Rating: 0 out of 5 stars
0 ratings
Ebook63 pages7 minutes
Filtret hår: Udvalgte tanka i oversættelse ved Niels Kjær
By Yosano Akiko
Rating: 0 out of 5 stars
()
About this ebook
"Filtret hår" indeholder godt 50 digte, skrevet af den japanske lyriker Yosano Akiko (1878-1942).
I kraft af deres sproglige overskud og deres indhold betegnede Akikos digte ved deres fremkomst i 1901 en fornyelse af den klassiske japanske digtning. Aldrig tidligere var den kvindelige erotik blevet udtrykt så åbenlyst og så frit. Yosano Akiko har lige siden været et forbillede for andre digtere, ikke kun i Japan, men efterhånden også i Europa og USA.
Niels Kjær, som tidligere har oversat en række andre japanske lyrikere til dansk, har forsynet bogen med et forord og forklarende noter.
I kraft af deres sproglige overskud og deres indhold betegnede Akikos digte ved deres fremkomst i 1901 en fornyelse af den klassiske japanske digtning. Aldrig tidligere var den kvindelige erotik blevet udtrykt så åbenlyst og så frit. Yosano Akiko har lige siden været et forbillede for andre digtere, ikke kun i Japan, men efterhånden også i Europa og USA.
Niels Kjær, som tidligere har oversat en række andre japanske lyrikere til dansk, har forsynet bogen med et forord og forklarende noter.
Author
Yosano Akiko
Yosano Akiko (1878-1942) er Japans mest berømte tanka-digter og en af det tyvende århundredes største kvindelige lyrikere. Da hun debuterede i 1901 med samlingen "Filtret hår", vakte hendes digte enorm opmærksomhed på grund af deres sensualisme og åbenlyse erotiske indhold.
Related to Filtret hår
Related ebooks
På tværs af Mælkevejen: En introduktion til de japanske digtformer tanka, renga, haibun og haiku med 99 digte Japanske kærlighedsdigte: Udvalgt og oversat af Niels Kjær Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsVilde violer: Udvalgte haiku i oversættelse ved Niels Kjær Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSpurvedans og sneglegang: Udvalgte haiku i oversættelse ved Niels Kjær Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSommersol og vintermåne: 185 haiku udvalgt og oversat af Niels Kjær Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMit blankslidte lagen: Udvalgte haiku i oversættelse ved Niels Kjær Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLyø mellem hav og himmel: En antologi med tekster af H. C. Andersen, Herman Bang, Henrik Pontoppidan og mange flere Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSjælen og verden: Haiku på dansk (og engelsk) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAt tænke selv: Kritiske essays om kultur, kunst, filosofi og samfund Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAt hvile i Godhedens Favn: Hans Peter Kofoed-Hansens skønlitterære forfatterskab Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLucius 5: Tema: Novellen Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsElementære digte: 52 digte af Massachusetts-kvartetten Emily Dickinson, Robert Frost, Adelaide Crapsey og Jim Knowles Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsJapansk Kalligrafi: Shodo Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsJapanske rids: 366 haiku af Basho, Chiyo-ni, Buson, Issa og Shiki Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsHavskum Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsBondens søn Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSumi-E: Japansk Tusch Maling Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsRubâijât Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsKærlighedens Komedie Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsErik Frank Hansen: Et Socialdemokratisk Forfatterliv Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsFrygten for guden Pan: Refleksioner over receptionen af Fernando Arrabal Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsTabte illusioner Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDigte: Svævende opbrud Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPoetisk Parloir - Aarbog 2015: Post- og Transhumanisme: Naar Mennesket 'lego' Livets Byggesten – hvorledes blive da dets Ego? Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsStilhedens sange: Udvalgte digte og gendigtninger 1977-2017 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsIslamiske digtere og tænker Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsNorrøn litteraturhistorie I: Den oldnorske og oldislandske litteraturs historie Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSåledes talte Zarathustra: En bog for alle og for ingen Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsFordoblelsen: når Kierkegaard bliver alvor Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMin vej østover: Rusland, Sibirien, Baltikum, Ukraine, Centralasien, Kaukasus. Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Related categories
Reviews for Filtret hår
Rating: 0 out of 5 stars
0 ratings
0 ratings0 reviews
Book preview
Filtret hår - Yosano Akiko
Enjoying the preview?
Page 1 of 1