Discover millions of ebooks, audiobooks, and so much more with a free trial

Only $11.99/month after trial. Cancel anytime.

English Albanian Turkish Bible - The Gospels II - Matthew, Mark, Luke & John: King James 1611 - Bibla Shqiptare 1884 - Türkçe İncil 1878
English Albanian Turkish Bible - The Gospels II - Matthew, Mark, Luke & John: King James 1611 - Bibla Shqiptare 1884 - Türkçe İncil 1878
English Albanian Turkish Bible - The Gospels II - Matthew, Mark, Luke & John: King James 1611 - Bibla Shqiptare 1884 - Türkçe İncil 1878
Ebook1,659 pages21 hours

English Albanian Turkish Bible - The Gospels II - Matthew, Mark, Luke & John: King James 1611 - Bibla Shqiptare 1884 - Türkçe İncil 1878

Rating: 0 out of 5 stars

()

Read preview

About this ebook

This publication contains Matthew, Mark, Luke & John of the King James Bible (1611, Pure Cambridge Version) and Bibla Shqiptare (1884) and Türkçe İncil (1878) in a parallel translation. And it holds a total of 23,138 references linking up all the books, chapters and verses. It includes a read and navigation friendly format of the texts. Here you will find each verse printed in parallel in the English - Albanian - Turkish (kjb-alb-tur) order.

How the general Bible-navigation works:



  • A Testament has an index of its books.
  • Each book has a reference to The Testament it belongs to.
  • Each book has a reference to the previous and or next book.
  • Each book has an index of its chapters.
  • Each chapter has a reference to the book it belongs to.
  • Each chapter reference the previous and or next chapter.
  • Each chapter has an index of its verses.
  • Each verse is numbered and reference the chapter it belongs to.
  • Each verse starts on a new line for better readability.
  • Any reference in an index brings you to the location.
  • The Built-in table of contents reference all books in all formats.


We believe we have built one of the best if not the best navigation there is to be found in an ebook such as this! It puts any verse at your fingertips and is perfect for the quick lookup. And the combination of King James Bible and Bibla Shqiptare 1884 and Türkçe İncil 1878 and its navigation makes this ebook unique.

LanguageEnglish
Release dateApr 26, 2018
ISBN9788233926564
English Albanian Turkish Bible - The Gospels II - Matthew, Mark, Luke & John: King James 1611 - Bibla Shqiptare 1884 - Türkçe İncil 1878

Read more from Truth Be Told Ministry

Related to English Albanian Turkish Bible - The Gospels II - Matthew, Mark, Luke & John

Titles in the series (100)

View More

Related ebooks

Christianity For You

View More

Related articles

Reviews for English Albanian Turkish Bible - The Gospels II - Matthew, Mark, Luke & John

Rating: 0 out of 5 stars
0 ratings

0 ratings0 reviews

What did you think?

Tap to rate

Review must be at least 10 words

    Book preview

    English Albanian Turkish Bible - The Gospels II - Matthew, Mark, Luke & John - TruthBeTold Ministry

