Rating: 0 out of 5 stars
0 ratings
Ebook165 pages1 hour
Martin Luther - Sang og Musik: Martin Luthers forord og sange
Rating: 0 out of 5 stars
()
About this ebook
Luther skrevet omkring 40 sange. De fleste så dagens lys i 1524, hvor de første evangeliske sangbøger gik i trykken. Den første sangbog, der udkom under Luthers medvirken og med hans forord, er »Geystliche gesang Buchleyn«, Wittenberg 1524. Dette er en korsangbog med et hæfte for hver korstemme. Den blev til ved et samarbejde mellem Luther og komponisten og korlederen Johann Walther. Den indeholder hele 24 salmer af Luther.
I 1528 udkom sangbogen i en ny udgave med 4 nye sange af Luther og med et nyt forord. Den sidste udgave, der udkom under Luthers medvirken var i 1545, trykt i Lepzig af Valentin Babst og med et nyt forord af Luther. Den indeholder alle Luthers sange og også en særskilt afdeling med begravelsessange og tekster med et særligt forord af Luther. Denne del med sange og tekster til begravelser var allerede udkommet i særtryk i 1542.
Alle Luthers forord bringes her i en ny oversættelse sammen med hans forord til Georg Rhaus »Symphoniae iucundae« (Skønne symfonier) fra 1538 og forordet til Johann Walthers digtsamling »Lob und Preis der löblichen Kunst Musica« ligeledes fra 1538, hvor Luther skriver forordet på vers »Fru Musik«.
Desuden bringes alle Luthers sange i originaludgaverne sammen med en ordret dansk oversættelse, som ikke direkte er sangbar, men til gengæld får alle Luthers tanker med. Det går ofte tabt ved en gendigtning, som skal passe med versefødderne.
I øvrigt findes 21 af Luthers sange gendigtet i Den Danske Salmebog med større eller mindre held.
I 1528 udkom sangbogen i en ny udgave med 4 nye sange af Luther og med et nyt forord. Den sidste udgave, der udkom under Luthers medvirken var i 1545, trykt i Lepzig af Valentin Babst og med et nyt forord af Luther. Den indeholder alle Luthers sange og også en særskilt afdeling med begravelsessange og tekster med et særligt forord af Luther. Denne del med sange og tekster til begravelser var allerede udkommet i særtryk i 1542.
Alle Luthers forord bringes her i en ny oversættelse sammen med hans forord til Georg Rhaus »Symphoniae iucundae« (Skønne symfonier) fra 1538 og forordet til Johann Walthers digtsamling »Lob und Preis der löblichen Kunst Musica« ligeledes fra 1538, hvor Luther skriver forordet på vers »Fru Musik«.
Desuden bringes alle Luthers sange i originaludgaverne sammen med en ordret dansk oversættelse, som ikke direkte er sangbar, men til gengæld får alle Luthers tanker med. Det går ofte tabt ved en gendigtning, som skal passe med versefødderne.
I øvrigt findes 21 af Luthers sange gendigtet i Den Danske Salmebog med større eller mindre held.
