Electra
By Sophocles
3.5/5
()
About this ebook
Sophocles
Sophocles is one of three ancient Greek tragedians whose plays have survived. His first plays were written later than or contemporary with those of Aeschylus, and earlier than or contemporary with those of Euripides.
Read more from Sophocles
Plays of Sophocles: Oedipus the King; Oedipus at Colonus; Antigone: Bestsellers and famous Books Rating: 5 out of 5 stars5/5The Burial at Thebes: A Version of Sophocles' Antigone Rating: 4 out of 5 stars4/5Yale Required Reading - Collected Works (Vol. 1) Rating: 5 out of 5 stars5/5Oedipus Rex Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAjax Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Three Theban Plays Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsHarvard Classics: All 71 Volumes Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsElektra: A New Translation Rating: 4 out of 5 stars4/5Aias Rating: 4 out of 5 stars4/5Ajax Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsYale Classics (Vol. 1) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsWomen of Trakhis: A New Translation Rating: 3 out of 5 stars3/5Aias: A New Translation Rating: 4 out of 5 stars4/5Antigone (Translated by E. H. Plumptre with an Introduction by J. Churton Collins) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAjax Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Oedipus Trilogy: Oedipus the King, Oedipus at Colonus, Antigone Rating: 4 out of 5 stars4/5Five Great Greek Tragedies Rating: 3 out of 5 stars3/5Electra and Other Plays Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPhiloctetes Rating: 4 out of 5 stars4/5The Theban Plays: "Oedipus the Tyrant"; "Oedipus at Colonus"; "Antigone" Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Related to Electra
Related ebooks
The Theban Plays: Oedipus Rex, Oedipus at Colonus and Antigone Rating: 4 out of 5 stars4/5Antigone: A Play Rating: 4 out of 5 stars4/5Phaedra Rating: 4 out of 5 stars4/5Oedipus Rex (Oedipus the King) Rating: 4 out of 5 stars4/5The Two Noble Kinsmen In Plain and Simple English (A Modern Translation and the Original Version) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLysistrata: A Play Rating: 4 out of 5 stars4/5Agamemnon Rating: 4 out of 5 stars4/5Lysistrata Rating: 5 out of 5 stars5/5Electra Rating: 0 out of 5 stars0 ratings21 plays by Molière in English translation Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsOedipus at Colonus Rating: 4 out of 5 stars4/5Medea Rating: 4 out of 5 stars4/5The School for Husbands Rating: 2 out of 5 stars2/5Orestes Rating: 3 out of 5 stars3/5Salome Rating: 4 out of 5 stars4/5The Misanthrope Rating: 4 out of 5 stars4/5The Winter's Tale Rating: 3 out of 5 stars3/5The Plays of August Strindberg Rating: 5 out of 5 stars5/5Three Sisters Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Lady from the Sea Rating: 3 out of 5 stars3/5A Doll's House Rating: 5 out of 5 stars5/5Tartuffe Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Witch of Edmonton Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Trojan Women Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsIphigenia in Aulis Rating: 5 out of 5 stars5/5The Three Sisters by Anton Chekhov (Illustrated) Rating: 5 out of 5 stars5/5Cyrano de Bergerac Rating: 5 out of 5 stars5/5Much Ado about Nothing Rating: 4 out of 5 stars4/5Hecuba Rating: 3 out of 5 stars3/5The Spanish Tragedy Rating: 3 out of 5 stars3/5
Performing Arts For You
Lucky Dog Lessons: From Renowned Expert Dog Trainer and Host of Lucky Dog: Reunions Rating: 4 out of 5 stars4/5The Science of Storytelling: Why Stories Make Us Human and How to Tell Them Better Rating: 5 out of 5 stars5/5Yes Please Rating: 4 out of 5 stars4/5As You Wish: Inconceivable Tales from the Making of The Princess Bride Rating: 4 out of 5 stars4/5Macbeth (new classics) Rating: 4 out of 5 stars4/5Robin Rating: 4 out of 5 stars4/5Hamlet Rating: 4 out of 5 stars4/5Our Town: A Play in Three Acts Rating: 4 out of 5 stars4/5Becoming Free Indeed: My Story of Disentangling Faith from Fear Rating: 5 out of 5 stars5/5The Importance of Being Earnest: A Play Rating: 5 out of 5 stars5/5Unsheltered: A Novel Rating: 4 out of 5 stars4/5A Midsummer Night's Dream, with line numbers Rating: 4 out of 5 stars4/5Coreyography: A Memoir Rating: 4 out of 5 stars4/5For colored girls who have considered suicide/When the rainbow is enuf Rating: 4 out of 5 stars4/5Angels in America: A Gay Fantasia on National Themes: