Discover millions of ebooks, audiobooks, and so much more with a free trial

Only $11.99/month after trial. Cancel anytime.

English Vietnamese Greek Bible - The Gospels II - Matthew, Mark, Luke & John: King James 1611 - Kinh Thánh Việt Năm 1934 - Νεοελληνική Αγία Γραφή 1904
English Vietnamese Greek Bible - The Gospels II - Matthew, Mark, Luke & John: King James 1611 - Kinh Thánh Việt Năm 1934 - Νεοελληνική Αγία Γραφή 1904
English Vietnamese Greek Bible - The Gospels II - Matthew, Mark, Luke & John: King James 1611 - Kinh Thánh Việt Năm 1934 - Νεοελληνική Αγία Γραφή 1904
Ebook1,994 pages23 hours

English Vietnamese Greek Bible - The Gospels II - Matthew, Mark, Luke & John: King James 1611 - Kinh Thánh Việt Năm 1934 - Νεοελληνική Αγία Γραφή 1904

Rating: 0 out of 5 stars

()

Read preview

About this ebook

This publication contains Matthew, Mark, Luke & John of the King James Bible (1611, Pure Cambridge Version) and Kinh Thánh Việt năm (1934) and Νεοελληνική Αγία Γραφή (1904) in a parallel translation. And it holds a total of 23,138 references linking up all the books, chapters and verses. It includes a read and navigation friendly format of the texts. Here you will find each verse printed in parallel in the English - Vietnamese - Greek (kjb-vie-grk) order.

How the general Bible-navigation works:



  • A Testament has an index of its books.
  • Each book has a reference to The Testament it belongs to.
  • Each book has a reference to the previous and or next book.
  • Each book has an index of its chapters.
  • Each chapter has a reference to the book it belongs to.
  • Each chapter reference the previous and or next chapter.
  • Each chapter has an index of its verses.
  • Each verse is numbered and reference the chapter it belongs to.
  • Each verse starts on a new line for better readability.
  • Any reference in an index brings you to the location.
  • The Built-in table of contents reference all books in all formats.


We believe we have built one of the best if not the best navigation there is to be found in an ebook such as this! It puts any verse at your fingertips and is perfect for the quick lookup. And the combination of King James Bible and Kinh Thánh Việt năm and Νεοελληνική Αγία Γραφή and its navigation makes this ebook unique.

LanguageEnglish
Release dateApr 26, 2018
ISBN9788233949501
English Vietnamese Greek Bible - The Gospels II - Matthew, Mark, Luke & John: King James 1611 - Kinh Thánh Việt Năm 1934 - Νεοελληνική Αγία Γραφή 1904

Read more from Truth Be Told Ministry

Related to English Vietnamese Greek Bible - The Gospels II - Matthew, Mark, Luke & John

Titles in the series (100)

View More

Related ebooks

Christianity For You

View More

Related articles

Reviews for English Vietnamese Greek Bible - The Gospels II - Matthew, Mark, Luke & John

Rating: 0 out of 5 stars
0 ratings

0 ratings0 reviews

What did you think?

Tap to rate

Review must be at least 10 words

    Book preview

    English Vietnamese Greek Bible - The Gospels II - Matthew, Mark, Luke & John - TruthBeTold Ministry

