Canavar Yapan:The Monstre Maker

By W. C. Morrow and Kemal Ergezen

Amerikalı yazar W. C. Morrow'dan bir korku hikayesi; ölmek isteyen melankolik genç bir adam yaşamına son vermesi için yaşlı bir hekime başvurur.


“Bir yöntem seçtiniz mi?” diye sordu.

“Evet; anestezi.”

“Peki, anesteziyi ne ile yapmamızı istiyorsunuz?”

“En çabuk biçimde en kesin sonucu verecek olan ne ise onunla.”

“Sonrası için bir isteğiniz var mı?”

“Hayır yok; varlığım yürürlükten kalksın o kadar, kısaca, rüzgârın mumu söndürmesi gibi.. bir üfleme... sonra karanlık, hiçbir izin görülmediği karanlık. Kendi can güvenliğiniz için duyacağınız kaygı, en uygun yöntemi kullanmakta size telkinde bulunacaktır. Seçimi size bırakıyorum.”

• Language: Türkçe
• Publisher: Kemal Ergezen
• Release date: Dec 5, 2015
• ISBN: 9786058509498

Book preview

William Chambers MORROW

THE MONSTRE MAKER

The Ape, The Idiot & Other People başlıklı derlemeden

J.B Lippincott Company, 1910, Philedelphia.

- CANAVAR YAPAN –

Kapak resmi: The Many Ghosts Of Doctor Graves I. sayısından kolaj, Charlton Comics, 1967.

Dizi Başlığı: Otobüs Kitapları, (no:2)

ISBN: 978-605-85094-9-8

Çeviride ayrıca, La Revue Blanche XXIV. sayısında yer alan "Le Faiseur des Monstres" başlıklı Fransızca tercümeden faydalanılmıştır. (1901, çev.: George Elwall)

Kapak tasarım, mizanpaj, İngilizce’den çeviren: Kemal Ergezen

© Bu tercümenin her türlü basım ve yayın hakları çevirmene aittir.

Dijital ilk basım: Eylül 2015

Bilgi ve iletişim için bkz.: http://kemal-ergezen.blogspot.com/

William Chambers MORROW: (Alabama, 1854 - Kaliforniya, 1923). Kısa öyküleri ile ünlü Amerikalı yazar. Özellikle polisiye ve gerilim öğelerini birleştirdiği korku öyküleri ile tanınmıştır. Ambroce Bierce'ın büyük beğenisini kazandı ve ondan destek gördü. Öyküleri gazete ve dergilerde çokça yer buldu. Zamanla bir yazın ustası haline gelmiş ve The Art of Writing for Publication-Neşriyat İçin Yazmak Sanatı başlıklı bir hicviye kaleme almıştır. Genç bir güzel sanatlar öğrencisinin, o zamanlar altın yıllarını yaşayan Paris sanat dünyasından izlenimlerini aktaran, ressam ve illüstratör Edouard Cucuel ile birlikte yazdıkları Bohemian Paris of Today-Günümüz Bohem Paris’i, belgesel niteliğinde dikkate değer bir dönem kitabıdır. Diğer eserleri:

Romanlar:

. A Strange Confession-Tuhaf Bir İtiraf (1880-1881, tefrika; gizem, dedektiflik)

. Blood-Money-Kanlı Para (1882; gizem, dedektiflik)

. A Man, His Mark; A Romance (1900, Bir Adam ve Önemi; Romans; romantik macera.)

. Lentala of the South Seas (1908, Güney Denizleri Kraliçesi Lentala; romantik macera)

Öyküleri; The Ape, The Idiot and