Tartuffe: The Hypocrite
By Molière
()
About this ebook
Molière
Molière was a French playwright, actor, and poet. Widely regarded as one of the greatest writers in the French language and universal literature, his extant works include comedies, farces, tragicomedies, comédie-ballets, and more.
Read more from Molière
Tartuffe Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Misanthrope (Translated by Henri Van Laun with an Introduction by Eleanor F. Jourdain) Rating: 4 out of 5 stars4/5The Misanthrope: A Play Rating: 4 out of 5 stars4/521 plays by Molière in English translation Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDon Juan: Comedy in Five Acts, 1665 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsTartuffe or The Hypocrite Rating: 4 out of 5 stars4/5Tartuffe Rating: 4 out of 5 stars4/5The School for Husbands Rating: 2 out of 5 stars2/5Amphitryon, By Molière Rating: 4 out of 5 stars4/5The School for Wives: L'École des Femmes Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsTartuffe and Other Plays Rating: 4 out of 5 stars4/5Harvard Classics: All 71 Volumes Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAmphitryon Rating: 4 out of 5 stars4/5The School for Wives Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Misanthrope Rating: 4 out of 5 stars4/5The Physican in Spite of Himself aka A Doctor Despite Himself: Le Médecin Malgré Lui Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Misanthrope and Other Plays Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Misanthrope Rating: 4 out of 5 stars4/5The Misanthrope Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Impostures of Scapin: Les Fourberies de Scapin Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Pretentious Young Ladies Rating: 3 out of 5 stars3/5Tartuffe Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Miser Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Related to Tartuffe
Titles in the series (100)
Ligeia and Other Stories Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPoems by Emily Dickinson Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Deluge Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSentimental Education Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPoems by Emily Dickinson Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSchiller's Poems Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Double Rating: 4 out of 5 stars4/5The Tell-Tale Heart and Other Stories Rating: 4 out of 5 stars4/5Stories of Leo Tolstoy Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Deluge Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDemons Rating: 4 out of 5 stars4/5Sentimental Education Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDon Quixote Rating: 4 out of 5 stars4/5Poems by Emily Dickinson Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSchiller's Poems Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Narrative of Arthur Gordon Pym Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsA Prisoner of Morro Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsTales From The Jazz Age Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsFlappers and Philosophers Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThis Side of Paradise Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsTales of Dostoyevsky Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSylvia's Marriage: A Novel Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Beautiful and Damned Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Crocodile Rating: 3 out of 5 stars3/5King Midas: A Romance Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsA Raw Youth Rating: 4 out of 5 stars4/5Schiller's Poems Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe King in Yellow Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Black Cat and Other Stories Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsBobok Rating: 4 out of 5 stars4/5
Related ebooks
Tartuffe: The Hypocrite Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsTartuffe, or The Hypocrite Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsTartuffe or, The Hypocrite aka The Imposter: Tartuffe ou L'Imposteur Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsNobody. A Comedy: 'Authors are poor; no happy hours have they'' Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsFraulein Schmidt and Mr. Anstruther Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAll's Well That Ends Well Rating: 3 out of 5 stars3/5The Miser and Other Plays Rating: 4 out of 5 stars4/5The Duenna: A Comic Opera Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSir Robert's Fortune the Story of a Scotch Moor Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Impostures of Scapin Rating: 4 out of 5 stars4/5The School for Wives: L'École des