[j"@@?"Q c)Hd"CkS-R|,%bXc뮅G@f>dҾJF Q8kHtNDsvYRϡRk}OP^12Oæ,ŢX :߸gI7@.sTא糝Åۊ]N"0 +QM*4l浡u('t'P_mÁl[d(ޖKVxq5' ѿXI ]/asJ^,<=#yVvx|UX#ԒEi7]߆rG.D=ӧrTuPz08Y$zw.basZ[̍l#sfIuγ0 HkRc%u=6pI1_Ѡ$k$B50Ͼ {Iyvw%d?`qߐ8$"_/75?40L1%W̦d}/ APn =IԴQ',9fYSV4fiL'Ռi <#.<|Q>~ؙS3#TDOΗGE4sRFvUsG$F"V=ff7_xQ}'ѩnIjBMJccn~AȮH!Uɺ)=[J+#;PldI:jl_󋞏L%GڻD/Au~\C\36ovoMyMgچ"".ɉ+"9s(oRM`c7җ>N$vg`/p/xJ ;kk6dI2]mOHۉ~-oMךEvJr|m<5vY%`=EԘxu}2xY7CUGIi mw{̃ͮIiܮsk8;KXgfMf>!HĦƦ,5zfalpE\!/J>W(@m簌"!?4gx/䐕v}̝-BKaVi,UhJ8=nlosf$4)w"8?AGFѓ1k PF8er,yxY2˫xOS\q-LU.:1PFY+G'3^l*[CIa.HsiH7?%ONu/ өESJ]W!DGc$Dž7BYŐA)VH S !:Z69pI6R3rbI;. H<^@oaDIsE O:x(`llr"fc@6m}=p'U<s*؉?>G'6Sq'ER#= %vBN I~rY ̩dA&Ew[gETz:\˱9L;GW^;s];x,d,5*K|ww-DG/+([lGJaKa׾U*dRYݧuA1>;3|ş#! ȱU~I7rDϑm!.v}'b9&ܱXRž)me&:wNǴa#rAVrdo=#0IQTJMmt&VvLz-n,.ߗ BE'kZ-=F%3y>+ }qQ8qh}XNG:./B@"gHL wR?!7AVyGyJt5}L킓M$*Plkj/t[[\Ֆ%֠9vD9p waS1mtDA_6N-,'_옟;!/JJd h_Ydl qD3NN xls4DpR.(ޚ0$"u3)B{ z]/)X@yg{M'uk,$+Uu`:=]>}uca͖1 1&Qo`Yp i%6T`&M]aAulLnfZ-=1I06Le:N&4ՙjEmn$l I#_%C H,>oKׂyXhlrʱu7TxkHSW*ڬ 56_c?``k˝ݒMJ";DQQ`,FNv**Dv0GLO-VY(x;7C=ohΎ&uD6"#Àu_y2U eO,S7Z 8 hni'tQ6=#ί}1إF̻+?0xh 5fSх=9>G"\lY*~iw  X֒m yPAt1?q+"GvgUq*5xS^М1sFd NMt<j [)uҝ~miQcjm"vs5H AV7)|T4_٘=Su4tbˀ .E,/Bvacxj mf0Z.mWhWlM%_[ F}ó#6cUfA!i;>cїSs7Ӝ9}y%;j"kƠ#%D1P3W' !hizDǫ ΅mV #͐X4H~;Kx"sEe!MmEOn,-Rx0.O HVA59OV½wN2Y_HeJJ Fd3 _$*WnˆGz13m*Vu}CP: 83ɾlo 3g?!O] |kqƒ̓ NUdՙixlcdU tLCO ӻoO!!u~G@yh'c)e> 1kOVc:Iɾ8DFRϽ8m9)Ҧ#d!#&Nأiz:S1 .KXWIXlw/1YlVO~Iu \GЉi9js Q=c~QNѭI3T'!FR 4gGk*lK;x~7]E\x.MmQf2)H@A=-ƸKG_% OTn'Y{=q@i vrcY Q5KXϮԴJ3#br3o'I&u!ă4kMӦc?V-[g9Kx.Gh|I [fҀ(;] bΟ$(3 {ur-Kภጲcw@pd 4hS2[Qo hoOǀt3NJ.ɄjbE9`MMbCM^uLMv,_k2)/t(7Ue:e9F:S/bsIkhq!v:yh@Ua ,v"(AlY؋0TGx|Z?ԣz5؜M=ul]a4u %r #rAq ^4wa(yV^%m|׺9]Lfxּ{?0V9v0! 8.7WwI7.+j?{}M!E)OFAt.!X%y ?$Ts&u9u31]}w_[tO_>)bVo;6{{zgUA=Z:2Iwý3y\TgjBN(o9) L//BZnA<`l1 p rXv ļfPyud0c64T7 R:M^c@\JԴ*!(G)oXI `gtigdf0%:%/ O@LPMe~ܶZd"]{1Aۄ2W\͢o!8>UQd^BvϮAg>L64*d=Zw4%Q8p2M߮k'1 77x*yY2h &s$F"@:N -U^&M_/qZ*WGt\Mf%iogh#.|Xؗ؀Vۉ{O1gqF JsRf!“rg5k_7~r^gݑ|ͪ ,&Q7y-Vb㭠G!|'K-/KkQ&rsl.1k迪?$%)}Ky7rS]kv;&;j@qc#$AK j,@40YP#΃ݱ~/zmGEZXs*c"'J"ǹ=} %2aCYFPzG2*#Y)4&?|Q V. ]~qGN@;-yً-(haէ$cצ|X+YL o3B|Sҝc07ߝ@"ۼZ sM AӔߟЗ867/=,A~[»py/vf]`} ]3
    Enjoying the preview?
    Page 1 of 1