Discover millions of ebooks, audiobooks, and so much more with a free trial

Only $11.99/month after trial. Cancel anytime.

English Polish Bible - The Gospels V - Matthew, Mark, Luke and John: Basic English 1949 - World English 2000 - Biblia Gdańska 1881
English Polish Bible - The Gospels V - Matthew, Mark, Luke and John: Basic English 1949 - World English 2000 - Biblia Gdańska 1881
English Polish Bible - The Gospels V - Matthew, Mark, Luke and John: Basic English 1949 - World English 2000 - Biblia Gdańska 1881
Ebook1,468 pages19 hours

English Polish Bible - The Gospels V - Matthew, Mark, Luke and John: Basic English 1949 - World English 2000 - Biblia Gdańska 1881

Rating: 0 out of 5 stars

()

Read preview

About this ebook

This publication contains Matthew, Mark, Luke & John of the Bible in Basic English (1949) and World English Bible (2000) and Biblia Gdańska (1881) in a parallel translation. And it holds a total of 23,138 references linking up all the books, chapters and verses. It includes a read and navigation friendly format of the texts. Here you will find each verse printed in parallel in the English - English - Polish (bbe-web-gda) order.

How the general Bible-navigation works:



  • A Testament has an index of its books.
  • Each book has a reference to The Testament it belongs to.
  • Each book has a reference to the previous and or next book.
  • Each book has an index of its chapters.
  • Each chapter has a reference to the book it belongs to.
  • Each chapter reference the previous and or next chapter.
  • Each chapter has an index of its verses.
  • Each verse is numbered and reference the chapter it belongs to.
  • Each verse starts on a new line for better readability.
  • Any reference in an index brings you to the location.
  • The Built-in table of contents reference all books in all formats.


We believe we have built one of the best if not the best navigation there is to be found in an ebook such as this! It puts any verse at your fingertips and is perfect for the quick lookup. And the combination of Bible in Basic English and World English Bible and Biblia Gdańska and its navigation makes this ebook unique.

LanguageEnglish
Release dateFeb 27, 2018
ISBN9788233912925
English Polish Bible - The Gospels V - Matthew, Mark, Luke and John: Basic English 1949 - World English 2000 - Biblia Gdańska 1881

Read more from Truth Be Told Ministry

Related to English Polish Bible - The Gospels V - Matthew, Mark, Luke and John

Titles in the series (100)

View More

Related ebooks

Christianity For You

View More

Related articles

Reviews for English Polish Bible - The Gospels V - Matthew, Mark, Luke and John

Rating: 0 out of 5 stars
0 ratings

0 ratings0 reviews

What did you think?

Tap to rate

Review must be at least 10 words

    Book preview

    English Polish Bible - The Gospels V - Matthew, Mark, Luke and John - TruthBeTold Ministry