    ȋ2^book_preview_excerpt.htmlkwU&W`M,l) MU7(eF$Żf-_(wWՌiflܲȒ,Vc7}NHu.ˉs3gI$:>uza ,Ax/$AtJ^o7_{;[5oܑA'N윎< Gyw  Ox+Aɺ^0ӌ㥣\c~a>v`ggAF>whaN(LK^Aۛ?8C3p0YWZs`5 ;×<{duOYk{QH/ggq0DJ3Kdf/)m[Zaa9H mxqs~NDY> "~J/f/ly?~{V6g_;>/Dh XI/z}Ջk :EK7EAB4hqOՆ7t~40ZڍWb+$=z|2B(N+=0)o@D 4oYF2~*6IiU}$ 6/cQ։ b^$OHΆM"7`<َ0 Jy,8Kw w~/@黫wbH0ҥ I$f,#=3+++?c}}j6 2Sq⯚_GSޡÇⵤ3%G${jSO f5nh6<=?C8(_O0 Q+q6b?7x Co+2t/z G-F(U3O( \67 ͹7$rvfշ ꔁMrΎ07ZDt 阢jBVa@0=|a"j ._}rЂ%V/۽jrn”t0\XW.C'tG;MtV\3h3 #$mX'_=+]"O+|vHb0Ǥq[mS.$ :($DWy54IO|R[L{rq+YtHX1^GX"9z I9X۳$n,x6½xD2GeOa1rp'"dt%G+ Sw*@@V6ЕDaǘDRV@&UBsO>BbT' fHRnp"~K'zj{,mThRjo_%3%Q* BA4nŐ,d|},O=A;@X $-(.2Qcs26vȂ\vNzE?[HPwu,|CLVOvoYEíhn~(0\-oѫ-z&/}wupK;Mpkk>4gDG^'ܽ{43_egiwٮxot6,7чxq2{:-[1v"'^BD޼N羿toq'4Nww-zh!z>8R}jpIyz/-{=ߴídb`եγM+awC:Ngcq{С#"~G훽'醼g[_-PnӋp^>/z@[5*͇6!lyW-_l1ݣ]A{{E;wvbjan2Pow F +XM׍4['eFr`Q' `f(4g{|=S ?ރq%6DPlʃ m-2gilxuwoҼ^ u/GK8Py)PyEzk#=ĽI1ݴbdwKK8?d<q"1= Yob0>_h KvM_tca{qk A"JxW?gye@Ę`7 g;̜M3ʊd8L;k/sM}Xݰ\z܃~xo?.wCƿߦv\t; rc ZoxVx߿=e {䘷@_zԟ9F_͎%nӴ@F2uoh ztq_Mw[hfk4g4t#dٚ]}m5{fi65r*ߠ&hh+ Zj Oަ ``ޤ?훴;j]kvh1ޣwӃxX82.}u3#OX)\pzp@rþO׿Eޯ)#c?K8>ذ3|zwciAy ,Ծ; hb+ iٶcx:L@0!G@> b#;00Dbf&fM Z}YSZGRGz@CI$5&II9 !*S5 GhN]h}K/f<PnA(|0R`mvYM[bOiu^ȟ|] *9.k"'X1Ls0qvl Km ݧZ/azVb|M۠ nZr)V9. 2)9GW!rU=WaU !i(M\ؐY0_Ei~˨2}K҅ )J&çd¬Q6ȼU*#$W;*m"|pC曯[˨s-e9Tv;d6? nZ|(MxA\< s$` PaZ眥B&LN.99MGngdX]Ml[IaM3py1-cľ @SIG;԰-؉Z!