    2^book_preview_excerpt.htmlŽKֵ.W n-)J"% "-`gbg& $UFztqGačfthr<ш._2 HQXz?uSOM~tEi[8 Yf>z'zgeY=|(vM JWmݽr[DS>ˤD_;7o"XEOϒ]*x*zWVL(KlO8u;ݹ"+_lmYezWY8nsy-wۍhW%Ec>W}TuU>qty;d^,:?J6&ow,aӪm|SfquR$rC'w/?:,D-oV\n~wh]Vlmj_/8Y5IY8q􄏨#_4U"pJ<|nd}.d}\.)nqyiUd㰼ޒ#qEʊdʗ(w]TMA-qO;qqW"K/o#5\th" F/Z-/pp4^)בoyxtQ%M#`*O_M-_C c|ZlJ|$^HFq7eyoD+O.Jnk|QɽVW=k]4ܮlVpb!_UeUG;b3?Gm}GGk...n4lrFua~tΝ;qQTwGD~;T)kp7wx;#4O؞EYŁv=v(N)ʢ$|4Jm\*7>NhPV7C,ROr߂MvY注\Qg|]|mecj)iy[>Z *+y?o"Yoΰں]#oWPvq#zcWY{@ZyRZGgݰ'Bbk7AЋDV[}ee A ߦgw\|Gx,X<ܩwF_ w S!2By 4UjCFkЃ2)lrʟ'e$\%7vt:_8>qU#?xဋ]n|)OTtzXk2!_F<:(ea4P%UN%u&#}[)DKصMMq" 7^dN7 ~wdAA'k{CRG/NwH:/HԪDTnYwHQn]fYyuBqZ:L*/I|%'3cPVC8Ag!^QZE}<*~B"Ane럶$O۶U^MKwgE2Yi/.ƚ&5}+JbNVPs!08YKI)ݍHM ?M1O x ljsa$Tt>Q[?@ [h _d30}!:w&n0~a>W(w-- |܏/\-l#ў{<w.\#'`B)!|h |_2/r雁.ŎLĞ+pkJQDדTNj؃bN&FUWFb+{{ U(/mKmds2V:$`T:!N)hS@şX*ʉtCUnr#4r ~ ZM:BUn++'8[ጯ/9'*u0Qrۥ`k5!Vۥ@>  _?|l[Y 7| !wF1n~ kڪ[́d yu5BO1_D!Dm>έ\*o ǍV-W] P~Ty%v}ԲݯFC(p/D Uq]LzGpX }C y ʛ;hSj O) &) UK>2m2$2&`4; ^T{}=E~\+TѩL<řI25 {jCu£韤C 8So z ,S'u4i}ѧyIB?cjSBa7(ꇦB޿hm|DOB,IZ Vuhw3϶|E'IW?R,#z_Gr`mX#hb ݱmɫ#?ODkMsn߈7'#K]%DDéGkW_ ߿s"d;aE{7Cd-2)zy AXX2w+DFe_y\0+DE]oҌҫrf up!4Ia`[Vވ:y!=-+ pX&Ue+Ťܚ %^s^Geq"V`#\y@Jq-y $ptm]Pё'ΰ/P.]p"~av򂄧NއOK]>/WSejbr{PRvW/wI}& RX/ {&ov|\0dky%PW^$^!d2A)%^?mQLˁItYVmQRͫW|WїNd4:oz1IW. aRiv? =x4,7$ ғ@M:}ܾ̥+ܛAT>wS ' \&b ʫ$ z. 0MڬMu-?v}s_=nsu.]hfHIuf'w^?N{۪VI/1δG^ OYrWCh:;2\*BBadGz;9V -K{RX=z1i)drzl?ƒs`ED[P x^$X'ๆt'N=<)lŵS4MFrWaȚX L!xX4 R|VuĠOs^5r Dn38=5A%ۈlhUn2d"CrrNd;uYGPUJ+jVZ[rقY G}_@iԴ"~Z0߈7A'"nvW'X[cS9W~|9N* .1+p rxCt >=,UÿH= Kɦa;}#V lSSM=ս+yCI57>|/|'f{X1j΄@{{79+Ee"UN2*e) !%e7Û I_[(P^SEi'50U\te!