    y2^book_preview_excerpt.htmlŽےG&*ɾI3`uЁEzHX:ȿe2,df@y 67Wk׺MW+֋̓@&5Q@f4mŇT"oɷy O/mkֶh_]͌>ԫYes>x'ď~!򽫋,|yS&,3kV&9}SWϞ|_y~?;?xzMo%ޗZޟ;7Ogg,l{z]OuW>wq@ }MԶg<(leJ# ;`z>rm/m?4`kOl[_UN/l~\ d_dԮ n [7%Y ==}S4:';=N5Q`Y@Y:qhbҬ[b p䪥iӢ,5*+V*MQ4{(qmH?L='A#sRִC ד9/II=ΣNѲӥѲf$$aN3`"k_&xgj 5 hR3skr5?Yv\?ͅHm3T1Iz!{ C&. tGH*.e:t=}3nMy,>l_ vD;o$jcaH/!Q_W%X:5'|ꚆצM]۾!@ljtͼ"" hgmR6 KYU "2*a[Z=)@65w<0k w%⊭2B3wnI3oUҘ-K:I ^9}BpIL5obW:Hrd]X[ XH/֗a:&ihFHY"Ȁ5~93g, b}X96N mi:2tȪE>.L{h0ImH= ccpR`$*UA}l&iN MX_L KHzAW (ƨ4L]EXj<^{e&#ZJӠ }TWI#&:hc$k%͡l~>=]K(/L^v6¤]Wʢ E*S R|G朎W3߫*=<6#dVk:PN2{኎uc1pjZ$W#Zc 'ON&Lnsm3:_hd⌧9)!ysąD {g=GkIM4w8#me9|W2Yc -+Kk*ÙbnNve+?ёQܲf&5jK* SY;xe #+jĖ%}0/])RɎoͼ P1~ 27+-IY؃HڑΏH44R׶ "M#ETM*$*}׈!^:hB WuX urÂ!bv-&8AEݏ9~!ܝ́^ $mCvƃAՃuedA4'o2u? IRA0Lv>6B>WLq{2|Q6蒰< LX "P IϜm&M:oMAR1l7a"#x֜89?b ;47ˍ]6,gbk^m--Sut[ol\%/K\T`2Si8c%3q0No^U<܊9/-9vcG&V 6K@3Ō杁jG)6]&d | U[U [~3Ѻ̖]ya|KJC#zΖLʧV%7{qμV dzx92NzoIDλUloiRbl1l!%^ _bel垸z ^#&EFf5{"թruD>*瑋 kX!GIv jA<(]2} l|y2wY&lIk6'~*Smﴑv՝$'_ݪ$Ͷrَ^$fj" v4~O6=|J4qMu-@Q#tѨl;"f?uf?yE=Ǔ|4\Ok/x) I&r?i88s  oϻ=|s"}7tz[6TZRi,#VܲY~zLƤoCEЧ7OywNE;ɣ4QCUX' hbJ/mv8 I՜N @o_LQG`KZ8idܼ'y$Es'[fA݄ߪ-J3!Xx~E ]RB JmI`Y-@h#F__Ҝւq$Aհ2;&vHT6wτ"7[emAoKlh7^&2r* |W/׼qƬF22: LS1}@'V&!bp $fQ'o:o]U-+̘x9RX%ވiƁfC∽Q "_5NvpY^BVbKYwW.]ilZ[x="_IΙX 7gG$݈ /%)4WaŖަu4֖^,!g*eX;`\&7'МgPCU%b` @4WPfF][3ϥDXdĉ3\\ycI >RCJ RרHh׹&Hk[aUCt<*7dffO2A;.N/X_"3诏v2tFԷH'LO1 Euc<);DʈY)nxOJS8sO.*NMlcQf<~D8ѳKSn>%ix QwϺ*s0WE``y 9H5IjD3?̐c=|X :&jPEȫD@zHTA_{u2 ˮhspX&eAYBE\7/[<3/r'#s8~n#,{!^K*^ݰ~p)f[paR2EIr @:+ g(e}th9<5㐭$MЙy6T{Vhm1*~Y^QŰxؽ)!V12$]8z|rpN;DD6eIǟz|u}-~o``T457ExRȏ)tc_X i okØFzy(ab$n1:k4^P=sp3BtaWNFoVֈm vk[Z A m!,'>p Sv˱B@ԦzR>HT5X^W=ZI7ުwoNR]ޛpD^Ųt(:㍤vE'K>bXVT 'AtW')R .}Nz3v`<^U|Mj!IDVL2MQ)!C4#=q=n|aiNYJ0CBRYIAj^?