סӇ!CscrڎƠ4"|w94TQqw;J2ߖ*V[w53r>F-s¢vh;`z ~0CH O(? XDgɉGƋ% H&8ƣ ӥg о&ŐC཰o6 l~)䐀XGyv>nvJvH*N]bnSsm vROvKbAac~aaz+O˿-L "}]\ n|W{*%cAf fKC5Awc-!4\w2һiVMŘsft>0WnT#:cBgܘJ]f["Ϸs Jq\ɓgw^0{ֶCt $t1߇el\>ɽ|;>R ]- շpΒk@Qb*M's_sv.i4IT*":g03EAEUJB1ŒKIEa^ z)gVh/"|TsE}#C=e"rqUd>!Րl_YM*37~ }FR^مoe[.2d0bkDCOFWBN=pDwEG Y4S!.%";k8]/͆Uɢ8`2jҠG$S4i^i?r&gdrC1b=,-;:LdV99Cl'IҰV&Tur~eZms;L]g秜!|@[o&}$1%^Gr.׋+oB ;%/&A# },\%4Dstt"\gp4^#: M?ːAHV9qspj! <@AY4T,l hB{bKpy@nk'-1o%V.k Lz:q9eI O(3̯zT,T`@nN8Mx Sn+1&>= "ew5J)7EvM̤˧/;Uvxs[1wA۞rP=  h?iJH 2{YwUH %=d'.fs0E- 4;Ðab{%\f _\EgdMΫmx,FimKxc6L$ +]LafҺHQ:d q0LR~Nٛ"!9^S?JWGc-~Fbg{$g2a$-"I0ϼ)EcBN2ψx,JsKzҁTQߍWЁfdi"( ;\($^2FE_9:6*Bhz|-Y.CFC?XUq2'A,JDR_nM#L^X*骐%f7h'aDR y.acRJg;tzxhգ^L:PEJC8!~H/He#5X:ڞr"4Ac,ʧNqpOg ]74i⼴F'; =q'trqۨtB99BYt*3DM7+s+'`5F%apTS ›DSCOKZ#XFr.!>W$/J v~ԡcݹ 3yu\XFKN\Saڢb6&́SRSTTLN0BxEcy./^SU3e1Vru`T;-s}xAXkG[M RT,;k@O D}7`ھyfrO&-둥rI&Q`0!r &,c"!Q^2WEوu&_ xq5FZCz] BUmf`xEp(l w025Z2RPE&pc03B/ړ_)Y,u xwv@@ 0Odaj"_:eAZD@6I "Uã ^aY5 T[%oH*Ure6_d=24El qpKa,*]:gsY$o:gL@ ,TPQt=5eFݲѹ?8YERįѬLD+#z h(AЋi?X1%c)pIT}>Vch]r;xAP{>!rK3s>: 6~ҋ~nkQJrOU.sbɤjkiPL$S<8f=4wL󸌂\bަIqT)TfvPU9u҃缃!O{xs9onޛ[ysOzsky7țқ???]䢫R6|K0"μ{MKXLb;:W&dڦo*+gʘʍ.\9Lߟ-}c4HtXCPݯ[1\SM'q/$LG^xeЏ|G#S'Zcg"4S3TcM݅NO)lBO7~CBQpkrjOxھ7O$ZǑz4WlJl~832uS8p]|!wOfwJK(FJWxF`D\Afl^9Y{JefNIXwI)5Z3# 1&(Ee%*νA͉ݻ3wg_p&<&yc~E쌿)5Sny{ v$C)x|Q@ IrRk^5I@ b6$jSYV%9[׵$}-9Y!