*ֵk){u@+t"e30ēPɺ'$Ept t\E[H ]f+^GEBP76E_ŶV۲-iC5P Agr9FpT10 SHyy.]mE|(“pr{.i)^'س'HxI3B/$GW|*w{>^y T<ͼ(s;%bvѓsy$k$%{$J.M G-d]G*^`6`9 h2qahcAiSk@j\!ϲڕS #ac,)9Yw.nD_%P?FJP5Kx7?E;g!;x_BAA6isEwH`S䈻qF OS _F>SW}\Z9)2k3|AQP$T^K& !vW` t#^e|-<:3*sm` ,YV2 ygH? ̐C}L9p *V vX?]2+L.һqBK>z8*\,m&%*+NPnucѢ3!z4F9/q! H\UjB$@0hny)73P G{w44}țfpd黒ԝPJVcM Zej2dq=wWA}xΓRWC4o]y!%]l-e:zyuHﰤk A+V{P`1{Ep`뀙̒4J'$TѠs613B^gӀR!t{9ھSX0OejKixI%B $9V Ǭ4m/=x4}ePfW{ǿq{m=˲ 0teSMM]gBDC`@le 0,P31/ d-3JM5r+ XF%_jD ~8-h)%j `e.pm>/hg> E+@D.(A jǵM6ZF1 JA_ݽ<\J$Xj- zOmh~~c`[_Q l3Pg:=_:s |WvJRMֽFz*j |#eA%[oM:#O\jp~kp,+E-DlF?҅%VO%8w4_ByC -Tb}*zDy5bgFw;?D-./#M6p#2:,Ʋ`j4͐ OD 6>)jG,(F&`͙&MߋV/?|v+v|LTc5߼q#g%A#Am^9. |Ml2/!RÛcGvۉebWmoc@"dPpfO~~7OQb$>45|wV1vF>>|ìV@2G;n;wWVtM@k=dswoFFފ޽^w?0ntft4y+y;^tN$;~懂4:ގNߋNDG%,WZ\flFzt|;3sn)̓Sْ 2h!1Q9d hk=hޑm]~.[F_%B(QmdqF F_%gHOpW"1W3~C?ٞ0(E=}azR,ظvaǣ]Nڃ<*ݶC$0̿~0trpN}4@"-έ4/ܪ\a˨?x*_ܛءKb O{p ;:ώa_$FO4f\Twonow7~uA:\*k?Eqih:y 27=2&~0z 'w8G%DsĂ7"=^JNT\J=}7B bfP.he쇝zi/,)bѲspFLAί?%n_?g\;= CdD_wub)\yLO?^zzGO94)4`EEo].v(uh8iKѕ8(s 39*%DS X[feB*4 4ٛKLqUI^ pT$XwVFDS4gm*, igN-?-@.Sx }yt:KK~\|Wso`U [.KgYf83W8X/1^D?F,e'yGѷ^{ډy}xĹY}0NJ/Mۯd@?3AR|KM^ 2w?d)ⅿRP\=i΂=t)&Mҧ3@ԅ@ ?FK73R4x vhyrJЉ1 ;z׮p7P(_4 /ռXCpܹ篟kjy^c|K-J#|Ʉ0 q;낯q{x<2z]V8rT%-W?Twq*gt,B/eiokeq0w(pz2nNZL-B`ZV43i1y '>g1"iZVN_7Su=L}&9pi]1*)D_״ ̊vR.aֿ ۸mPX?`peYMxʞo;⡺"/kt?  I˚~ ZvOxs欵u"f\Rʟh 0p OJq _%>ܸ$\W󨈟 h ڍp)oGq!RNcO=Oʾh5<}"UbUQYpoC 9RHI7[hÒ*כ/MKO,i0`+3bhk&'DR'Ug ރaׇ{i'o欞]i CY 2؂bWH@˵MbfSrM{=ځgYV)Z&H?ABx]Qɵq`]a(050',@%-#YL呡ҲZu۷K}<]YVMO%&"&4S?.Bf#,Yc4sY _nHf`vhdo*LX%ڟfCPՎX *Bqy&V=NvKd#C!;E-Wl;:wZωx'9cYow)ul7xY}{{ܦ^PZ s=#Kf/6g^ ؎]@/{7:9!2%CP5/(MгP%`ٱ)G歏1Ʋ_P QmJ${fjA&l^NeLUyf䷣R *Ek3( xZ Uf+l!