=R%{29!oˤLl \A!;l.ƃ bSXcK9vdmk} jy.\ε&ũBx>㯹B'E&⦟d #_sArwϿ\7018?^wX.=4yp<8O\$I}?9}H&ggyrv? *62_o)fE/go::jt\|q6>a,Vl$cҜ7Ydob8G&ٟ?TO3oH6Ity"Ɇ| WNʤ,|s D&!+\iK{cft mN1#M1W1飠Y-I|lF`2#:yyf{-*Dg}<ѩǟel<('lOBi)s9&?v٫95#[x FDK;&bǞ1Ѓk~;SmL;)0Nїd?3ߍ LO@_Me)~mhB.2G6)Ќ%b, ;}md3n~<3EG廩&9}R': 3>% o6H|mL{ ec/\FvA)~GGY0ę%?qI)|)jF p('؃<s2@1 GOvw9 |?y昋aݻa$8xȖ]tӸtU;(Ke[Myk8qcc1 JYzdUkNf \gw{c kr{S e9`n \n,'3z^ĆR=>?}2 d9މy2+S䐭Tњ{k&ŝ⤟lB&,L߁m12y>0PRӢr'ퟎvA|`%ZOǎgIH`%OH(E2CN%w6͒άk1َ3#9cHdsDxE+ba!m!DGs3ǯ#=Lxq]Os8d8n.b{ڎi7VTW_]x֣>eI@3IwG"mRޯ;W;tJMa $L7>HWXPJ7Pi?? c(ШJc0B;9ڣKO lae ]6 &-@KGELdځcXe6EE>'Ga@P!:e \'a ȳFE_qH<ҡ=T&f(v cRT>oˮsJ Gl>&b9 !Qw1'(M":Օ!:KN2QBs\|gfZo- d_G]&|O34f9:2qqI'rlMMO_wh|7Ègd mlo2u;J2 eTYy1Ц-SFyqԟk-|:"Q1_3R\ߙgl1'p,!,,NЖl[>E67So;Ԉs֤29;:k~("4:1G| Ęj(BRq) D6,d49E Sa>wgy:γp_iRP¹8Jt߻W 'rP)X{62g޹YY}*&%{1@>݀2y\QZ&7]j@-,u(Lޢs[oP]f\6\2L(,s[K>ҥInb/)#@#UZF;&Hv~Jc\ĭc|YARY8-6$Dr7"Ĉ>gcd4nG!-*u7=Y6N/R[t}XohQvd_t7%Q( i_x4)YZΔ[+DRā;+K'rQ_@hJ+TR"ْ`cI?c**sR {eG$N**}pڥ;Rrf O9͘#Q3cEnGTb~ G`n&%|זޓ##sB=)侤vA&`T6!!#Kg3g?F6 2гI$ya~@J9yR(`zAE 5ޠ1Ľ!mvQ/< 7 g4Ժ#*4ܤDK}Q Ѻ]B3S^ub". THz0zbi/8!l'6uҲuԮf?]GP?`{fX/zkIF*˩:JmU.LW>В>Dq!hr'Ns@5vgFI}vEZ@f.' ^HN֔sO}$3Z} v5*>O"; NF#hdXڛXgT )'[o"viᤁ֥-,1+yۉ\ۓ{`*Kտ$n^ܟ;C!(C;bnE~cr 6HcgG [:`qͼ)絨Crf 7McU#y^<o^սaS2=gJ ͆ v/bS'.)}34H=`?q _;Njg㉸k}9A'~aYB! ]8[>ɆYpL7()m{g& :7.w@)8E k+xhFĮ̪,oq%B9E QQr۠<dnO4B`puojNC" 3bҏєszy#=ק%VORNiH$}o)`; $ntA߇/oF]Bм.矇,>ZS{Z`d2(h0JT_Εas)znBߌB0;AgSgd7ĴRv=4߶w,sRB_MnvgK ҋ4qSxJzU^LgI|5AUNjץ{Gџh?VUO086#LJMP.tm#δ$h+pfaqJ!DwQwՓNKJ$"`m7 oڜR\T}7ߩֽ3oGm0 ڛ|KzsK'5 rfO&ψ"=䶬=@K锠6vA--Cs=%;׼iLPHh{׻ VI9Z7ݟ&uDߝitKDg3/DŽ%m(e*L c.h(FYa=>;P(kazk/.Q+zU]?䂷|ې"^Qjjs7xë`R4Z@T\5`Tsu@r5np-3cΟF;IL1w "!