^mC,G'˟v  2IioҴ}k1 I"kcTri7c_Ymk3_bWco97W# g:<\\1٥=뚤V wqIk =9Ik7:|)NL̡OC+߭;ChSf@0;V<_( ~ua(nb{D;)pv}Pv@;1wO#,՜졳ϙ,;3gw5ۯKSFמ̜集k/MkIKAWiJyF;-–ȷRU60u^] gYg[BBlo_5k_ȷyTY q"hu(dj:̪[g3>BZ ڋ]# dC%I?ckEZ?\e֒-W@QGTN5n 2/q$M1OU'8f"!j7SZ0S'qo{Nb<&6?(WtO@ᙊԢ)r&bE /mu| ft\o5&HԤliXYggKdöɆFGzKVƻqRuvra 0oeU&`_" ¯=M*jcʞEi'Tkxcv2E"9e Gi1FJt%UuO W%%ll8Cv0n׉Izug72X,aŊ&?JW}dYÊcl[)Bl=X~-|ПDpߘ[,@bôEĸț0oH< pT2Q(Yr\*HӣunBi㖄nVjh=[O19 $AͭamdPQe8~)qp!枷$x㖓 : r<"y, " GECgUAөor%w\3\[S\-≾VNB'c[3ҾF;5?csa)?c|=)>{\m!; ͷUN(7vg#m߾ k w{^mw2'I_so tJ6C*9Ac:_ ਄UҗDL${ 3Y/n   ʬeM6nsc 8\w #PVb!Zxdp2A1ڐ,\ڙN ҄Ѫ ^$4 :2c%ZLm%&Aw#JPOAKTjK.ؐ(q M3VDv<;AR#Nr8=%GȤ1K1R{{ZP͎"ݬ5XCkTJ>}g'Cg=V FK(d~8)cJ6w#ޠgHY"q8.|xR$' &:h rk^4Y+V(̡E;6WQQYQYZN xL4+=&1Ӕn>-:3nLϹ4:sȉ! z/Y].qT3}&EIq8I0fp@dc c[ h bߘ:QzXtG!RT߹$.}T2-% MYZ5?ͽYU1.V\D`N.5E9$w`pb!E ̳dYs$9fzD MCH\Bzx5\D,9(.5ZG LQSS\EGa$s2v",;zvӄ5[ 5Ҿ"'8-YL[W?nհ[>0SE`]>cː*)sWtTK64c37f)F)*Zi[[>.l䝑K?+ RSl) RR`ɴj8NXa 9xbVn^d^%rVa|ˉ՜"yiA%G`I?Uң }\x ~/W`L窌 W j&3w=}׭0Tđ5]Η>^%“VT^6בp$ԉm Eox5,j4R,Qj@TAvZ 쨨"/qZg~]}ͥc(%t[/HK0Wz߇4_>RA:I pH̶S5) eT_+V')7L9*}Tt40G;}Cl0zEKrVȝtowbPm, cl+H楊7yn *Wt®#Vk+=VP)04G:lL:Z|? cbS,c3ygh-}?C&I+b5i!Oʙ뺬Ԝ6P8,Dе, +{ϡªSm@8z]|̺[aԃ">I"I>cKuZB a9th76apw{DqB ~W %9&~Ы" (A93̟kI֝v{ H<˿D H 1FFuCPa1teTfq A ba(7j,AQ't\\w(&fDA6Gb>D+*@¦_*A,Tt O=. p*mwZb;RE5ArUuS%Nsv ;r"a/n1\{[sp%\#.=ڠG>#x[u!~F8B[?k".M J4pKSĨHr}w n7]t f oކZF #Kd&m94SX msPM4\\ z#8o3$)U,}U@Nz}UIT(5[1ЈEUhR`.*%Ȑ1tbݽΣ E^Z(pVK,͖=g,32fN c y>\Y5&Ng ql_ T*`|k<eV¸GL>K[Kb\}5U(aHc?AwRx<'_1nkؿ85tʪӼPh\r=+7F;^/nXg7*UƳ