=a٢Bբ'Ɲ6@#+QVKtTS_|uJ!hYn2)w .:O :nH \X)Q]OPZ(MSx{''B$WE9* ֏5=P,-xEcJ{"V>=/%^KUm6d 7TT cD2F@r2M@;֭E|ڶU,W:Ȇ=ڨqW6aS&}1'G ̢#lZ`/F2OpҎ2̂J2*u]G5 z6ڗjSJD i(]@5R"P88VczJSO@d ; PBM-rm^+ndTXyOaوG{8]9̩VBsDK0l3-pjtϙod*@7W+]NRphtKm7+(0L4C3}/QsRKƫ yOZO^t.EAX^MXNggV#}x 'hjHBr(6s%B &2;9; qE)] ]:%}9jHb\0 M*j-.ʊ"tx\ܦK˶7"]=uU0m Cns﯀T^%ER} t񶅀VM:)AK~?."s5"6rV{d95y5]_cnBIv5n x z {@ Bap(d=S$o#ObWUTX۷9I ZNȴjCyrh4ΘB+y4'Z&0 r?3v㔱syAClFX?bO¶qCk9t>~臤Qk9-]SX[豰R*źCHQ N2{'⹯2Z ϦI1.K7ejvoAm ;\0~Ô@rQ$6Wwm-֋lTlƮH|/Iyk4* 5{, ᠎MRHC[XUhEk)X;p)uaEX;_]$1ɸ>9NYrmdž-,MV%SxYn(w"H6B(eqR%"x% <uQcb6AlV^*U\D (X3@@қQ3aζܵA&^ё2C[vH >]Q^=-eÿ! 2諟_=φNhl =ŤCjED6*4V8M ?MEQTnCR^wfQsM) XuV'[v=54u^l+XȂg(Ls""ef9a/GQ ?7h t5rѓlpط.tCTM [ł0Ӡ\;^^^b(HsAk z/L59eX>x\d#x_:Uڪgnhdfx`14ǝQu.#fDZl$hqr;.DǮʶyf%z`cnauT̗͛ x0 U^hW 3qh0^L;钛0kM[F a_EI G"w`sAa&1u`?{!}D5zY ѝ8sO.@I'Qh0hXGqhy#vJ}/ڔ! u\z$mWyQ% ƞc~P/B hVJm]mc3Fx;Cg?,AT`<<'Ռ`D$zƙ$HELb2BA>zļcE=)^ڮxrm('+#_ _@Ź4q \}! ``` QoOhԕWL 7I$~ @DK}?`e=\-h8y7퇂O c5ر,woz$ta[dmٿ;dʜ)dL5h2HiXŹ Gl6>r_ѷZgI`ceޘ'ng湘YS6RHjڑ)Hё1Z@#3 #Dq<fO-]r_HMss-)傟lΒY!0RDJQ#C̝Ȋ: VY609<Ul{y^릵늆pS%!4Qbbջ2xH b,-[D_3AbՋj"|M*+<+ECޘ +A7+~ǝޓ%1U%qާYzo(|Xs`ȃ_")oI_k$/Wi-1 h)]Vlߙf8?p~ظU^_1 . ^*r؞ 56L}c#'ʁ'7qu-4B*'6xrasMNs_2d$Qjl0E`H ڃmLs1uyE#5R݁qyXT |1pOld!3mE~^Cqp>3 K#/,Lr>!~աbh.l:(1rgQM( N'8 ,x0n$#bH3aQ8P7E^=ch^"J] t#} y4AkDz2ZW2i&t^ ?ݙ׿Bw58' 8\1˄4RU*g(6ИK#v|Npب.T#Tus[Gk+5&5z2ϽAT:y۴Y'^2zswDKm_VSnQMCLzndjq*Ƽ56FYI31oiel~\cIQ g 5<ڷG2C;vD9{_JwrP>0s7 SbQ2+ozOͩיp\A,4GdMȤƟҩcپAḃG2cf˫G}3^0x^@Lp* x`]&s{ƴ} D0)Xl#s/Q*KZp65o9р4;ޅt7,7Q'Y[һLddT&$WPHfcƞQn)X;Ej;ٗi+9(mݚKҲ_.z4S2`2(X@ Z$M?'Mt^=9SܙgM`;a`k1vWaXx&xVa)낌]J^!3voy)qjDRg9M#J:;nU~ \ M̎SH:_k> Agķ]BмUQD}.P&;̼~>LJ=ݚit;\׬jBl29~b2HGoPm:S7 j˞%!SЉ>QurrLK5>|k:}S~έ}^}RՃTsWZ.o0w=UFUȘYXe9*EWi sC.m4JEr2uU׮@7`y| 6 ҘDo _XX4nμ5{4 Od6's- 7%Y4]`7إ`®OՕ",Y3BX7KjSoEm̼lm$5Wl1H]L]\/;|4rldŠ u a՞ٕIvPĴPdJ  0qݬ@`Gc\! ?a,>h[!50D)G 4N%hk>jLYsvT6ъv&>`l,PrH@ZԿÚeS뱥@x:/'~O\+ C IJɡv@?O0kMrmGKARK.*x|q,T+t~6^[/pxi+EHnNZ,F2eR@ [Gi6:kQܔRb3j\ _@l>ᛋ~aLN m o.՛JgUq@T$ԩ0 S`GRˮmgLE߈Qc wbx!~a ;M_# z,b(d #}]MgCHpGC- "+;G2f>s |un@NAI@ S,G~?G5䇼YmC8X B߲#`*?2 Ҷ4" W $hFH-Pg2lVk?r䭹BPkLnCئ+'ߗ@h"Y4B&}O3KÆf.v/ޛ(ɹu 5IU"q^?eBh|FgnibY87zfc~ `A~(Igph 9Xgn(F NݻuAЦ>6+oC}OvL}'K$pE-ڑ5F"gv}7$ޚqy&v2FA(p.bjZS4jሑ{o]dо[=BG*EfFѹ5a017fQ'0wwlTɇ %Kt]=,+=& Sa1KQ{Nʶw6{hHb(4j<`-"r`4&3xd#QWi' .|:3d. fdZdivH׹=P3Y/V{P^)Ze  P, ꬠK(B@״sb85ZYR,{=eC|vǰvʁ"Z0쇤 1XXb1 jI}v-", 8^e_6P{۹y"4)ȭC8 !}:MKVj&MX&2&g-M6µt㒷DH-^vi[E 2M4R|>}^#>);t9DT%z逪3#Z7rHap 7S4h5Ӡ݈Zh[34Y'i *%:" y`9ORǪu8scI>C/yD%okE0jy^5-^sA3@Ӫ9(Үט˓4Iu#Ի7Jjk؍˶R89,4ӄY9k+3n_3թ̸ C}n1}}Dk&O f5Z۱ZX֤_ĺd[Q)BSMT4/+Hm8kQQ<_p^O<+oZzƱ?ѩU[ ~z2} pjV' f8T=q@"^8ÑsUIߕVǪ Uz=KND`X5_9GX ^p𰺄wHj% s ^eTt MzzG_ h^t=31Vy!gʓb9DsNcyλ!$- cx37*+|G VqH#NyuVOJk{;viArٱPtk,ˮ$(uZUѮt$3f?4)dv!avC{|B)L#s{= $۳T5%Y31.8,Qy8Ĺc,')e@-a19ywkW(R;hr{k;~I5v{}~-}Dʲ?izUYk{`䜅цϧzߊn]c.5 /z{TEB2AcD{FΌjW0vAIӅ-D .) C$r 08FM.!Oq3wfľ<1@%^,YØvdOM KdѝfYh" 9L7d)I&eDd}qI$:ޡ Q~Or ƞ ݏOc̜!q3#l J]5 j&O$ 5}rw͸j~`PGz AO]l`0"g-V049e*VeA1/ h9Eufe'BUmxwO`-)CE+8k0€6 N.q@aVP16TS T,|SXhuAw_]BhxថSdI}N롱 YYZYs) j)G8ݐѩZ/hk̝)O8XvK@1RQw2: EaU!(qǐ$tnª8uy|R1_9ӈa݅e7' lHKۢw[mɋFkly}wpU˽ [*^=O&mkT8ʎBXY|B.YylܴCe7jGYgH_]W8tɞlE_EtT/NJmϒɵ# Wե#>w/p6C[;yշ} CEtޜ3_'cmrEd3B5*:&B&lE-@1`>(L3s%T)ꀾ6M:h>z#.iWt{&{~[Y !7d'\.