`@'C_hoJ gtHWt~Kb(iKtђ,iIka{3`AýT»t*H$9cA~wbC@a曞E"JpPfɡLԮKc0drbl5-H=@Y7*fq䀛sHBIWC6c&dL x~V=ē9gӉK+;E`,b v:oF-{yKf#+_4AW=^kΎPZ@4˖H= )ܮ``3je#]H{g v+X4,nbAUgŅW$Rk~h}Ӫrɂsv(m6tqGWCH\ƍY=T#c-!=bƭ'3ǏND^;h?X2kwjkgC$٧lh֐< '52Q*&!ՆԎCwX/V@NűEQ4E\Z|'7IWV-\zЋm.u9h+&Yyėۺ-fE])# P2Hk*Gf Q_z0]KKm25 .D~I \hFo&Lv4QGg89/(L>\m9!zp٠p2ǝh]Z/:<-h0Eܳ涒*ˣ]ڈ7 2 =i]]cAH#c߿.dtku5[BڤFh9֐Nл54[դv۾^&^0GF\eCXZguk:cj%> 'bVvK_7,DOdÒ`^o(ECӊrV TJ1ōM5W 1\k꺰Y|QH4+R-$%fn{\}feyJOk t{[ BRT_\TY:SVێ$;? ('i.2emv#AOe XD⎈1?3OG0 Y7tOC!Tfd; B~Sv9Ge'w D.Bt"9L96Rn;OPqf|#F{WJ v<7;_Ç[C8W{dd_H;0nZ_uK ]Iy=(?=9L(i}_: y꯵]<@3'H!;w@y<)lkKz5o-bVQHӋFO c;kľPONdYn\G-;QFVl0f^P8اkk; 3[j(ލC1[p։n}$\w0&FkXP",n և:Ģɽ޽vs$X NRa+AkBc<" lC2)e$SnߐdSoa-Im@U;ޘ N_`6f.N$!vG2Oycdjd&)s# ~g"W 䵜;$uXWȉwqt"z}(GH&lR-}bJ{ஂ;KxґGnU 䌨gRƻNFi:%#47 W[ 9 vG*>^z!V d3pPvfE=%˱3" ycVlƦĨ 7Ƚߟ;++MͽXv]OgČyl8)a˨,/Ћ\^LFkԬ a4> ;Ե&WGZ[ |nĸQJ.+Zx=:Oezԟ1Y{z&<8t;;C'e rȆ䑯~t[wXLYiciwF뎽ؐl  2| z+PuKZ- *@瀍dcln{^0)$n=Qψ" ;9-ntL 'K?ri;d0d^8, mܪ+cd%dbIލ@QZ.+My$yÇHtf(dw:F;\󸖌LjՕ܀xFK/504r9qP90<)8+mH_1ˆO "' 6٭$dm a\ } w8>B[[|4MnZ ȵ礼~wiC"5sR4[YԔy~x!g]jzύ5qUfI 5}Uc+ Trىo>ɲ._ImWLF obN[j*eSj[zG,T\SÔ"⻿X^OHw2^k.j^rʹ0..Β| ?I}GRtP[e=fn-u5 {,.ؘ9تY\AH!?H\#Ye[#1_~2?VL$<&5=ad~r؋Ak qܽmTsg6.+p!#f*cWpjFyo5G\N_uhW!>rE0/,C6l~=@pY>h47l"JP:/\"wB$ޑҔ85wd>? w#gf@nIϧN~#i|o`̏\ũAr;Y[z|["sVCT-0\Hu.MՇ:G]$d"W͆ATt7P(ᦣBN%êVt+Wk[:WҪ}q^("Tr1(or><ŭ-ܥ%nS:$hbC]fyift&3)2PMdHA#SR-/ K'*A%(*!?{1n}9l pb E]cWn T퇇D C3e?.k]!Tѣ[IϿ|o Qㆡ#d!6cpɪc^;(jԺ!TJ$)h᫓;bZ kOlKmlm7)z|" &Rh뎽}B>QQ.@{%ӥ_˶7nUWmԹH.bwgoKrIL@hXTE|76nTiN%yQ4phm$ pim!F-KDw:دu+ú1.pUN;3G~;?iZ\7x)i+7 }3^abc1 ^ρŸAπ:z>d?aNckOƗQ;%ҩvx{H(  )SבWmJ|t2v '`h_4T7g6V{.A&+j}>ie[*$N&;N2~~YG;Zrn4bk;d!;G.@V$TKu1Ġ] 4q{17: pe$r{A=^;)3ۤVVjhjfGZc|mprη,$fU]對k l":4p/םs9D>nE3%aY>I4@[gZ T uzz4g7)F~kCx4ܾ攓6lɂ#);o/ٶ. %*uBԊnȎC#M| =}|1yq͌5]OkPbX]4B'/ߡqHG4y\GefC9 *XW:|#l5^;ȶ7f~ x5DZ 3Jכ\MĉY^Ioό2(0n4=q  PUkvF?w|;)Q" OfU!