Femmes Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsRegency Proposals/Never Trust A Rake/Reforming The Viscount Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Ice Princess's Fair Illusion: Fairytale Verses, #2 Rating: 4 out of 5 stars4/5Alls well that ends well Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe School for Scandal and Other Plays Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSir Robert's Fortune Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Sandman and Other Tales Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsClouds and Sunshine Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsShe Stoops to Conquer Rating: 4 out of 5 stars4/5Never Trust A Rake: A Regency Romance Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Complete Works of William Shakespeare Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAll’s Well That Ends Well Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDear Brutus (Barnes & Noble Digital Library) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsShakespeare's Comedies Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsWilliam Shakespeare's All's Well That Ends Well - Unabridged Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe School for Scandal, The Rivals, and The Critic Rating: 4 out of 5 stars4/5The Widow's Vow: A Farce, in Two Acts Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMonsieur De Pourceaugnac Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEpicoene, or, The Silent Woman Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDolly Willis: Featuring Romeo and Juliet, as an Epilogue Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Performing Arts For You
The Science of Storytelling: Why Stories Make Us Human and How to Tell Them Better Rating: 5 out of 5 stars5/5Story: Style, Structure, Substance, and the Principles of Screenwriting Rating: 4 out of 5 stars4/5The Quite Nice and Fairly Accurate Good Omens Script Book: The Script Book Rating: 5 out of 5 stars5/5Storyworthy: Engage, Teach, Persuade, and Change Your Life through the Power of Storytelling Rating: 5 out of 5 stars5/5Lucky Dog Lessons: From Renowned Expert Dog Trainer and Host of Lucky Dog: Reunions Rating: 4 out of 5 stars4/5Coreyography: A Memoir Rating: 4 out of 5 stars4/5Angels in America: A Gay Fantasia on National Themes: Revised and Complete Edition Rating: 4 out of 5 stars4/5Romeo and Juliet Rating: 4 out of 5 stars4/5The Whale / A Bright New Boise Rating: 4 out of 5 stars4/5Hollywood's Dark History: Silver Screen Scandals Rating: 4 out of 5 stars4/5The Diamond Eye: A Novel Rating: 4 out of 5 stars4/5The Art of Dramatic Writing: Its Basis in the Creative Interpretation of Human Motives Rating: 4 out of 5 stars4/5The Best Women's Monologues from New Plays, 2020 Rating: 5 out of 5 stars5/5Rodney Saulsberry's Tongue Twisters and Vocal Warm-Ups: With Other Vocal Care Tips Rating: 4 out of 5 stars4/5Our Town: A Play in Three Acts Rating: 4 out of 5 stars4/5A Woman Is No Man: A Read with Jenna Pick Rating: 4 out of 5 stars4/5Yes Please Rating: 4 out of 5 stars4/5Hamlet Rating: 4 out of 5 stars4/5Wuthering Heights Rating: 5 out of 5 stars5/5How I Learned to Drive (Stand-Alone TCG Edition) Rating: 5 out of 5 stars5/5Is This Anything? Rating: 4 out of 5 stars4/5Becoming Free Indeed: My Story of Disentangling Faith from Fear Rating: 5 out of 5 stars5/5Confessions of a Prairie Bitch: How I Survived Nellie Oleson and Learned to Love Being Hated Rating: 4 out of 5 stars4/5For colored girls who have considered suicide/When the rainbow is enuf Rating: 4 out of 5 stars4/5The Trial Rating: 4 out of 5 stars4/5A Dolls House Rating: 4 out of 5 stars4/5Stories I Only Tell My Friends: An Autobiography Rating: 4 out of 5 stars4/5A Strange Loop Rating: 4 out of 5 stars4/5
Reviews for Tartuffe
0 ratings0 reviews
Book preview
Tartuffe - Molière
Molière
Molière
Tartuffe
New Edition
URBAN ROMANTICS
LONDON ∙ NEW YORK ∙ TORONTO ∙ SAO PAULO ∙ MOSCOW
PARIS ∙ MADRID ∙ BERLIN ∙ ROME ∙ MEXICO CITY ∙ MUMBAI ∙ SEOUL ∙ DOHA
TOKYO ∙ SYDNEY ∙ CAPE TOWN ∙ AUCKLAND ∙ BEIJING
New Edition
Published by Urban Romantics
www.urban-romantics.com
sales@urban-romantics.com
This Edition
First published in 2016
Copyright © 2016 Urban Romantics
All Rights Reserved.
ISBN: 9781911495475
Contents
CHARACTERS
ACT I
ACT II
ACT III
ACT IV
ACT V
CHARACTERS
MADAME PERNELLE, mother of Orgon
ORGON, husband of Elmire
ELMIRE, wife of Orgon
DAMIS, son of Orgon
MARIANE, daughter of Orgon, in love with Valere
CLEANTE, brother-in-law of Orgon
TARTUFFE, a hypocrite
DORINE, Mariane’s maid
M. LOYAL, a bailiff
A Police Officer
FLIPOTTE, Madame Pernelle’s servant
The Scene is at Paris
ACT I
SCENE I
MADAME PERNELLE and FLIPOTTE, her servant; ELMIRE, MARIANE, CLEANTE,
DAMIS, DORINE
MADAME PERNELLE
Come, come, Flipotte, and let me get away.