Revised and Complete Edition Rating: 4 out of 5 stars4/5Storyworthy: Engage, Teach, Persuade, and Change Your Life through the Power of Storytelling Rating: 5 out of 5 stars5/5Romeo and Juliet Rating: 4 out of 5 stars4/5Hollywood's Dark History: Silver Screen Scandals Rating: 4 out of 5 stars4/5The Trial Rating: 4 out of 5 stars4/5The Diamond Eye: A Novel Rating: 4 out of 5 stars4/5The Best Women's Monologues from New Plays, 2020 Rating: 5 out of 5 stars5/5Wuthering Heights Rating: 5 out of 5 stars5/5A Dolls House Rating: 4 out of 5 stars4/5Story: Style, Structure, Substance, and the Principles of Screenwriting Rating: 4 out of 5 stars4/5The Quite Nice and Fairly Accurate Good Omens Script Book: The Script Book Rating: 5 out of 5 stars5/5A Woman Is No Man: A Read with Jenna Pick Rating: 4 out of 5 stars4/5Stories I Only Tell My Friends: An Autobiography Rating: 4 out of 5 stars4/5The Whale / A Bright New Boise Rating: 4 out of 5 stars4/5Into the Woods: A Five-Act Journey Into Story Rating: 4 out of 5 stars4/5
Reviews for Electra
5 ratings4 reviews
- Rating: 3 out of 5 stars3/5Zeer duidelijke dramatische structuur, psychologisch voldragen, zeer dynamisch verhaal; in tegenstelling tot Aischylos hier voldragen, zelfstandige persoonlijkheden
- Rating: 3 out of 5 stars3/5Zeer duidelijke dramatische structuur, psychologisch voldragen, zeer dynamisch verhaal; in tegenstelling tot Aischylos hier voldragen, zelfstandige persoonlijkheden
- Rating: 3 out of 5 stars3/5While I loved the dialogue, the pacing of this Hamlet and Antigone caper was a bit rushed. The chorus was particularly effective, the atmosphere resonates with revenge. Electra pines but does not waste. Her timid sister cringes in comparison to this inferno of vengeance. Then suddenly she has a cohort and the circumstances of his arrival afford their nemesis interlopers opportunity to even further impugn their deeds—or do they?
Aegisthus, what were you thinking? There is a nobility in the Divine. There’s also Icarian agency. Think Cobain, “Come back as Fire/Burn all the liars/Leave a blanket of ash on the ground. The plot was the only one pursued by three of the Greek masters (Euripides and Aeschylus being the other two) which invites comparisons, though apparently the chronology is regrettably unclear. - Rating: 4 out of 5 stars4/550. Electra by Sophocles, translated by Anne Carson- introduction and notes by Michael Shaw- editors’ forward by Peter Burian and Alan Shapirofirst performed: c. 405 bcetranslation 2001 (Anne's introduction comes from a 1993 lecture)format: 130 page Oxford University Press paperbackacquired: borrowed from my library read: Aug 11-15rating: 4 starsJust another Greek Tragedy, but this was different in presentation. Anne Carson's translation was excellent and brought alive the tension in Electra's language in the first key first parts of this play. And the two introductions, one by Shaw and the other by Carson, pick apart the play and it's structure, revealing a lot more of what is there. The play itself is a tragedy with a "happy" ending. Electra is trapped, living with her mother and her mother's lover, she is in serious danger, and cannot marry and bear any children. She can only cooperate. But, her brother Orestes will rescue her by killing their own mother, Clytemnestra, and her lover, Aegisthus, with the help of some clever word play. (in front of a covered corpse, that Aegisthus does not know is Clytemnestra.)Orestes: This isn't my corpse—it's yours.Yours to look at, yours to eulogize.Aegisthus:Yes good point. I have to agree.You there—Clytemnestra must be about in the house—call her for me.Orestes:She is right before you. No need to look elsewhere.Clearly a happy play. Electra, despite her trap, becomes a presence. She maintains pitiful public devotion to her father, living miserably in mourning, and, in doing so, skillfully wields some power and influence. At the heart of this play is Electra's language and how she works over the other characters. She becomes the fury who harasses the murderers. "By dread things I am compelled. I know that.I see the trap closing.I know what I am. "
Book preview
Electra - Sophocles
DOVER THRIFT EDITIONS
GENERAL EDITOR: STANLEY APPELBAUM
EDITOR OF THIS VOLUME: THOMAS CROFTS
This Dover Thrift Edition may be used in its entirety, in adaptation or in any other way for theatrical productions and performances, professional and amateur, without fee, permission or acknowledgment.