Related to Martin Luther - Sang og Musik
Related ebooks
Martin Luther - Den Lille Katekismus: Den Lille Katekismus for almindelige sognepræster og prædikanter Martin Luther - Troen Alene Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMartin Luther - Johannes 1: Martin Luthers prædikener over Johannesevangeliet 1 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMartin Luther - Luther-Leksikon: 520 emner - 1620 citater Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMartin Luther - Fortalerne til Bibelen: Alle fortalerne til Bibelen Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsNy oversættelse af søndagens epistel eller lektie Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsNy oversættelse af søndagens prædiketekst: Bind 2 - 2. tekstrække Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMartin Luther - Festpostillen: Udlægning af evangelieteksten på de vigtigste helgendage Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMartin Luther - Kristi Bøn: Martin Luthers prædikener over Johannes 17 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMartin Luther - Første Mosebog: Første Mosebog 1535-45 Bind 1 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsBibelen: Dobbelt Format - Bibelen 1930 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMartin Luther - Peters Første Brev: Martin Luthers udlægning af Peters Første Brev Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsHuspostillen: Martin Luthers Huspostil 1545 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMartin Luthers Andagtsbog: Betbüchlin 1545 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsKirkepostillen: Martin Luthers Kirkepostil - Bind 1 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsKirkepostillen - Vinterdelen: Martin Luthers Kirkepostil i 2 bind Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsNår kaldet lyder Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsFrelseren er mig en hyrde god: Forbrugervejledning til 30 Ingemannsalmer Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsErik Pontoppidan - Sandhed til Gudfrygtighed: Forklaring over Luthers Lille Katekismus Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsGamle danske folkebønner Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsVejledning for menighederne: Den Lutheske Visitatsbog Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDen uforandrede Augsburgske Bekendelse - kommenteret Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMartin Luther - Den store Katekismus: med ny fortale og formaning til skriftemål Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEvigt liv - Hvordan?: Skaberen har løsningen Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsGedser Kirke 100 år: 1915 - 2015 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsTeologiens hovedemner 1535: Melanchthons dogmatik 1535 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsHimmelen Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAf mit Levned Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMartin Luther - En enkel måde at bede på: Martin Luther om bøn Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPsykiaTro: - lægepræsten om håb, heling og horisont Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Reviews for Martin Luther - Sang og Musik
Rating: 0 out of 5 stars
0 ratings
0 ratings0 reviews
Book preview
Martin Luther - Sang og Musik - Books on Demand
[ book_preview_excerpt.html YrF''U cKf+R WqE^j03 UӾ7X;dd PHg/6I>}:ONS P=e5eZtwUpMr{\g6TsbV+{ .{_`\ҙi:Po*|3C%8Ix?Y1cԇWwvW(.
#zs8ֶ'gk{t=XE>+ U/Ǐb_!ۮD"?uĵ#"2 C;YK[t%\!<@ X8XϊX8\Mqtl髽|g[,Job _m"}-NvԸLʷ1}4]H]3oaqj,]
ͽvA@&jm&n urw;\ @H%'9{$"WID7#-l z/_^ [Kp|kվ!vK 3A8xI_Dw70V ke Vcx>^I=_D稦55^X = IWe D(ݗ )鐗-g#`{l8FiAɻzoȈA R xU Ms6-ΩvԵSU_nk# t Z^
\j(ʵ-M X5zT4'רh:Y4ҳHiQ4)h#&f l*[S%q\07^}(J#3,T;Gl\ Cw,$@9{owf\a8>v=m.fo 4xpa,ޡ Jh˓m-%pA4hXVP_ʼnkۋ7
=zSq+ MKG-! (rԒ9|u"5ߨDW~#\gd
ajD*(b:#gLq*5E!ᡬP Bwwsy9
riZ4Y#d U[}8Zc=j1 :6@XDuRɰUiD7v{zL֤v"_pUsvπ7\nF" bsWʧ##3CI=iWނ 4%ߢSp6BAgwh7 $)l( y6FNfֳg7ך1ޞG=Z-FK;܁;`ЭviBӆo
ڎWj7.fy>?Sn½XYy lYqa DBVZ4n?+g>
xWM:8JBdL+w Z}|w6 ؟`~y 6:{
τ4!R/\%2i5+-*v +03K +a
ָOqԦZJ?et@%*:;U(5 ґxܼ#By,CT^t7De Ð{C2*R B[l6
IM] (AZVֳAU _&ЃKW v؊F}%C4gf6Cjw; &A_ ,L%LF=V|1sn~a'-N 2Ȝa{|y)U9^;6`>)d.ڡ{d2^b`u LEy;S^Gϗ5rNc IjyI=2!-JOu^^a(_r臛921G)M{\\Ka:5]?mNA< Vd}KeՒ"nXZTaP yip3?"vb0 u)Պ^L IxCn[2XR_I"r2$IrM6#W*W^QAr˗b#&C`4e`)]9cE/9'3yu}0)g:H4uビ[q?y\Vߍx]BV9\{ư{Tu]U~ GO?) ;na"LQgKp9o]E*0wh8l}SIlD*aCxݏ?|kF EO5,DLG2,-/FZR_jzNk
! x7$# ht 2r"{Q%}т
FGO{ -=زDF7I*e BmuCϛ蔵s0܅[^*ܿ
yYTd2وaȂjβ7vhU Y@a7/'-i]@T &+v61W;6
P2JZ3@ǔe
Enjoying the preview?
Page 1 of 1