Unavailable
Unavailable
Unavailable
Ebook82 pages1 hour
St John's Gospel: A Lawyer's Translation from the Original Greek
Rating: 0 out of 5 stars
()
Currently unavailable
Currently unavailable
About this ebook
p.p1 {margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; font: 11.0px Helvetica}
St John’s Gospel is a completely new, contemporary English translation of John’s Gospel based on the original Greek. Historically John's Gospel has arguably been the most compelling and influential of the four gospels. It tells us many things about Jesus that cannot be found in Matthew, Mark or Luke. Much of what we learn about Jesus in John has to do with the fact that he is presented as the complete revelation of God in human form—a fact that shaped the earliest Christian creeds.
This vibrant translation by Malcolm Bishop QC uses contemporary language and idioms to give a lawyer’s perspective on John’s story about Jesus. Unlike other translations Bishop highlights the extensive use of the present tense in John's narrative. In John the past tense is interspersed with the present tense (sometimes in the same sentence) in order to create a more lively and edgy narrative suitable to courtroom drama. The pace, immediacy and earthiness of Bishop’s translation vividly and colourfully portrays why Jesus was such a compelling figure to his contemporaries, and why he remains such a challenging individual to us today.
“This fresh and vivid translation, crafted with the skills of a legal advocate, enables us in our day to hear the compelling voice of the Jesus of the Fourth Gospel.” Rev. Canon Professor Paul S. Fiddes, Professor of Systematic Theology, University of Oxford
St John’s Gospel is a completely new, contemporary English translation of John’s Gospel based on the original Greek. Historically John's Gospel has arguably been the most compelling and influential of the four gospels. It tells us many things about Jesus that cannot be found in Matthew, Mark or Luke. Much of what we learn about Jesus in John has to do with the fact that he is presented as the complete revelation of God in human form—a fact that shaped the earliest Christian creeds.
This vibrant translation by Malcolm Bishop QC uses contemporary language and idioms to give a lawyer’s perspective on John’s story about Jesus. Unlike other translations Bishop highlights the extensive use of the present tense in John's narrative. In John the past tense is interspersed with the present tense (sometimes in the same sentence) in order to create a more lively and edgy narrative suitable to courtroom drama. The pace, immediacy and earthiness of Bishop’s translation vividly and colourfully portrays why Jesus was such a compelling figure to his contemporaries, and why he remains such a challenging individual to us today.
“This fresh and vivid translation, crafted with the skills of a legal advocate, enables us in our day to hear the compelling voice of the Jesus of the Fourth Gospel.” Rev. Canon Professor Paul S. Fiddes, Professor of Systematic Theology, University of Oxford
Unavailable
Author
Malcolm Bishop QC
Malcolm Bishop QC is a prominent British barrister and Queen’s Counsel. Before studying Law he read theology at Oxford where he learned Biblical Greek. He now offers this new translation of the original Greek from the perspective of a practising lawyer.