    H#Tc|AMP: /bv[[̐I2yDϺK*fO^n7Mf:汫n8ŝnz\p;s&Зp!҄@E2u'T!uyYp1ɒoHK2O-Z38ŸV[u^(H5V3Ó &RSԙ۶JG̽̆5SJ~U}h/ׁ͇g WZPDܫ$2vA ̛Nx.ຉA5)уIvn2N) _wSŮK7s 5?%ѵD l3:;TIhn(^` @Ձz~HIIn:*GDQIRlpE<߸Z8TQQ`Ο[͒*S+zs [#5?B \ H0޽9v6pq5LTneǚSA1!0t- RiOϪnTB~#}e@W񾹕F~?,ĔyGL\?{k.iAW9jjxc"_g.C3:?ǀ;+7 I5܃[Wrݱ 8%-UtXJ :\R*w!!Β )v M21l2%xN7 "J]β0VDJ0CsVPPukz*؜b?-Dm>PnmjP]eq#1=할 `-LGGmҪڦȾUrSYF̾yf).9Iؗ(ɉUaRN"(PN{oCޜ8b1oHĬ[|#o?׃az-lAEEI/+~jlZN<,"w8~u'Az6/_$ p*UMS腐55 nfF`𺚺mΌ)paBuK$B#F#ICG\GpEcʣ@VKk.8Ø KUL@oRSgET]F/TvWNCAg#{EQٵ7EuCHE/nSўz{Buߏyһ$}EE=v8 bhg9tKʗNE{{osPQ7W)" /+9@|@$)P).hz9()pO#J"'&2U(wkBNI8_2^R-{QGafRu\ hi _nk_2iX ldؘ aԽIZR@j$ )3ǹkzϙS'0M=ӊ_š 1Pŭɺd[\&-MуqWw&H0VmB$(.%TZ7B_ujAoKGp#t4Q=–ls}莮.H0RhC/VaAQv_7ya:5wN7@ ΀zU*G-KCdW.{Vo~Cy :4AJKDJ>8DOV]BN`s} ouΐ3gSTG9Õlr{SY]GH/Lpb iqxJB}ҥa]1 hLsJ8ZԢy+NfY2ٙ*wN!u>X-ň]&]xG7]O)J gg,}) +FjB: vNbHWе q@[p=K4Юv{_<@.N -/z /R,hĽ%E,+/W(7wε{'j8Œ".䤲4?.+i]ź-ή6ЖBJYxi}-2Oay&m"פ V޴Wl؂7n>iMK_)O7,UOʓ& }06>_0%<Î0UFFCRˈ*\8Q'b+W7\'~p"k1K&"dɰBGJbnM$.0kA6T!mbMІsV0Qr&`k#Y2I-A Qo$ z˜cM uނ]; !>FDZ]PY^]-6x1l|A &R?S!FMPKԎIHS+De1Ѡw4LC첐_V0Vy~NȂ{ʌbTuWߞnݬ :SɣM A)ز弘*o(ʼ%_r3V +` B%׌Tjܧy!Mm8œtISc֧ iכ.Vɫ3iߣBꑜdNi48v1%X\anwmR6G؝FK.0F; 4r,BBs c61-ui)ob(B94OtrQ'y =l0LGfBEp?gZffN N.v®3t '`F,=6aRwNOFt)b%Ayڊ{`t|*W%:gD3-*# Z~$RoK-DRhɴ|cut jج [:QBP[MlnY0KL`In0._H BM1= ^QQ*5xzH0S0HY)lJ%P% $"#{!Lp(oCUqJ޶ʛVp` !'4F3YXP%UJYfg)QFF~k4X1zb:a ZgknN҆Vg=R5-QQQ[IV."x-E E9Z,$^TZ$SLٔӃ0 3VA.qD;^VփCw8r)z略[WUe"1}$MM^ "J4TήPxsŔ]J#%N*Fiu'J&F" ^Z i`y4\D}}R.9 xly Ǫ]R;¡L B^!=y]?h;(ǏW®t٪N\DMYi#ŒV N7# \;&} hL֢ )cF*J횣8.{[\CAxnE?`DL ~D^R92,) {[luҩ/1qO.I0߉IaδZf"56%^^+74kAisCüf2CX+UӒXu(WSbN Μ / ¤Uע~$+Oo0_4EзM ˁoTH* 7Jt8M`w5Sݮ WqFBnMegDJ[ΙLbܚu:G2': UߴcK}/$*L; s $ 9bx*DUJ.