ELMIRE
You hurry so, I hardly can attend you.
MADAME PERNELLE
Then don’t, my daughter-in law. Stay where you are.
I can dispense with your polite attentions.
ELMIRE
We’re only paying what is due you, mother.
Why must you go away in such a hurry?
MADAME PERNELLE
Because I can’t endure your carryings-on,
And no one takes the slightest pains to please me.
I leave your house, I tell you, quite disgusted;
You do the opposite of my instructions;
You’ve no respect for anything; each one
Must have his say; it’s perfect pandemonium.
DORINE
If …
MADAME PERNELLE
You’re a servant wench, my girl, and much
Too full of gab, and too impertinent
And free with your advice on all occasions.
DAMIS
But …
MADAME PERNELLE
You’re a fool, my boy—f, o, o, l
Just spells your name. Let grandma tell you that
I’ve said a hundred times to my poor son,
Your father, that you’d never come to good
Or give him anything but plague and torment.
MARIANE
I think …
MADAME PERNELLE
O dearie me, his little sister!
You’re all demureness, butter wouldn’t melt
In your mouth, one would think to look at you.
Still waters, though, they say … you know the proverb;
And I don’t like your doings on the sly.
ELMIRE
But, mother …
MADAME PERNELLE
Daughter, by your leave, your conduct
In everything is altogether wrong;
You ought to set a good example for ‘em;
Their dear departed mother did much better.
You are extravagant; and it offends me,
To see you always decked out like a princess.
A woman who would please her husband’s eyes
Alone, wants no such wealth of fineries.
CLEANTE
But, madam, after all …
MADAME PERNELLE
Sir, as for you,
The lady’s brother, I esteem you highly,
Love and respect you. But, sir, all the same,
If I were in my son’s, her husband’s, place,
I’d urgently entreat you not to come
Within our doors. You preach a way of living
That decent people cannot tolerate.
I’m rather frank with you; but that’s my way—
I don’t mince matters, when I mean a thing.
DAMIS
Mr. Tartuffe, your friend, is mighty lucky …
MADAME PERNELLE
He is a holy man, and must be heeded;
I can’t endure, with any show of patience,
To hear a scatterbrains like you attack him.
DAMIS
What! Shall I let a bigot criticaster
Come and usurp a tyrant’s power here?
And shall we never dare amuse ourselves
Till this fine gentleman deigns to consent?
DORINE
If we must hark to him, and heed his maxims,
There’s not a thing we do but what’s a crime;
He censures everything, this zealous carper.
MADAME PERNELLE
And all he censures is well censured, too.
He wants to guide you on the way to heaven;
My son should train you all to love him well.
DAMIS
No, madam, look you, nothing—not my father
Nor anything—can make me tolerate him.
I should belie my feelings not to say so.
His actions rouse my wrath at every turn;
And I foresee that there must come of it
An open rupture with this sneaking scoundrel.
DORINE
Besides, ‘tis downright scandalous to see
This unknown upstart master of the house—
This vagabond, who hadn’t, when he came,
Shoes to his feet, or clothing worth six farthings,
And who so far forgets his place, as now
To censure everything, and rule the roost!
MADAME PERNELLE
Eh! Mercy sakes alive! Things would go better
If all were governed by his pious orders.
DORINE
He passes for a saint in your opinion.
In fact, he’s nothing but a hypocrite.
MADAME PERNELLE
Just listen to her tongue!
DORINE
I wouldn’t trust him,
Nor yet his Lawrence, without bonds and surety.
MADAME PERNELLE
I don’t know what the servant’s character
May be; but I can guarantee the master
A holy man. You hate him and reject him
Because he tells home truths to all of you.
‘Tis sin alone that moves his heart to anger,
And heaven’s interest is his only motive.
DORINE
Of course. But why, especially of late,
Can he let nobody come near the house?
Is heaven offended at a civil call
That he should make so great a fuss about it?
I’ll tell you, if