ǭ?hbA)ՋYya66iV,Rpw/BiƹGA(ʲ0^}txA2t՟NYԀ~J}LN[Y,BRX(-[bG~Ȧ^- uW02I*\7`FZ_%rv{vdЧ]k9o/amp_7ŪwkCb#ĆPI6y.LSMUbc26?jec wƒSZ936DM:ǃzU 2P&k.\zc;Z/sMC_pB _`͖h$yY"o|Z*ȚX1:[Q 2ޓkARLƚn>5TG;m輿N;Î}<~ή୮͐C?]Ig⽖7tvh|Xk. @8),5XWǠXH*j T7Q?+ ASQ-N=d ~wea: >-2\Q: X^| L 3&k:v.^YElݎ8$NX~-%'%Q0<$_-%2T/}~'{k)K+%^ȸ5\~+0G0O =F.SQ3ίRKu|CPRg%yl l ("lY֎MʵϮ^)0kY>Z=;N7N߳^VЏ~ve{G7 vh'5ۣS$YWБ u2Ok`[;:D9_X:n0auh$bLj\&-jM(5~v?'=??Nt~tAtatitVtvt֝ѭ[FߍnߌnFoEoGߋn߉n>tZ i̓ T{N4 40&<Ċ0U"e 4F spZeeOΦJ٢O[]{fc3YŌn ۡ_M{jS}IvlCƅƤvP=v ԱE ʹQB#'Z£͌Sk/i{t\e+KN%޻N_yT\~YkGM,wDNo훬v pmF_@DWG*ߛ=UJ [|Cйz @O𞳳Y1fd6n'=ҹچeB;7fQ {p>)}[rkZUkWlҲlp~# aC0`_FCѶv*D]19'9X,6i_ !WZ8D}36cdVpcf0ՁHwZߗ`,G8S6.a;('{ M`ZJmv FB'[M l J .V M=a#ފlf,\/dau^hd4#\4LPL:>Qq*CmX6?_fOȻݾM|YhsAsY!ͤ#~I ؼTTβ}HVve>F9?Z^ }70DTG SEň3Q\q̞tq6f31铓/þJvtB1/+DqV9!aJĠ?FPfq [Wl=;P*"r=Odߏ{/I_^l9$@T_XAVs ɲZ6%<{1q9Q M1lv`YMx FM*zIGȦ_Z>1#a ĂU+:ciLؾ3O7njqp}0ܥYAߤ>LW6ߡ;dJB{G$)(ԦG: VT9#ΌCZ&* LɊzm-!}"}iZʃ7Uԛ .X'EȺrBun>wl ă W#YFsB0kOO%9M2xۂF³ia7VG~*+A  :*|Q k"7*IuODr"c8pE;RR +*YwzSmzXyR(T)!5d/uwQ.u3 \0+L~ #*"T 7.!1 0MиtX6j}s} ]rD 'p,D؅\#qfl%UkC;,Jk/fM0cʑf%zYhڜ6b!2+5I(cAo`|].F]W?k U/wRiDže7޼ x,1cPJבyK* vHa6XŚ?׊sڇ|PBr =fdž|}m^$מ?2/'=HsE~(ּ;znyL>ꦗWX\os&BI?GPۚ2_OK&FO cS޿O'z: >iP{n?oahNU,-]nǰWHdCjȝ#"{vUM7<=V%bZp` 1vDkgRY7ȩ(\lC} o<y"ʐ`h(M^YL23 `1Ѭ:M-oGYB -a7b5?g g) xxfNMiߊZlsA*_vǿC/u|)SA&gIMe-*W~,zM:PT $ 9'.*[qL\Pe-EŹ԰q}wz!{5)}<sA4It=Gߊtӫ8Z.?A 0oоVANY׆%6B;4xΟ w_ `|Od!$jbQ}o@Gtͷd-XX k_mօfgl6I֍i᪾"Bfaig8fGtCtFO? 6ŦQ#"ޮV 5iv5{(=RKTo/iE܋K^!!=b' ߈]P>Fl~M_ S {CT. ʂǶ}ʧ ~ctݜۡ8NMgj4+ɼv3ўVNic8(L}oi;dm[j6Zȋ1}5 `B\m]{ўT D7PvA"~D=kUUJu0^^=z%Z72UH,?T䅲1j3vvcj(:,Um]sG]>6Hp2&V>]?QֹAokSHŚDGvjq[]qvf#ϧ# *4a\EO tq8ٮ4=L^?gc5WNS?H`%Dg*v3VBE 
    Enjoying the preview?
    Page 1 of 1