-Zru>Tct+D^M垈 D_>9+=S֪L/rjy5Q~mgZ܃vNqIJ1evL>\hD2)Xg19v~%WUSރR9YeF߲v6D= X v6`aָ90!sIü `Q V?_'®m3E+ kĜ$e u\?:]T4-},HilP'޳N~ 4~F j-o!mxFRI5F~"٦HdĴ;Ͷ|\$ }c1lLq)Vj'cObBޡ1!23ctN0żnkU: >!Foin/ P_ EZ}ѵmWB\^{OID>0]7\(Tb0\4vJ (rŠp6*ݷ8gRWnl\z>M7)ʾ JXL=V?F yyFG`D G:8e|&^MG-S5u3)Pf>̽VdU1͑pš ӏf0ЗRr[EwLкfS٦R$ 6D^i&ˡ{bJ 9ףg0$DD+  Y Qyq,:8 y?DnBWtr{E1K խpxwsS]8eY8.aIdI UX;kBG~%ܽib[?w @+|h =pW h4c2;VAlP)f " qd\(kn)2(_2i?7ԛ,z@t4H+@~/( 9dސǤLD9n/pۋ4lXCIheuG e*, kd/=,&`muPJGu.+k 4,W q慣D0al" *Jí*v0\/=|UQsdUGu:{OUw=TVj춪5Jmy SAuR a 8i/j@Y*)F!~p1:hA˨.)Fwغ;w%.WR20g*z4<H}%hHΒx@s8ٳ,pQ{ t̵ *sz, 8lգr1IF*I}iRe>h^$MVsSbk7O߫4~_jPML.I94o+$ Vc4S5p "d.> A[]IOحU <{+LFJJ`KHpˬ+YrN^%~:0G XoזK\we(HxE'2Dkܛ^FP}k-UK"6kw$UVOtLA.)㢜M1PHw΄<$CD%UI4?X҇M2DUf]@ּXf4t`=FgFIw+hZI#45,KCT:wYkPqv4cLyM =%4Nr5ʹ5Wj#眘 ҋӊk\vb.pܦAT]Gl :> I!Sې)9þIӡ*#> m")򏩣S[)'Zl\ٶEoK 5xų'9TSٍ{|ky2ͺ|:sTd{=LIK3O"O>R,NM7 7Ôި,wnf+m vօ+Ĉtn@8\y!KpOܧ=IXx>4$_kh^r ǣ.Wnq61p ihȒr9B )k`SpZgp rԚþ*JYBfj%]|uf2݋v$i$RF{UsGCS~TwEV+i#fgR)dȻaxuVgcPGqG'TRsXTӚAٵF1Xبsw B>U2pP4HPT-M$+IE$ΞG!`"VYY 2{bf IJY}95>*l}:\ t]bA{LjR[3%BmjҀH_">qpP;f6 6R%( -i]# 1#]< IX@Y((_ Nw=wBϴZȥbi(*b~'ܗ_pbZO،SiL652J-= nܺӘ#GZEb*޴|l AّV>tC\PTk3ZCkUTty[?+fҨ\/k5;qg(ϫ—׃j-&ae1|<8ciTYoÔ<袕?8{=ܼ5(s-]L6{W:6Vt ,Bl +݂a䈽T_r n8?cxj'P &--C2mr*fԊy̜xG/Pae>B-c`)UN{}+ĵNA{sM6Ҕ96sjs1_WR*s0 7qz5 p4ݳ!jcC[q8G$|. pHj,\d@ͺ NW03{[bt S8FM%2"Th#Z^*z{GNpߙ8dzqܻ/H}e'ziJP5 -8{ V1&ZC}487"-Jibi^NTOZ"2y虍3)uu[^ UN&"F>fa[rޔEw\)6')4b4YŬj'|S, {F`{ϕ4cRޘN89I 40(nuw×~A RQsթ1 r=WTNhFsswgz,-ePL%鏛zK_ƄFl k[7XMiE i{Ź7Qݴ +ւpRLI'|/NxxNXpy {OyO{Gœ0-,x 'SAМwh;:z;t;wl\#+sF$͑W4])mpt7=ew)Ĥ[!aƢF_@C}8w5wp hϞ$T; 'sN5,KlZ滷X E'%nRSE030mTT7ߤt^ihf֟vL7DnEH= 3e\I)D>܂"uل'z"!'1GF^\\$Wx]{ ]C68g"ꡮ5T)wƏu )y.

    Enjoying the preview?
    Page 1 of 1