Related to St John's Gospel
Related ebooks
Bread of Life Daily Devotions: Daily Devotions, #2 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Answer: An Ancient Story, A Contemporary Telling Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsChrist Rating: 0 out of 5 stars0 ratings21St Century World: Holy Spirit Modern Platform Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Gospel of The Restoration of All Things Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThat They All May Be One: Father I Pray, as You and I Are One Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Person of Christ Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsJohn for Everyone, Part 1: 20th Anniversary Edition with Study Guide, Chapters 1-10 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsJohn's Story: Perfect Love Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Gospels: A Lawyer's Translation from the Original Greek with Introductions by Dr Brendan Devitt Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Gospel in Brief Rating: 3 out of 5 stars3/5John's Gospel: Word Come Alive Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsHebrews for Everyone: 20th Anniversary Edition with Study Guide Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsHearing John's Voice: Insights for Teaching and Preaching Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsBehold and Believe: A Study of the Gospel of John with Video Access Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Jesus Factor Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsA Word to a Fractured Church and a Broken World Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsA Harmony of the Gospels Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsHebrews for Everyone Rating: 3 out of 5 stars3/5Diving into the Gospel of John: Life through Believing Rating: 0 out of 5 stars0 ratings10 Minutes in the Word: John Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Poetic Scriptures of John: God's Word in Rhythm & Rhyme Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMuch More and Better Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsA Spring of Pure Water: Being a Disciple of Jesus Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsCommentary on Ephesians: Being Grounded and Rooted in the Word of God Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsHidden Prophecies of Christ: Genesis Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsJohn: A Commentary Rating: 4 out of 5 stars4/5The Seven Signs of John’s Gospel Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsWho Is This Jesus? Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLet the World Prepare Jesus Is At the Door Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Christianity For You
The Screwtape Letters Rating: 4 out of 5 stars4/5Decluttering at the Speed of Life: Winning Your Never-Ending Battle with Stuff Rating: 4 out of 5 stars4/5The 5 Love Languages: The Secret to Love that Lasts Rating: 4 out of 5 stars4/5Boundaries Updated and Expanded Edition: When to Say Yes, How to Say No To Take Control of Your Life Rating: 4 out of 5 stars4/5Good Boundaries and Goodbyes: Loving Others Without Losing the Best of Who You Are Rating: 5 out of 5 stars5/5Less Fret, More Faith: An 11-Week Action Plan to Overcome Anxiety Rating: 4 out of 5 stars4/5The 21 Irrefutable Laws of Leadership: Follow Them and People Will Follow You Rating: 4 out of 5 stars4/5Anxious for Nothing: Finding Calm in a Chaotic World Rating: 4 out of 5 stars4/5Changes That Heal: Four Practical Steps to a Happier, Healthier You Rating: 4 out of 5 stars4/5Law of Connection: Lesson 10 from The 21 Irrefutable Laws of Leadership Rating: 4 out of 5 stars4/5Mere Christianity Rating: 4 out of 5 stars4/5I'll Start Again Monday: Break the Cycle of Unhealthy Eating Habits with Lasting Spiritual Satisfaction Rating: 4 out of 5 stars4/5The Four Loves Rating: 4 out of 5 stars4/5Uninvited: Living Loved When You Feel Less Than, Left Out, and Lonely Rating: 4 out of 5 stars4/5Present Over Perfect: Leaving Behind Frantic for a Simpler, More Soulful Way of Living Rating: 4 out of 5 stars4/5The Good Girl's Guide to Great Sex: Creating a Marriage That's Both Holy and Hot Rating: 4 out of 5 stars4/5Boundaries Workbook: When to Say Yes, How to Say No to Take Control of Your Life Rating: 4 out of 5 stars4/5The Bible Recap: A One-Year Guide to Reading and Understanding the Entire Bible Rating: 5 out of 5 stars5/5The Purpose Driven Life: What on Earth Am I Here For? Rating: 4 out of 5 stars4/5A Grief Observed Rating: 4 out of 5 stars4/5Winning the War in Your Mind: Change Your Thinking, Change Your Life Rating: 5 out of 5 stars5/5Your Brain's Not Broken: Strategies for Navigating Your Emotions and Life with ADHD Rating: 5 out of 5 stars5/5Wild at Heart Expanded Edition: Discovering the Secret of a Man's Soul Rating: 4 out of 5 stars4/5How to Read the Bible for All Its Worth: Fourth Edition Rating: 4 out of 5 stars4/5Girl, Wash Your Face: Stop Believing the Lies About Who You Are so You Can Become Who You Were Meant to Be Rating: 3 out of 5 stars3/5The Book of Enoch Rating: 4 out of 5 stars4/5How to Lead When You're Not in Charge: Leveraging Influence When You Lack Authority Rating: 4 out of 5 stars4/5
Reviews for St John's Gospel
Rating: 0 out of 5 stars
0 ratings
0 ratings0 reviews