Bibliographical Note
This Dover edition, first published in 1995, is an unabridged republication of the play Electra from the volume The Dramas of Sophocles Rendered in English Verse Dramatic & Lyric by Sir George Young, as published by J. M. Dent & Sons, Ltd., London, in 1906. (The Dent edition was the second, the first having been published by George Bell & Sons, London, in 1888.) See the new Note, specially written for the Dover edition, for further details.
Library of Congress Cataloging-in-Publication Data
Sophocles.
[Electra. English]
Electra / Sóphocles ; translated by Sir George Young.
p. cm—(Dover thrift editions)
9780486157962
1. Electra (Greek mythology)—Drama. I. Young, George, Sir, 1837–1930. II. Title. III. Series.
RA4414.E5Y68 1995
882’.01—dc20
94-44867
CIP
Manufactured in the United States of America
Dover Publications, Inc., 31 East 2nd Street, Mineola, N.Y. 11501
Table of Contents
Title Page
Copyright Page
Note
Persons Represented
ELECTRA - Scene, before the Palace at Mycenæ.
Note
SOPHOCLES (born ca. 496 B.C., died after 413) was one of the three masters of tragic theater flourishing in 5th-century Athens. He wrote 123 plays, only seven of which survive. Electra was written and first performed in the late 440s.
Unlike most of the violence we experience in dramatic form these days, the bloodshed of Sophocles’ stage is always the issue of intense emotional agony, and signifies nothing less, than the psychological rebirth of the hero. In perhaps the most well-known of Sophocles’ plays, Oedipus Rex, the young hero enters his destiny only after killing his father, and fulfills it by blinding himself. His destiny is of course an unhappy one, but happiness is not the goal of a Sophoclean protagonist. The goal is a cataclysmic overthrow of circumstance. Oedipus was’ drawn by the irresistible forces of his own nature, the justice of his deeds being beside the point (as they were inadvertent.) In Sophocles’ universe, nature is stacked, long before the participant is aware of it, in such a way that a character’s personality must be pushed almost to the point of dementia before his decisive act becomes clear. While this understanding might also be extended to the antagonists of the plays, for they too do bloody deeds, the hero always lacks the outright criminality of the antagonist, whose acts put the tragic mechanism into motion. In these respects, poor Hamlet of Elsinore is a hero very much in the Sophoclean vein.
In Electra, the trouble brewing is in Argos, in the house of Agamemnon Atréides, who, returning victorious from the Trojan War, was (before the present action begins) murdered by his wife Clytaemnestra and Aegisthus, her lover. Aegisthus, then, fearing that Agamemnon’s young son Orestes would one day avenge his father’s murder, made plans to have the boy killed too. This would have been accomplished had not the boy’s older sister Electra taken care to send him away, to friends outside of Argos, so that he might safely grow to maturity. Meanwhile, Electra and her sister Chrysothemis remained under their mother and new father’s roof, in full knowledge of their crime, for several years until the time of this play’s beginning. Now, as Electra has hoped that he would, Orestes returns. Electra has kept her grief fresh over the years, and laments her father’s murder as inconsolably as ever. Her refusal to accept the situation as it is, her fiery demeanor, symbolize the necessity of Orestes’ mission, as, accompanied by his old guardian and his good friend Pylades, he comes home to reckon with his family’s bloody circumstances.
The translation by Sir George Young (1837–1930) is not only very accurate; it also preserves the feeling of