{֎/'ψg{.X"|jAŜ `Bbe!ж!>O>xK+oq2IX!i0D-? ZδҖ,eax|f"6"kçYl ǝ 9([`q/nHꔮ/R iw۫),y+[o[ w<ڡfg7ZZI'l)Ipй"E kyG pd=3RS:cUldypam-%e ^W iB繅2rUG= ~[5v0:*MVn: $_py+F ߛ9`pBZuJEE=XM1)4Y J= {{kqA#EmKéq;O'etc19vnC)L5+1 nGϹ~ޟ/Mr`7do|39%ڟkK2,#T{_y^ x%]3_Ѱf()H۸V=jn\m$DmE0CvssE~GL{x^qEӖs vj~`/0n+8˝KC qrC)Z%|k1/WnXbsY~qnt]LeR6K,^70ڐƣ!VP#pO(GAcҀ@,8@ WiLI^7jMg2463Ӏ GC~8Liܷ&"GAVgw V!݄!4pfi3޽&zbѲ蠣;F ;f\F١2QgW{+7/πĽ8I@=Z٠VMk Y +>2kܥؕ"D:{0o27ACi%@1PzMZ'1 a#2TeP_h O1T[:rH>sI}h>tH;ƕMH}jCNתmф!T8$F0?`b鱄%r1D}^̢ErG(w$evy=9WI]eR{( rT|2'b ^ hvǏO;ǰ2JDw ih{==K搎>I}%rȦ<$ 0"z>b2bOhF! ḓpl4u.[6 (%x*@j! vm, o"D doH&R(cV5–x@n3Sxv!I5M Zy(ѻdK&'&n#W,E|+v{\7]Lt -51KAɸӜ1g&*(xA+MEtf՗gq'Ŭ c _}^h}]ä-]2?|,^Fkck_\[$ "XWZ1K ݖ`ow6wm=vW"KwJJ?c .#D-\Soy,.8rrt#9(uF4tT?007G:E+jmqѻ!nR9LEpIZӷtOم[Yw2e(0̵3+"f7Ж#.k{.q$⵶17f'}N ѦAշ=!U=w )y"!\筈na&E>(w-~QcLl,"K!ڋ+XL-#b5X_f& ,l4\%1 ; qSw!7׎8P c&܃{1&V#c^Rw?pސ;u+5w@^AVg hZOQN[ 圔+bkep 2[}X4a=?sͺoE ;HBb5>{.Ey"kMDe>KQ>4yhT \+` ]NVw`B2]n"u4Icn\|@(VGٶMdm\Ds~KthLHs]p"WS ]_P,3zm*QO>2@Sfm׮n=XI 8c(IEnlӴhk"u5bWhvwE"L2ljomHQ7D箊JzM)+@4Oi^TPhf8qn*5+H|0KL]剶 oY9"&Mף_XNo@65kW[> cŃLc>QDZwvi2td3igqiT;7Ҋ;|$)}p dpT{q 8xCο&b vО=L$Yr~_$$&%'irq\';Ż{žl1XBma P]h>5pjP{t]TJWbXiN#4QPgTz&gnAJjc|kYI !/p` \dwslXGwxŢ(Pj2ȫ5Sx BTv_oz 3GzKO}jmZ;ǝEr_w'HqgG*|ct,tn2K]"ɹw17;91]F&Ϸ`MS R|,X#Ȉ:B7$Sz5^AØR _g{ Cy4ʪmYܣ yŃSYy)ع-^t; #d@t2nfd0$o> o_vI+>(I"4UG}W٦E^cSƘ*mҟ&t̯;no4F](7rVC_."#(&ƢÃ&Ii}S)<sFd,_J(3{DYnQݏ,}='HZx3Z6H]>!GBǐv+Ԣt8:\R~/IMwH{GM9{2>ޣ}+J$ f~dϧH8epKA=9Ʋaa4i¬r-9|AKB;.+%xZ-1E÷:rqܩrvp`a x1@ۜho_Mcv%ܧI~JwYsKmNziY9愜Bc0؆_G&S)EFn9Hr˨u8բLadS}7N Ή9yd)͝Yq."ߋ!_Bˆ3:;C#jeUc{Qc;f{TҘ"))}r\"ׅƌs +l.ɟ5)Ź[JΥWߞFbZXw1I|;pE"¯K[¼pu(`@B~@Jp>I5ߩ}/PSo!͈攖UXI.G|&]B:B2vD1da` J1Y,3G0Iʼn ߄LqTCS"MB
    Enjoying the preview?
    Page 1 of 1